แปลเนื้อเพลงสากล

Big Girl ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าผู้หญิงตัวใหญ่นะครับ 5555+
แต่แปลว่าผู้หญิงที่โตแล้วครับ xD

Der Geruch deiner Haut verweilt auf mir
Du bist wahrscheinlich auf dem Flug zurück in deine Heimatstadt
Ich brauche etwas Schutz für mich selbst, Baby
Um bei mir selbst und in der Mitte zu sein, Klarheit
Frieden, Gelassenheit

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt
Dass dies nichts mit dir zu tun hat
Es ist persönlich, ich und ich
Wir müssen einiges in Ordnung bringen
Und ich werde dich vermissen wie ein Kind seine Decke
Aber ich muss mein Leben in die Hand nehmen
Es ist Zeit ein großes Mädchen zu sein Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht
Weinen Sie nicht
Weinen Sie nicht
Weinen Sie nicht

Der Weg, den ich gehe
Ich muss alleine gehen
Ich muss die kleinen Schritte machen, bis ich erwachsen bin, erwachsen
Märchen haben nicht immer ein Happy End, oder?
Und ich sehe die Dunkelheit vor mir, wenn ich bleibe

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt
Dass dies nichts mit dir zu tun hat
Es ist persönlich, ich und ich
Wir müssen einiges in Ordnung bringen
Und ich werde dich vermissen, wie ein Kind seine Decke vermisst
Aber ich muss mit meinem Leben weitermachen
Es ist Zeit, ein großes Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht
Weinen Sie nicht
Weinen Sie nicht

Wie der kleine Schulkamerad auf dem Schulhof
Wir werden Buben und Uno-Karten spielen
Ich werde dein bester Freund sein und du wirst meine Valentine sein
Ja, du kannst meine Hand halten, wenn du willst
‚Weil ich deine auch halten will
Wir werden Spielkameraden und Liebhaber sein und unsere geheimen Welten teilen
Aber es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen
Es wird spät, draußen ist es dunkel
Ich muss bei mir selbst sein und in der Mitte, Klarheit
Frieden, Gelassenheit

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt
Dass dies nichts mit dir zu tun hat
Es ist persönlich, ich und ich
Wir müssen einiges in Ordnung bringen
Und ich werde dich vermissen, wie ein Kind seine Decke vermisst
Aber ich muss mit meinem Leben weitermachen
Es ist Zeit, ein großes Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht
Weine nicht
Weine nicht

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.