New International Version
Noe žil celkem 950 let a pak zemřel.
New Living Translation
Žil 950 let a pak zemřel.
English Standard Version
Všechny Noemovy dny byly 950 let a pak zemřel.
Berean Study Bible
Takže Noe žil celkem 950 let a pak zemřel.
King James Bible
Všech dnů Noemových bylo devět set padesát let, a zemřel.
New King James Version
Takže všech dnů Noemových bylo devět set padesát let; a zemřel.
New American Standard Bible
Takže všech dnů Noemových bylo 950 let, a zemřel.
NASB 1995
Takže všech dnů Noemových bylo devět set padesát let, a zemřel.
NASB 1977
Takže všech dnů Noemových bylo devět set padesát let, a zemřel.
Amplified Bible
Takže všech dnů Noemových bylo devět set padesát let, a zemřel.
Christian Standard Bible
Takže Noemův život trval 950 let; pak zemřel.
Holman Christian Standard Bible
Takže Noemův život trval 950 let; pak zemřel.
American Standard Version
A všech Noemových dnů bylo devět set padesát let: A zemřel.
Brenton Septuagint Translation
And all days of Noe were nine hundred and fifty years, and he died.
Contemporary English Version
a zemřel ve věku 950 let.
Douay-Rheims Bible
A všech jeho dnů bylo celkem devět set padesát let, a zemřel.
Anglická revidovaná verze
A všech dnů Noemových bylo devět set padesát let: a zemřel.
Good News Translation
a zemřel ve věku 950 let.
Překlad Božího slova®
Noe žil celkem 950 let; pak zemřel.
International Standard Version
Po tom, co Noe žil celkem 950 let, zemřel.
JPS Tanach 1917
A všech dnů Noemových bylo devět set padesát let; a zemřel.
Literal Standard Version
a všech Noemových dnů bylo devět set padesát let, a zemřel.
NET Bible
Celý Noemův život trval 950 let, a pak zemřel.
New Heart English Bible
Všechny Noemovy dny byly devět set padesát let, a pak zemřel.
World English Bible
Všechny Noemovy dny byly devět set padesát let, a pak zemřel.
Young’s Literal Translation
a všechny Noemovy dny jsou devět set padesát let, a on zemřel.
Další překlady …

.