Daughters (Nas dal)

Nas fellépése 2011 júliusában a Life Is Good

A “Daughters” című dalt 2012. április 26-án mutatták be DJ Prostyle rádióműsorában a Power 105.1-en. Chris Robinson rendezte a dalhoz készült klipet, amelynek premierje május 27-én volt, és amely “a szemén keresztül vizualizálódott -a harmadik születésnapi bulijától a középiskolás évein át a fiúkkal való bajba kerülésig” – számolt be a Rap-Up. Július 17-én a Def Jam Recordings kiadta a “Daughters” című dalt kislemezként, a Life Is Good harmadik számaként. A dalt Nas még aznap előadta a Late Show with David Letterman című műsorban. Nas egy remixet is szeretett volna felvenni a dalból Eminemmel, aki azonban visszautasította az ajánlatot, azzal magyarázva, hogy már eleget beszélt az apaság témájáról a saját zenéjében. Jay-Z-t is megkereste, de elfoglalt időbeosztásuk nem tette lehetővé, hogy együtt rögzítsenek.

A “Daughters” a 78. helyen végzett az amerikai Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs listáján, amelyen kilenc hétig szerepelt. A kritikusok pozitívan fogadták, köztük az AllMusic szerkesztője, David Jeffries, aki “jól megírtnak” találta, és Robert Christgau, aki a Life Is Good egyik csúcspontjának nevezte. Greene úgy ítélte meg, hogy Nas “édesen elgondolkodtató válasz” a lánya viselkedésére, míg Amidon úgy találta, hogy az őszinteség szintje a dalban “intenzív” és “valószínűleg a legőszintébb, amit valaha is hallani fogunk Nas-tól”. Alex Macpherson a Fact-től “egy olyan dalnak nevezte, amely legalább annyira valószínű, hogy az apáknak mindenhol ködös lesz a szeme, mint amennyire a tinilányok borzongani fognak a rémülettől”. A Respect. magazin méltó példának tartotta, amikor a hip-hop túllép a szórakoztató értékén, és “a hip-hop közösségben a lánynevelés összetettségét igyekszik ünnepelni és megosztani”. A “Daughters”-t két Grammy-díjra jelölték, a legjobb rap-előadás és a legjobb rap-dal kategóriában. A Complex a 39. helyre sorolta a 2012-es év 50 legjobb dalát tartalmazó listáján.

Carmen Bryan, Nas volt felesége kritikusan nyilatkozott a dalról, “csalódásnak” nevezve azt, miközben a Twitteren keresztül azt állította: “Semmi pozitívat nem tudott mondani a lányunkról, és a róla alkotott ábrázolása hamis!”. Válaszul az amerikai rapper, Common megvédte Nas-t a személyes dalszerzéséért, és a “Daughters”-t a saját 1997-es “Retrospect for Life” című dalához hasonlította, amelyet barátnője abortuszáról írt. “Voltak emberek, akik az ilyen típusú dalok miatt jöttek hozzám, és azt mondták, hogy megváltoztatta az életüket” – mondta Common az XXL-nek. “Vagy valaki azt mondta: ‘Ember, ez a dal miatt döntöttem úgy, hogy abortusz helyett megszülöm a gyerekemet. Valami, amit Nas mondott abban a dalban, inspirálhat valakit arra, hogy jobb apa legyen, szóval szerintem megéri”.” A Vibe-nak adott interjújában Nas így nyilatkozott lánya reakciójáról a dalra:

“Azt hiszem, megérti, hogy honnan indultam. Hallja, hogy azt mondom, hogy nem voltam mindig mellettem, és nem voltam mindig a legjobb apa, de törődöm vele. És sok hozzám hasonló apa van. Számomra a ‘Daughters’ azt üzeni azoknak az apáknak, hogy ‘Hé, ne úgy végezd, mint én, hogy nem vagy mindig ott. Tényleg oda kell figyelned a világ legértékesebb dolgára. Destiny és én állandóan együtt lógunk. Soha nem veszekszik velem emiatt.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.