Pilot Edit

Trottel: Sind das Polizeiboote? Nein, im Ernst, ich glaube, das sind Polizeiboote. George Michael: Ich wusste, dass es gegen das Gesetz ist. George Senior: Das ist die Securities and Exchange Commission. Buster: Die haben Boote? Michael: Ich dachte, Buster hätte alles unter Kontrolle. Ich dachte, du wärst im Büro gewesen. Buster: Ja, und das habe ich auch genossen. Es war nur so, dass ich ständig ans Telefon gerufen wurde, oder mir eine Frage gestellt wurde, oder ich wurde wiederbelebt, und es war wirklich schwer, einen guten Arbeitsfluss in Gang zu bringen. Kobold: Illusion, Michael. Ein Trick ist etwas, das eine Hure für Geld macht. …oder Süßigkeiten! Gob: Keine Tricks, Michael, Illusionen. Ein Trick ist etwas, das eine Hure für Geld macht. …oder Kokain! Buster: Nun, der blaue Teil ist eindeutig das Land. Michael: Okay, Leute, ähm… sie werden Dad im Gefängnis behalten, zumindest bis das alles geklärt ist. Außerdem hat der Anwalt gesagt, dass sie das Spesenkonto der Firma einschränken werden müssen. Das ist interessant. Das hätte ich nach „Sie halten Dad im Gefängnis fest“ erwartet. Michael: Was haben wir immer gesagt, was das Wichtigste ist? George Michael: Frühstück! Michael: …Nein. Familie. George Michael: Oh richtig! Ich dachte, du meinst die Dinge, die du isst. Lucille: Wenn du meinst, dass ich Kinder bevorzuge, liegst du falsch. Ich liebe alle meine Kinder gleichermaßen. Lucille: Ich mag den Gob nicht. Erzähler: Dann verwechselte Tobias eine Gruppe schrill gekleideter Männer mit Piraten und stieg in einen Van voller Homosexueller.

Top Banana Edit

George Sr: Das ist mein Urlaub, Michael. Michael: Du bist im Knast, Dad. George Sr: Ich sitze die Zeit… meines Lebens! Lucille Bluth: Du willst, dass dein Gürtel schnallt, nicht dein Stuhl. Ich sollte das Sagen haben. Ich bin der ältere Bruder. Michael: Willst du überhaupt das Sagen haben? Gob: Nein… aber ich würde gerne gefragt werden! George Senior: Am Bananenstand gibt es immer Geld. . . . George Senior: An den Wänden des Bananenstandes lagen 250.000 Dollar! Michael: Was? George Senior: Bargeld, Michael. Michael: Warum hast du mir das nicht gesagt? George sen.: Wie viel deutlicher kann ich es noch sagen: „AM BANANENSTAND GIBT ES IMMER GELD!“ Gefängniswärter: ANFASSEN VERBOTEN! George Senior: NICHT ANFASSEN!

Bringing Up Buster Edit

George Sr: Vielleicht lag es an den elf Monaten, die er im Mutterleib verbracht hat. Der Arzt sagte, dass es Krallenspuren an den Wänden ihrer Gebärmutter gab. Aber er war ihr „Wunderbaby“. Und ich – ich war einfach zu ausgebrannt, euch aufzuziehen, um mich darum zu kümmern. Also … er ist ein bisschen weich geworden, weißt du … ein bisschen teigig … Ich weiß es nicht. Vielleicht war es meine Schuld. Ja, vielleicht. Vielleicht habe ich den Kerl einfach ignoriert. Buster: Wow. Wir vergeuden nur die Zeit für den Mittagsschlaf, nicht wahr? Gob: Lass mich dich etwas fragen. Ist das eine geschäftliche Entscheidung oder ist es etwas Persönliches? Denn wenn es geschäftlich ist, dann gehe ich gerne weg. Aber wenn es persönlich ist, werde ich gehen… aber ich werde nicht glücklich sein. Michael: Es ist persönlich. Steve Holt: Steve Holt!

Schlüsselentscheidungen Bearbeiten

Lindsay: Ich sorge mich sehr um die Natur. Michael: Du trägst Stiefel aus Straußenleder. Lindsay: Nun, Strauße sind mir egal. Lucille Bluth: Ich werde in der Krankenhausbar sein. Michael: Äh, du weißt, dass es keine Krankenhausbar gibt, Mutter. Lucille: Tja, deshalb hassen die Leute Krankenhäuser. Buster: Sie ist nur ausgeflippt, weil ich eine Freundin habe. Lucille: Ein Kellner gibt ihm einen Zettel und plötzlich ist er Steve McQueen. Er weiß nicht mal, wie sie aussieht. Buster: Ich weiß, dass sie eine bräunliche Fläche mit Punkten ist. Michael: Du stürzt dich einfach so in die Sache, hm? Buster: Das ist es, was man tut, wenn das Leben einem die Chance gibt, mit jemand Besonderem zusammen zu sein. Du packst diese bräunliche Fläche einfach an ihren Spitzen und lässt sie nicht mehr los, egal was deine Mutter sagt. Gefängniswärterin: Glaubst du wirklich, dass du aus meinem Gefängnis ausbrechen kannst? Gob: Sie werden nicht einmal merken, dass ich hier war. Erzähler: Der Aufseher war fasziniert. Weniger wegen des Stunts, als vielmehr wegen der Prügel, die dieser forsche Magier sicher bekommen würde. Michael: Hey, apropos Scherz, wie ernst ist es dir mit Marta? Ich habe das Gefühl, dass sie keine große Zukunft hat. Verstehe ich das richtig? Gob: Lass mich dich etwas fragen. Wie würdest du dich fühlen, wenn ich dich hart anpacken würde? Michael: Du sagst, ich lese das nicht richtig. Gob: Nein, ich will damit sagen, dass du das Fahrrad wegfahren sollst. Ich muss auf dich springen, um meinen Sturz abzufangen. Marta: Ich konnte nur meine Schlüssel nicht finden. Michael: Nun, mein Bruder könnte sie gegessen haben.

Besuch bei uns Bearbeiten

Gob: Nimm deine Brille ab. Oh … warte, warte. Lass dein Haar herunter. Nein: Brille auf, Haare wieder hoch. Lass uns einfach die Haare wieder hochstecken. Kätzchen: Lass mich das Licht ausmachen. Gob: Ja, ja, bitte. Kitty: Wie ist das? Ist es jetzt besser? Gob: Es sieht nur so aus, als ob immer noch Licht unter der Tür hindurchscheint. George Senior: Ich hatte nur seit einem Monat keinen Sex mehr. Michael: Weißt du, du bist schon seit zwei Monaten hier. George Senior: Es ist schwer, die Zeit abzuschätzen. Michael: Ja, darauf wette ich. Gob: Ich hatte Kitty! Michael: Gob! Ich wollte nur, dass du die Information bekommst. Ich habe die Information bekommen. Michael: Hast du, ja? Über die internationalen Konten? Gob: Oh, ich sehe, worauf du hinaus willst. Nein, ich habe keine Informationen bekommen. Kitty: Gob? Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass du kommen würdest. Ich bin ein Wrack. Gob: Ich weiß nicht, ob ein Anruf von mir daran etwas geändert hätte. Kitty: Gefällt dir mein Outfit? Gob: Nicht so sehr wie das, was ich darunter trage. Kitty: Gob! Gob: Nein, ich brauche deinen Stuhl. Steh auf.

Charity Drive Edit

Michael: Komm schon, sieh es ein. Du machst diesen ganzen Wohltätigkeitsscheiß doch nur, um dein Ego zu streicheln. Du weißt nicht mal, wofür die Auktion heute Abend ist. Lindsay: Die Feuchtgebiete. Michael: Um was mit ihnen zu tun? Lindsay: Sie trocknen. Michael: Sie zu retten. Lindsay: Vor dem Trocknen. Lindsay: Ich hab’s vermasselt, ok? Ich habe mich verirrt, und ich hasse sie. Ich hasse die Wetlands. Sie sind blöd und nass, und überall sind Käfer, und ich glaube, ich habe einen Kranich mit Pfefferspray besprüht, Michael. Erzähler: Tobias hatte vor, das einzige Fahrzeug der Familie auf dem Flughafenparkplatz zu parken, wurde aber stattdessen auf das Rollfeld gewunken, wo er einen Platz in der Nähe seines Gates fand. Lucille: Angeblich musste Luz ihre Tochter ins Krankenhaus bringen. Das ist Lupe, ihre Schwester. Michael: Ich hoffe, es geht ihr gut. Lucille: Sie ist furchtbar. Kann kaum Geschirr spülen. Lindsay: (Nun, wie peinlich. Mein eigener Bruder kauft mich? Ich würde lieber sterben. (flüstert Michael zu) Danke. Vielleicht bist du doch nicht so egoistisch.

In God We Trust Edit

Barry Zuckerkorn: Sind die Jungs hier alle… du weißt schon? George Sr.: Oh, nein, nein. Nein, nicht alle von ihnen. Barry Zuckerkorn: Ja. Es sind nie die, auf die man hofft. George Sr.: Hoffen? Barry Zuckerkorn: Denken. Lucille: Was hat sie getan, euch betrunken gemacht? Michael: Nein, wir haben nur, äh, na ja … wir haben ein bisschen getrunken. Woher wusstest du das? Lucille: Weil sie gesagt hat, dass sie das tun würde. Ich sagte, du würdest ihr das Geld nicht geben, und sie sagte: „Er wird es tun, wenn ich ihn betrunken mache.“ Wahrscheinlich weil sie denkt, dass du ein geiziger Bastard bist. Oh… ihre Worte. Wayne Jarvis: Ich benutze ein Adjektiv, um mich zu beschreiben, welches ist es? Michael: Professionell. Habe ich dich gerade geweckt? Ich wusste nicht mal, dass du zu Hause bist. Lindsay: Nein, Michael, ich schlafe nicht einfach den ganzen Tag. Erzählerin: Eigentlich war Lindsay so wütend auf Michael, dass sie versuchte zu meditieren, um sich zu beruhigen, aber es endete damit, dass sie ein zweistündiges, wütendes Nickerchen machte. Michael: Ich liebe Marta. Lindsay: Moms Haushälterin? Wayne Jarvis: Ich werde mich hinter die Couch verkriechen. Michael: Was für ein Profi. Wayne Jarvis: Ich werde mich hinter dem kleinen Mülleimer verstecken. Michael: Der Typ ist ein Profi. Michael: Oh, ähm… in meinem Büro steht eine große Schüssel mit Süßigkeiten. Warum gehst du nicht und isst sie? Wayne Jarvis: Wayne Jarvis, Rechtsanwalt. Ich habe die Pflicht, Ihnen zu sagen, dass es in diesem Büro keine Süßigkeiten gibt. Gob: Na, wenn das nicht der Junge ist, der unter der Treppe wohnt.

Meine Mutter, Das Auto Bearbeiten

Michael: Hey, Mom. Erinnerst du dich an unser Gespräch darüber, dass wir versuchen, bei Dingen, die nicht notwendig sind, zu sparen? Lucille: Als wäre es gestern gewesen. Michael: Das war heute Morgen. Lucille: Du bist mein dritt unbeliebtestes Kind. Michael: Damit kann ich leben. Maeby: Wir müssen doch nicht gehen, oder? Michael: Das ist eine Familienfeier der Bluths. Das ist kein Ort für Kinder. Michael: Ich kann nicht glauben, dass sie den Führerschein erneuert hat. Gob: Hat sie auch nicht. Ich habe ihr einen neuen gebastelt. Allerdings nicht meine beste Arbeit. Sie wollte wie 48 aussehen. Ich habe sie fast in Vergessenheit geraten lassen. Am Ende habe ich im Formular „Albino“ angekreuzt. Lindsay: Das würde Dad nur einen Grund mehr geben, zu denken, dass ich nichts zu bieten habe außer meinem Aussehen. Gob: Ja, davon habe ich etwas. Nur dass er mein Aussehen auch nicht mochte.

Stürmung der Burg Bearbeiten

Buster: Und ich werde mich weiter verabreden, Mom. Michael: Das klingt ein bisschen wie „mit Mama ausgehen“. Buster: Es fühlt sich langsam ein bisschen so an. Michael: Seit wann bist du gegen Leder? Maeby: Ja, du bist ja nicht mal Vegetarier. Lindsay: Nun, ich habe nichts gegen die Innereien. Ich meine, Menschen brauchen Fleisch zum Überleben. Michael: Du weißt schon, dass sie es nicht chirurgisch aus der Kuh entfernen, oder? Mann im Laden: Kann ich Ihnen helfen? Tobias: Oh, das hoffe ich doch. Ähm, ich suche etwas, auf dem steht: „Papa mag Leder“. Mann: Etwas, auf dem „Lederpapa“ steht? Tobias: Oh, gibt es so etwas? Michael: Ich bin ein Heiliger, weißt du. Ich bin ein lebender Heiliger, und ich habe absolut nichts davon. Lindsay: Nun, man bekommt ein falsches Gefühl der Überlegenheit Michael: Das ist schön, aber diesmal reicht es nicht. Taxifahrer: Wohin, Kumpel? Tobias: Zum Gotischen Schloss. Taxifahrer: Gotisches Arschloch? Tobias: Das habe ich doch gesagt. Rollo: Wenn du dich um deinen Bruder sorgst, steigst du in dieses Auto. Michael: Welcher Bruder? Rollo: Gob. Lucille: Du bist der einzige, der eine Ehefrau gewählt hat, die ich mochte, und sie musste sterben. Michael: Ich weiß, das ist hart für dich.

Pier Pressure Edit

Lucille: Ich kritisiere dich nicht! Und wenn du dich vor Kritik fürchtest, ist manchmal eine Diät die beste Verteidigung. Maeby: Das macht so viel Spaß. Ich kann nicht glauben, dass meine Mutter dachte, hier zu sein, wäre eine Strafe. Lucille: Oh, sie denkt, ich bin zu kritisch. Das ist ein weiterer Fehler von ihr. Maeby: Nun, wir können uns ein Eis holen, Gangee. Das wäre doch lustig, oder? Lucille: Das glaube ich nicht. Dein pummeliges kleines Handgelenk testet ohnehin schon die Zugfestigkeit dieses Armbands. George Sr.: Wie viel Uhr ist es? Oh, fast Sonnenuntergang. Ich muss mich für den Sabbat vorbereiten. Michael: Es ist Dienstag. George Sr.: Pst… Michael: Du wusstest es die ganze Zeit, nicht wahr? George Michael: Na ja, irgendwie schon. Einer der Hot Cops ist mein Chorlehrer. Michael: Ich sag dir was. Ich werde dir das Geld geben, aber im Gegenzug darf ich dich irgendwann um einen Gefallen bitten. Gob: Mein Bauchgefühl sagt mir nein. Aber mein Bauchgefühl ist auch sehr hungrig. Gob: Diese Jungs sind Profis, Michael. Sie werden die Spannung bis zum letztmöglichen Moment aufrecht erhalten, bevor sie sich ausziehen. Michael: Sie werden sich nicht ausziehen, oder? Gob: Ich habe ihnen gesagt, dass sie es nicht tun sollen, aber ich kann nicht versprechen, dass ihre Instinkte nicht anspringen werden.

Öffentlichkeitsarbeit

Jessie: Wir müssen Michael zum neuen Gesicht der Firma Bluth machen. Er ist der einzige Sympathische in der Bande. Nichts für ungut. Michael: Schon gut. Jessie: Es gibt nur sehr wenige intelligente, attraktive und heterosexuelle Männer in dieser Stadt. Tobias: Nun, das schließt mich natürlich aus. Du sagtest „Single“, richtig? Sie sagte „Single“. Buster: Äh, mir ist nicht ganz klar, was Sie genau tun. Jessie: Ausgezeichnete Frage. Was ein Publizist macht… Buster: Nein, nein, ich habe mit George Michael gesprochen. Seit wann hast du einen Job? George Michael: Ich arbeite am Bananenstand. Buster: Oh, duh. Ich dachte, du meinst einen Klempner oder so, und ich fragte mich, wann das passiert ist. Jessie: Dein Vater ist jetzt religiös? Wir werden das hochspielen. Das ist sehr sympathisch. Lucille: Ja. Wer liebt die Juden nicht? George Sr.: Meine Herren, wir fuchteln nicht mit unseren Genitalien herum, um etwas klarzustellen! Lucille: Ich nehme den Ike und Tina Thunfisch. Kellnerin: Teller oder Platte? Lucille: Ich verstehe die Frage nicht und werde sie auch nicht beantworten.

Marta Complex Edit

Gob: Oh, ich verstehe. Sie will mit dir reden. Aus irgendeinem Grund fühlen sich Frauen in deiner Nähe sicher. Vielleicht liegt es daran, dass du erst viermal Sex hattest. Michael: Nicht viermal, vier Frauen! Und sie reden mit mir, weil ich mit ihnen rede! Lucille 2: Buster, das ist genau der Grund, warum unsere Beziehung nicht funktioniert. Buster: Unsere Beziehung funktioniert nicht? Lucille 2: Nein, nicht so lange du mich mit deiner Mutter verwechselst. Buster: Es ist genau das Gegenteil. Ich verlasse meine Mutter für dich. Du bist der Ersatz für meine Mutter. Lucille 2: Nun, das ist gesund. Lucille: Puste. Buster: Nein, Mutter. Ich kann mir selbst einen blasen.

Beef Consommé Edit

Barry Zuckerkorn: Es würde helfen, wenn ihr alle auftauchen würdet und wie eine liebevolle, unterstützende Familie aussehen würdet. Lucille: Für wie lange? Barry Zuckerkorn: Höchstens zehn Minuten. Lucille: Versuchen Sie, es auf fünf zu reduzieren. Gob: Ich sag dir was. Du bist vielleicht nicht gut mit Frauen, aber du bist großartig mit den Frauen anderer Leute. Das muss ich dir lassen. George Michael: War Tante Lindsay jemals schwanger? Gob: Oh ja. Dutzende von Malen.

Schock und Aww Edit

Lindsay: Es ist George Michael, er hat es mir gesagt. Ich glaube, er will eine Mutter. Michael: Nun, das ist lächerlich. Er hat dich, er hat unsere Mutter. Man sollte meinen, das würde ihn von dem ganzen Konzept abbringen. Lucille: Ich habe die Milch der Mutterliebe nicht mehr in mir. Michael: Ja. Das Euter ist allerdings schon eine Weile trocken, nicht wahr?

Personalinfektion Bearbeiten

Lindsay: Nun, Sie und ich haben unterschiedliche Führungsstile. Ich glaube, dass Arbeit Spaß machen sollte, und Sie versuchen, den Leuten die Laune zu verderben. Was kommt als Nächstes, Michael? Wollen Sie das Tanzen verbieten? Ist das die kleine Stadt aus Footloose? Buster: Ich bin ein Gelehrter. Ich genieße gelehrte Beschäftigungen. Lucille: Plötzlich ist das Spielen mit dir selbst eine wissenschaftliche Beschäftigung.

Vermisste Kitty Bearbeiten

George Sr: Warum feuerst du Kitty? Du kannst Kitty nicht feuern. Erstens hast du nicht die Befugnis, sie einzustellen und zu feuern. Michael: Das habe ich, und ich musste es tun – sie ist verrückt. George Sr.: Nun, das ist der Grund, warum du sie nicht feuerst. Man feuert keine Verrückten. Man feuert nie Verrückte. Lindsay: Wo ist Nana? Lucille: Ich habe sie auf eine wunderbare Kreuzfahrt geschickt. Du hast gerade einen wunderbaren Anruf von ihr verpasst. Sie ist gerade von einer wunderbaren Kostümparty zurückgekommen, die der Kapitän veranstaltet hat. Sie hat zehn Pfund zugenommen, so viel Essen gibt es auf dem Schiff. Sie ist jetzt 74. Sie hat zum ersten Mal Pesto probiert. Man stelle sich das vor, 92 Jahre alt und sie hat noch nie Pesto probiert. Es war wundervoll. Einfach wunderbar. Erzählerin: In Wirklichkeit war Lucilles Mutter schon seit sechs Monaten tot.

Altar Egos (1) Bearbeiten

Michael: Ich bin kein One-Night-Stand-Typ, ich mag es nicht, Frauen anzulügen. Gob: Das sind Anwälte. Das ist Lateinisch für Lügner. Michael: Junge, wie weit du gehen würdest, um mit einer Frau zu schlafen. Gob: Glauben Sie mir, wir haben nicht geschlafen. Ich hatte letzte Nacht Sex. Erzähler: Aber er hatte wirklich keinen. Gob: Doch, hatte ich. Ich hatte gerade eine tolle Nacht. Mit einer tollen Blondine. Die gerade Meeresbiologie studiert hat, wenn du weißt, was ich meine. Michael: Ich weiß nicht, was du meinst. Ich kann mir nicht vorstellen, was das bedeutet.

Gerechtigkeit ist blind (2) Bearbeiten

Gob: Und jetzt liebst du die Zehn Gebote. Und doch bist du derjenige, der so bequem vergessen hat: „Du sollst deinen Vater schützen und niemanden über ihn ehren, es sei denn mich, deinen lieben Herrn.“ Michael: Ich bin mir nicht sicher, ob das den Berg hinunter gekommen ist, Gob. Lucille: Wolltest du deshalb gegen dieses Ding kämpfen? Damit du mit diesem großen Rotholz von einer Hure durchbrennen kannst?

Bester Mann für den GOB Edit

Fresssack: Ich habe die Ehe und keine der guten Seiten. Es ist so, als wäre es bisher nur eine Kette und kein Ball gewesen. Tobias: Wie du vielleicht weißt oder auch nicht, haben Lindsay und ich eine schwierige Phase durchgemacht. Michael: Wirklich? Wann hat das angefangen? Tobias: Nun, ich will nicht alles auf den 11. September schieben, aber er hat sicherlich nicht dazu beigetragen. George Senior: Gilligan hat mir versprochen, dass all dieses Geld in IRAs sicher sein wird. Ira Gilligan: Ich heiße Ira, Sir. George Senior: Oh, tut mir leid, Gilligan. Es wird sicher bei Ira sein. Lucille: Ich gehe zu Annyongs Fußballpreisverleihung und… Annyong: Annyong. Lucille: …und ich will nicht, dass die anderen Fußballmütter wissen, wie alt meine erste Ladung Kinder ist. Fresssack: Ja, ich denke, dass sie wissen werden, dass Annyong nicht dein… Annyong: Annyong. Gob: Würde bitte jemand diesem unerträglichen Kind sagen… dass es… Gott! Klopf, klopf! Wo ist der verheiratete Junggeselle? George Senior: Michael, ich dachte, du kommst nicht. Ich dachte, er würde nicht kommen. Michael: Nun, ich wollte nicht, aber er ist mein Bruder und ich bin hier, um ihn zu unterstützen. Wie all diese… heißen Männer und Ira. George Senior: Du willst nicht bleiben? Ich meine, das ist nicht deine Art von Szene. Dad, bitte, halt dich da raus, okay? Ich bin wegen G.O.B. hier. Wo sind denn die Stripperinnen? Du hast ein kleines Hinterzimmer am Laufen, huh? Hm? Nein, hey, entspann dich einfach! Ich bin so lustig wie jeder andere! Ich kann mit einem Hinterzimmer umgehen. Michael: Ich rufe die Bullen.

Whistler’s Mother Edit

George Sr: Michael, das ist mein Bruder. Weißt du, wie es ist, wenn man ein Geschwisterchen hat, das außer dir kein Einkommen hat? Michael: Nur einen? Nein, keine Ahnung. Aber es klingt wunderbar. Frau von Gob: Ich bin in deinen Schwager verliebt. Gob: Du bist in deinen eigenen Bruder verliebt? Der in der Armee ist? Frau von Gob: Nein, in den Mann deiner Schwester. Gob: Michael? Michael! Ehefrau von Gob: Nein, das ist der Bruder deiner Schwester. Gob: Nein, ich bin der Bruder meiner Schwester. Du bist in mich verliebt – in mich! Frau des Gob: Ich bin in Tobias verliebt. Gob: In meinen Schwager? Frau von Gob: Ich weiß, dass es nie sein kann, also gehe ich. Ich melde mich bei der Armee. Gob: Um bei deinem Bruder zu sein. Frau von Gob: Nein! Tobias: Ich fürchte, dass dieses Angebot um Mitternacht vom Tisch ist. Michael: Das ist vielleicht der schlechteste Bluff, den ich je gehört habe. Erzähler: Da waren sich sogar die Mitglieder von Gobias Industrie einig.

Nicht ohne meine Tochter Bearbeiten

Lindsay: Nun, sie erwarten ein gewisses Maß an Diebstahl, Michael. Das ist im Preis inbegriffen. Wenn ich es nicht nehmen würde, dann würden die Leute für nichts zu viel bezahlen. Michael: Lindsay, neues Outfit? Lindsay: Das? Nein, das habe ich schon seit Jahren. Ich glaube, es ist ein Geschenk von Mom. Du hast ein Preisschild. Genau da. Wirklich? Ich schätze, sie wollte, dass ich etwas Neues habe. Süßes altes Ding. Michael: Nur zwei dieser Worte beschreiben Mom, also weiß ich, dass du mich anlügst. Und woher hast du dieses Outfit? Lindsay: Das alte Ding hat es für mich besorgt. George: Nein, nein, hör zu, du warst… du warst nur ein Haufen Scheiße da draußen, weißt du? Du konntest nicht treten und nicht rennen, weißt du? Du warst einfach… ein Scheißhaufen. Michael: Nicht wirklich. Kinder lieben Grenzen. Ich meine, schau dir diese Mädchen an. (Spricht über das Video „Mädchen mit geringem Selbstwertgefühl“) Ist es das, was du willst? Tobias: Oh, Gott, nein. Michael: Das könnte der Weg sein, den Ihre Tochter einschlägt. Tobias: Oh, nein, nein, ich will das auch nicht für Maeby.

Let ‚Em Eat Cake Edit

Gob: Es ist die Stunde Null, Michael. Es ist das Ende der Fahnenstange. Ich bin der Erstgeborene. Ich habe es satt, die zweite Geige zu spielen. Immer der Dritte in der Reihe für alles. Ich bin es leid, der Vierte zu sein. Das fünfte Rad zu sein. Es gibt sechs Dinge, über die ich wütend bin, und ich übernehme sie. Michael: Ich bin vielleicht auch nicht der beste Zeuge. Ich habe heute Morgen einen Anruf von Kitty bekommen. Barry Zuckerkorn: Ihre Sekretärin? George Senior: Meine Sekretärin. Michael: Sie sagt, dass sie einige Beweise hat und droht, die Firma zu Fall zu bringen, wenn wir nicht auf ihre Forderungen eingehen. Gob: Oh, das ist einfach großartig. Jetzt wird von mir erwartet, dass ich wieder auf Kitty klettere und mein Ding durchziehe. Ich meine, diese Familie hat Probleme und es heißt: „Oh, lasst uns Gob aus dem Weg räumen.“ Sag mir die Wahrheit, okay? Denn es wird viel gelogen in dieser Familie. Lucille: Und eine Menge Liebe. Michael: Mehr Lügen.