แปลเนื้อเพลงสากล

Big Girl ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าผู้หญิงตัวใหญ่นะครับ 5555+
แต่แปลว่าผู้หญิงที่โตแล้วครับ xD

Vůně tvé kůže přetrvává. na mě teď
Jsi nejspíš na cestě zpátky do svého rodného města
Potřebuju nějaký úkryt vlastní ochrany, zlato
aby jsem byla sama se sebou a uprostřed, Jasnost
Mír, klid

Doufám, že víš, doufám, že víš
že to s tebou nemá nic společného
Je to osobní, já a já
Musíme si něco vyjasnit
A budeš mi chybět jako dítěti chybí deka
Ale musím se pohnout se svým životem
Je čas být velkou dívkou
A velké dívky nepláčou
Neplačou
Neplačou
Neplačou

Po cestě, po které jdu
Musím jít sama
Musím dělat dětské krůčky, dokud nedospěju, full grown
Pohádky nemají vždy šťastný konec, že?
A já předvídám, že pokud zůstanu, čeká mě temnota

Doufám, že víš, doufám, že víš
že to s tebou nemá nic společného
Je to osobní, já a já
Musíme si něco vyjasnit
A budeš mi chybět jako dítěti chybí deka
Ale musím se pohnout se svým životem
Je čas být teď velká holka
A velké holky nepláčou
Neplačou
Neplačou
Neplačou

Jako malý spolužák. na školním dvoře
budeme hrát karty jack a uno
Budu tvůj nejlepší kamarád a ty budeš můj Valentýn
Ano, můžeš mě držet za ruku, jestli chceš
‚Protože já chci taky držet tu tvoji
Budeme spoluhráči a milenci a budeme sdílet naše tajné světy
Ale je čas, abych šla domů
Je už pozdě, venku je tma
Potřebuju být sám se sebou a ve středu, jasno
Mír, klid

Doufám, že víš, doufám, že víš
že to s tebou nemá nic společného
Je to osobní, já a já
Musíme si něco vyjasnit
A budeš mi chybět jako dítěti chybí deka
Ale musím se pohnout se svým životem
Je čas být teď velká holka
A velké holky nepláčou
Neplač
Neplač
Neplač
Neplač

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.