Ich weiß nicht, ob es bei Ihnen Satzzeichen gibt, die Sie nur schwer auseinanderhalten können. Ich habe nur eines, dessen Abstand und Länge mich herausfordert: die Ellipse.

Letzte Woche schickte mir ein Kunde eine E-Mail mit einer Frage zur Ellipse, und mir wurde klar, dass ich mich der Ellipse stellen und hier darüber schreiben muss, wenn ich meinen Ruf als Experte für Geschäftskorrespondenz wahren will. Dieser Beitrag dient also meinem Ruf und unserer Erbauung (Ihrer und meiner), hoffe ich.

Hier sind ein paar Dinge, die ich gut über Ellipsen verstehe:

Eine davon ist eine Ellipse; mehr als eine sind Ellipsen. Beispiele: Der Titel dieses Beitrags enthält eine Ellipse. Ich habe Schwierigkeiten mit der Interpunktion von Ellipsen.

Ellipsen werden an zwei Stellen verwendet: (1) in Zitaten, um zu zeigen, dass Wörter in einem Zitat ausgelassen wurden oder dass der Sprecher eine Pause gemacht hat und (2) in der eigenen Schrift, um eine Pause zu machen oder abzubrechen.

Obwohl Ellipsen in Zitaten wichtig sind (um zu zeigen, dass Wörter fehlen), sind sie in eigenen Texten selten eine gute Idee. In unseren eigenen Texten sollten wir keine Pausen machen (es sei denn, wir halten eine Rede) oder abschweifen. Pausen und Abbrüche erwecken kein Vertrauen bei unseren Lesern, obwohl sie in Werbetexten eine gewisse Stimmung erzeugen können.

Abgesehen von diesen Grundlagen hatte ich Schwierigkeiten, die Abstände und die Anzahl der Punkte in Ellipsen einzuhalten. Wenn die Abstände und die Anzahl der Punkte nicht schon kompliziert genug sind, werden sie in den verschiedenen Handbüchern als Punkte, Punkte, Punkte und sogar Punkt-Punkt bezeichnet. Ich werde sie Punkte nennen.

Ich habe gestern Abend fünf Stilhandbücher durchgeblättert, und hier ist, was ich herausgefunden habe:

Die Referenzhandbücher sind sich nicht einig über den Abstand der Punkte. Das Associated Press Stylebook (AP) und das Microsoft Manual of Style for Technical Publications (Microsoft) behandeln beide eine Ellipse als Wort mit drei Buchstaben, d. h. mit einem Leerzeichen davor und danach, aber ohne Leerzeichen zwischen den Punkten. Dieser Satz enthält … ein Beispiel.

Im Gegensatz dazu setzen das Gregg Reference Manual (Gregg), Garner’s Modern American Usage (Garner) und das Chicago Manual of Style (Chicago) alle Leerzeichen zwischen die Punkte … wie ich es gerade getan habe. Ich bevorzuge die beabstandeten Punkte.

Es gibt keine Meinungsverschiedenheiten zwischen den Handbüchern über die Anzahl der Punkte, die zu verwenden sind, um Wörter zu kennzeichnen, die in der Mitte eines Satzes ausgelassen werden: Sie verwenden alle drei.

So weit, so gut.

Was ist mit dem Weglassen von Wörtern am Ende eines zitierten Satzes?

Die Nachschlagewerke sind sich einig, dass eine solche Auslassung einen vierten Punkt erfordert. Beispiel:

In den Handbüchern herrscht keine Uneinigkeit über die Anzahl der zu verwendenden Punkte…

Garner, Gregg und Microsoft empfehlen alle ein Leerzeichen vor dem ersten Punkt. Dieses Leerzeichen zeigt an, dass am Ende des ursprünglichen Satzes Wörter ausgelassen wurden. Seltsamerweise setzt AP kein Leerzeichen vor dem ersten Punkt, sondern nach dem ersten Punkt, etwa so. …

Gregg geht auch darauf ein, wie der Satz zu beenden ist, wenn der Sprecher oder Schreiber vor dem Ende eines Satzes abschweift. Gregg empfiehlt, nur drei Punkte am Ende des Satzes zu verwenden. Beispiel: We don’t know how …

Und wie zeigt man, dass man nach dem Ende eines vollständig zitierten Satzes etwas ausgelassen hat? Was ist zum Beispiel, wenn wir den nächsten Satz oder mehrere Sätze weggelassen haben?

Auch hier sind sich Garner, Gregg und Microsoft einig. Sie setzen keine Leerzeichen vor dem ersten der vier Punkte. Dieser Satz ist ein Beispiel dafür, wie Garner und Gregg den Satz behandeln. . . . Microsoft empfiehlt diesen Weg….

Chicago empfiehlt viele verschiedene Arten der Behandlung von Ellipsen am Satzende, mit seitenlangen Kommentaren. Wenn Sie regelmäßig Material in wissenschaftlichen Arbeiten zitieren, das viele Variationen in den Auslassungen aufweist, empfehle ich, Chicago zu konsultieren.

Alle Leitfäden stimmen darin überein, dass Ellipsen nicht zwischen zwei Textzeilen unterbrochen werden sollten. Wenn Sie also feststellen, dass sie über zwei Zeilen verteilt sind, müssen Sie zwischen den Punkten nicht umbrechende Leerzeichen einfügen. Wenn Ihr Bildschirm in diesem Blogbeitrag umgebrochene Ellipsen anzeigt, erkennen Sie diese Umbrüche bitte als Fehler.

Nach der Recherche fühle ich mich bei der Verwendung von Ellipsen sicher und werde mich nun auf diesen Beitrag beziehen. Ich hoffe, Sie werden das auch tun.

Lynn
Syntaxtraining