New International Version
Noe żył w sumie 950 lat, a potem umarł.
New Living Translation
Żył 950 lat, a potem umarł.
English Standard Version
Wszystkie dni Noego trwały 950 lat, a on umarł.
Berean Study Bible
Więc Noe żył w sumie 950 lat, a potem umarł.
King James Bible
A wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat: i umarł.
New King James Version
Więc wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat; i umarł.
New American Standard Bible
Więc wszystkie dni Noego wynosiły 950 lat, a on umarł.
NASB 1995
Więc wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat, a on umarł.
NASB 1977
Więc wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat, a on umarł.
Amplified Bible
Więc wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat, a on umarł.
Christian Standard Bible
Życie Noego trwało 950 lat; potem umarł.
Holman Christian Standard Bible
Życie Noego trwało 950 lat; potem umarł.
American Standard Version
A wszystkie dni Noego trwały dziewięćset pięćdziesiąt lat: And he died.
Brenton Septuagint Translation
And all the days of Noe were nine hundred and fifty years, and he died.
Contemporary English Version
i umarł w wieku 950 lat.
Douay-Rheims Bible
And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.
English Revised Version
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Good News Translation
i zmarł w wieku 950 lat.
GOD’S WORD® Translation
Noe żył w sumie 950 lat; potem umarł.
International Standard Version
Po tym jak Noe żył w sumie 950 lat, umarł.
JPS Tanakh 1917
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.
Literal Standard Version
i wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat, a on umarł.
NET Bible
Całe życie Noego wynosiło 950 lat, a potem umarł.
New Heart English Bible
Wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat, a potem umarł.
World English Bible
Wszystkie dni Noego wynosiły dziewięćset pięćdziesiąt lat, a potem umarł.
Young’s Literal Translation
i wszystkie dni Noego wynoszą dziewięćset pięćdziesiąt lat, a on umiera.
Dodatkowe tłumaczenia …

.