Dear Editor,
Greetings from Colombia!
It was a pleasure to read your article „Differential Molecular Modeling Predictions of Mid and Conventional Dialysate Flows (Qd)“.
Minimalizace Qd je předmětem zájmu naší skupiny nejen z hlediska účinnosti dialýzy a bezpečnosti pacientů, ale také z hlediska snížení plýtvání vodou.
Od roku 2012 předepisujeme malým pacientům Qd 400 ml/min a již jsme se podělili o naše zkušenosti .
Provedli jsme 2 srovnávací studie in vivo mezi Qd 400 a 500 ml/min s polynefronovými membránami se schématem hemodialýzy (HD) třikrát týdně po 4 hodinách u pacientů s hmotností <70 kg při zkříženém zkušebním předpisu Qd 400 a 500 ml/min .
Nezjistili jsme žádné rozdíly v Kt/V, fosfátech, hemoglobinu, draslíku a interdialyzačním zisku mezi našimi skupinami Qd tabulka 1 .
Tabulka 1.
Srovnání mezi Qd 400 a 500 ml/min
Nedávno jsme úspěšně dokončili naši pětiletou analýzu mortality mezi Qd 400 a 500 ml/min v populaci chronické HD v Kolumbii. O naše výsledky jsme se podělili na kongresu ISN v dubnu příštího roku v Melbourne v posterové sekci na téma zelená nefrologie jako jedna z našich iniciativ Modrá planeta dialýzy .
V našich předchozích výsledcích jsme viděli, stejně jako vy nyní ve svém zajímavém článku, že snížení Qd neznamená žádné rozdíly v účinnosti dialýzy, ale dovolujeme si přidat další zajímavý závěr: odhadli jsme úspory pitné vody: při snížení Qd: 24 l pitné vody bylo ušetřeno v každém 4hodinovém sezení HD na pacienta při mírném snížení Qd (120 l/sese při Qd 500 ml/min vs. 96 l/sese při Qd 400 ml/min).
Při extrapolaci našich výsledků na 100 pacientů by naše snížení Qd vedlo k roční úspoře 345 600 l vody, což je pozoruhodné ve srovnání s minimem Světové zdravotnické organizace pro základní ochranu zdraví, které činí alespoň 20 l na osobu/den: naše úspora se rovná minimálnímu množství vody pro 1 dospělého po dobu 47 let .
Doufáme, že vaše úsilí a zajímavé výsledky budou motivovat nefrology na celém světě ke snížení Qd a snížení ekologického dopadu náhradní léčby ledvin, aby představili HD jako dostupnou terapii v místech s nedostatkem vody.
Prohlášení o zveřejnění informací
Autoři nemají žádný střet zájmů, který by museli zveřejnit.
- Martinez A, Ducuara D, Molano A. Efecto de ajuste del flujo dializante (Qd) sobre la eficacia en hemodiálisis a pacientes de bajo peso. Rev Cienc Salud. 2013;11(2):175-84.
- Molano-Triviño A, Wancjer B, Neri MM, Karopadi AN, Rosner M, Ronco C. Blue Planet dialysis: novel water-sparing strategies for reducing dialysate flow (Modrá planeta dialýzy: nové strategie šetřící vodu pro snížení průtoku dialyzátu). Int J Artif Organs. 2017, Epub ahead of print.
- Molano-Triviño A, Wancjer Meid B, Guzman G, Yunez Luqueta A, Beltrán J, Romero G, Ronco C. Effects of decreasing dialysis fluid flow rate on dialysis efficacy and interdialytic weight gain in chronic patients with hemodialysis – FLUGAIN Study [Účinky snížení průtoku dialyzační tekutiny na účinnost dialýzy a interdialytický přírůstek hmotnosti u chronicky hemodialyzovaných pacientů]. Nephrology Dialysis Transplantation. 2018;33(suppl_1):i514–5.
- Molano-Triviño A, Ronco C, Galván A, G, Wancjer B, Sanabria RM, Vesga J. Long term outcomes of lowering dialysate flow (QD) in a population of Chronic hemodialysis in rts. Kolumbie: Číslo abstraktu WCN 19-0387, kongres ISN Melbourne, 2019.
Kontakty autorů
Alejandra Molano-Triviño
RTS – Fundación Cardioinfantil – Universidad del Rosario
110121 Bogotá
Kolumbie
E-.Mail [email protected]
Údaje o článku / publikaci
Přijato: 2019
Přijato: 2019
Publikováno online: Červenec 15, 2019
Datum vydání: březen 2020
Počet stran v tisku: Počet stran: 2
Počet obr:
ISSN: 0253-5068 (Print)
eISSN: 1421-9735 (Online)
Další informace: https://www.karger.com/BPU
Autorská práva / Dávkování léků / Zřeknutí se odpovědnosti
Autorská práva: Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být překládána do jiných jazyků, reprodukována nebo využívána v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopírování, nahrávání, mikrokopírování nebo jakýmkoli systémem pro ukládání a vyhledávání informací, bez písemného souhlasu vydavatele.
Dávkování léků: Autoři a vydavatel vynaložili veškeré úsilí, aby výběr a dávkování léků uvedené v tomto textu odpovídaly současným doporučením a zvyklostem v době vydání. Vzhledem k probíhajícímu výzkumu, změnám ve vládních nařízeních a neustálému přísunu informací týkajících se farmakoterapie a lékových reakcí však čtenáře vyzýváme, aby si u každého léku zkontroloval příbalový leták, zda nedošlo ke změnám v indikacích a dávkování a k doplnění varování a bezpečnostních opatření. To je zvláště důležité, pokud je doporučovaným přípravkem nový a/nebo zřídka užívaný lék.
Vyjádření: Výroky, názory a údaje obsažené v této publikaci jsou výhradně výroky jednotlivých autorů a přispěvatelů, nikoliv vydavatelů a editorů. Výskyt reklamy a/nebo odkazů na produkty v publikaci neznamená záruku, podporu nebo schválení inzerovaných produktů nebo služeb ani jejich účinnosti, kvality nebo bezpečnosti. Vydavatel a redaktor(é) se zříkají odpovědnosti za jakoukoli újmu na zdraví osob nebo majetku, která by vznikla v důsledku myšlenek, metod, návodů nebo výrobků uvedených v obsahu nebo v reklamách.
.