แปลเนื้อเพลงสากล

Big Girl ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าผู้หญิงตัวใหญ่นะครับ 5555+
แต่แปลว่าผู้หญิงที่โตแล้วครับ xD

El olor de tu piel perdura en mí ahora
Probablemente estés en tu vuelo de vuelta a tu ciudad
Necesito algún refugio de mi propia protección nena
Para estar conmigo misma y centrarme, claridad
Paz, Serenidad

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, yo y yo
Tenemos que enderezarnos
Y te voy a echar de menos como un niño echa de menos su manta
Pero tengo que seguir adelante con mi vida
Es hora de ser una chica mayor Y las chicas grandes no lloran
No lloran
No lloran
No lloran

El camino que estoy recorriendo
Debo ir sola
Debo dar los pasos de bebé hasta que esté completamente crecida,
Los cuentos de hadas no siempre tienen un final feliz, ¿verdad?
Y preveo la oscuridad por delante si me quedo

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, yo y yo
Tenemos que enderezarnos
Y te voy a echar de menos como un niño echa de menos su manta
Pero tengo que seguir adelante con mi vida
Es hora de ser una chica mayor ahora
Y las chicas mayores no lloran
No lloran
No lloran
No lloran

Como el pequeño compañero de escuela en el patio de la escuela
Jugaremos a las jotas y a las cartas de uno
Seré tu mejor amigo y tú serás mi San Valentín
Sí, puedes coger mi mano si quieres
Porque yo también quiero coger la tuya
Seremos compañeros de juego y amantes y compartiremos nuestros mundos secretos
Pero es hora de que me vaya a casa
Se hace tarde, oscuro afuera
Necesito estar conmigo mismo y centrarme, claridad
Paz, Serenidad

Espero que sepas, espero que sepas
Que esto no tiene nada que ver contigo
Es personal, yo y yo
Tenemos que enderezarnos
Y te voy a echar de menos como un niño echa de menos su manta
Pero tengo que seguir adelante con mi vida
Es hora de ser una chica mayor ahora
Y las chicas mayores no lloran
No llores
No llores
No llores

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.