Fokusering i litteraturen svarer til point-of-view (POV) i filmproduktion og point of view i litteratur, men fagfolk på området ser ofte disse to traditioner som værende klart forskellige. Genettes arbejde havde til formål at refine begreberne synspunkt og fortællingsperspektiv. Det adskiller spørgsmålet om “Hvem ser?” i en fortælling fra “Hvem taler?” En fortælling, hvor al information, der præsenteres, afspejler en bestemt karakteres subjektive opfattelse, siges at være internt fokuseret. En alvidende fortæller svarer til nulfokalisering. Ekstern fokalisering er kameraøjet.

En roman, hvor ingen enkle regler begrænser overgangen mellem forskellige fokaliseringer, kunne siges at være ufokaliseret, men specifikke relationer mellem grundlæggende typer af fokalisering udgør mere komplekse fokaliseringsstrategier; for eksempel kunne en roman give ekstern fokalisering vekslende med intern fokusering gennem tre forskellige karakterer, hvor den anden karakter aldrig er fokuseret undtagen efter den første, og hvor tre andre karakterer slet ikke er fokuseret.