Ordet dog bliver overforbrugt i forretningsskriverier, og tegnsætningen, der følger med det, er ofte forkert.

Differente betydninger af dog
En del af forvirringen opstår på grund af de forskellige betydninger af dog. Et par almindelige betydninger er ‘på trods af’ og ‘på nogen måde’.

Det lykkedes hende dog at bestå sin eksamen.

However betyder i denne sætning ‘på trods af noget tidligere nævnt’ og er adskilt af kommaer, fordi det giver ekstra information, som kunne slettes, og sætningen ville stadig give mening. (Det lykkedes hende at bestå eksamen.)

Jeg vil hjælpe på den måde, jeg kan.

Hvorom end betyder i denne sætning ‘på hvilken som helst måde’, og fordi ordet er væsentligt for sætningens betydning, har du ikke brug for kommaer.

Disse anvendelser er ligetil og giver normalt ingen problemer. Det er, når vi bruger however til at betyde ‘yet’, ‘but’ eller ‘theless’, at der opstår problemer.

Første problem
En traditionel regel var, at however ikke skulle bruges i begyndelsen af en sætning, når det betyder ‘theless’, ‘but’ eller ‘yet’. Der er ingen grund til at lade være, og det er almindeligt anvendt.

Der er dog nogle skribenter, der foretrækker ikke at starte en sætning med dog af risiko for at fornærme.

Hvis du alligevel starter en sætning som den ovenstående med dog, skal du bruge et komma efter det for at adskille det fra de andre betydninger af dog.

Det andet problem
Når vi sammenføjer to sætninger i en sætning med dog, der betyder “dog”, “men” eller “dog”, skal det ifølge reglerne indledes med et semikolon og efterfølges af et komma. Den grammatiske årsag er, at however er en adverbial konjunktion (også kaldet et bindeord eller konjunktivt adverbium), ikke en konjunktion. Andre ord i denne kategori omfatter desuden, derfor og desuden.

Risikoen er alvorlig; vi har dog en handlingsplan for at mindske den.

Jeg ved, at det er den korrekte tegnsætning, men spekulerer på, om det er endnu et område af tegnsætningen, der er ved at blive ændret. Jeg ser i stigende grad, at sådanne sætninger er punktummet med et enkelt komma.

Risikoen er alvorlig, men vi har en handlingsplan for at mindske den.

Jeg vil holde mig til at bruge semikolon, men jeg vil fortsat holde øje med, hvad der sker på arbejdspladsen.

Tredje spørgsmål
Overbrug! Nogle skribenter synes at mene, at deres skrift ikke er sammenhængende eller formelt nok, hvis de ikke frit strør dog frit ud over det hele. Derfor og således er også nogle gange syndere, men however er den værste synder.

However, især i begyndelsen af en sætning, kan ofte slettes uden tab af betydning, og når det bruges midt i sætningen, kan det ofte erstattes af et mere simpelt ord, f.eks. but eller yet.

Risikoen er alvorlig, men vi har en handlingsplan for at mindske den.

Abonner på Mary Morels e-nyhedsbrev øverst på siden.

For at lære mere om grammatik kan du tilmelde dig et af Marys online grammatikprogrammer.