Összefoglaló:
A drezdai, madridi és párizsi kódexek talán leggyakrabban használt kiadásai a J. Antonio Villacorta és Carlos A. Villacorta 1930-1933-ban és 1976-1977-ben Guatemalában kiadott “Códices Mayas” című könyvében. Ezeket Carlos A. Villacorta szabadkézzel rajzolta, és bár ezek a rajzok sok dicséretet kaptak figyelemre méltó pontosságukért egy ilyen hatalmas oldalszámon (valamivel több mint 200) keresztül, úgy vélem, hogy a maja írásjelek tanulmányozása mára olyan szintre jutott, hogy a Villacorta és Villacorta ábrázolásainak használata már elavultnak kellene lennie. A kis rajzi hibák ma már nagyobb félreértéseket eredményezhetnek a glifákban, mind a törzsekben, mind a leírt szavak nyelvtanában. Kemény ítéletem azonban valószínűleg kisebbségi vélemény, és a Villacorta-rajzok valószínűleg továbbra is a leggyakrabban használt ábrázolások maradnak azok számára, akik a kódexekről írnak tanulmányokat. A Villacorta-rajzok jól nyomtathatók és könnyen használhatók ezekben a dolgozatokban. De úgy érzem, hogy a fényképek segítségével többet és pontosabban lehet látni.
A Villacorta-rajzok a legkönnyebben hozzáférhető ábrázolások közé tartoznak. A Villacorta Dresden reprint kiadványa kapható az Aegean Park Press-től (P.O. Box 2837, Laguna Hills, California 92654). (Megjelenésének dátumát nem adják meg; talán 1992 körül lehetett). A Villacorta Dresden javított vagy átdolgozott változata a Grazi Drezdával együtt jelenik meg (1975).
A maja kódexek megértésében még sok munka vár ránk. A szövegek gyakran meglehetősen rövidek, és így szinte rejtélyesnek tűnnek. Röviden: a most rendelkezésünkre álló kódexek csillagászatot, almanachokat, újévi szertartásokat és jóslatokat írnak le, de úgy gondolom, hogy a kódexek szövegeinek megértése, legalábbis egészen a közelmúltig, nem haladt olyan messzire, mint a maja emlékek tartalmának megértése. Ez kissé ironikus, hiszen a glifák megértéséhez vezető első lépések közül oly sok a kódexek naptári passzusaiból származik. (Van valami egyetemes a matematika nyelvében).
A maja kódexek és másolataik (akár fakszimile, akár könyv formájában) e gyors áttekintésének megírásakor nagyban támaszkodtam a következő forrásokra:
Cooper, Roger J., (Notes provided to me on): “The Dresden Codex”, “The Madrid Codex”, “The Paris Codex”, “The Grolier Codex”, dátumot nem adtam meg, de 1995 körül.
Gates, William E., “The Dresden Codex”, füzet a The Dresden Codex, The Maya Society, Baltimore, Maryland, 1932. Elérhető, a Drezdai Kódex Gates által készített másolatával együtt, a következő címen: http://www.wayeb.org/download/resources/dresden01.pdf.
Larned, J. N., editor, “Libraries: Franciaország: The Bibliothèque Nationale”, in History for Ready Reference, from the Best Historians, Biographers, and Specialists, vol. 3 (pp. 2010-2012), The C. A. Nichols Co., Springfield, Mass.
(Ez a cikk a Bibliothèque nationale de France történetéről tartalmaz információkat). A 3. kötet a következő címen érhető el: http://books.google.com/books?id=bIghAQAAMAAJ
Porter, James B., “The Paris Screenfold”, néhány párizsi oldal archivált illusztrációja még mindig itt található: http://web.archive.org/web/20030827025822/http://mayaglyphs.net/paris/paris.html.
Stuart, George E., “Introduction” in Bruce Love, The Paris Codex: Handbook for a Maya Priest, University of Texas Press, Austin, 1994.
Stuart, George E., “Quest for Decipherment: A Historical and Biographical Survey of Maya Hieroglyphic Investigation” in Danien, Elin C., and Robert J Sharer, Editors: New Theories on the Ancient Maya, University Museum Monograph 77, The University Museum, Philadelphia, 1992.
Stuart, George E., (Review): “Los Codices Mayas” in Archaeoastronomy, IX. kötet (1-4), pp. 164-176, College Park, Maryland, 1986.
Vail, Gabrielle, and Christine Hernández, 2005-2011 “The Maya Codices Database”, Version 2.0 and3.0; a 3.0 verzió honlapja és az adatbázis elérhető a http://www.mayacodices.org/ címen.
A kódexek ismert történetének kiváló és részletes összefoglalóját tartalmazza továbbá a: Bricker, Harvey M. és Victoria R. Bricker, Astronomy in the Maya Codices, Memoirs of the American Philosophical Society, 265. kötet, American Philosophical Society, Philadelphia, 2011, 3-28. o.
A FAMSI nagyra értékeli Randának a négy maja kódex történeti áttekintését. A megtekintőket arra kérjük, hogy e-mailben vegyék fel a kapcsolatot Randa Marhenkével:
Előző oldal | Tartalom
Vissza az oldal tetejére