Cântăreț
Pentru înregistrare…
Discografie selectată
Surse
Cheb Mami, „Micul Prinț al Raiului”, a atras pentru prima dată atenția la nivel mondial în 1999, când a colaborat cu Sting pe single-ul de succes „Desert Rose”, cântând alături de starul pop într-o serie de concerte, inclusiv la Premiile Grammy în 2000 și la Super Bowl în 2001. El este cunoscut de mult timp de adepții genului muzical cunoscut sub numele de rai, un stil care își are originea în Algeria natală a cântărețului și care s-a răspândit în orașele europene cu populație arabă numeroasă. În primele două decenii ale carierei sale, Mami a făcut mai mult decât orice alt interpret de rai pentru a lărgi sfera de cuprindere a muzicii, păstrând sunetele sale distinctive, native, adăugând în același timp elemente din muzica altor culturi.
Născut Ahmad Khelifati la 11 iulie 1966, în Saida, Algeria, Mami și-a început cariera cântând la nunți și ceremonii de circumcizie. Vocea sa plângăcioasă i-a adus porecla „Mami”, care înseamnă „cel care plânge”. În 1982, la vârsta de 15 ani, a participat la concursul lhan wa chabab, un popular program radiofonic cu sediul în Oran, patria rai.
Rai, care înseamnă „opinie” sau „sfat”, își are originea în orașul portuar Oran din vestul Algeriei. Originile sale se află în tradițiile orale ale beduinilor și, ca și acestea
Pentru înregistrare…
Născut Ahmad Khelifati la 11 iulie 1966, în Saida, Algeria; a emigrat la Paris, Franța, după eliberarea din armata algeriană, 1989.
A început să cânte la ceremoniile de căsătorie și de circumcizie; a câștigat premiul al doilea la un concurs radiofonic, 1982; prima reprezentație publică la Premier Festival of Rai din Oran, 1985; a făcut un turneu în cluburile arabe din Paris, 1985; a cântat la festivalurile Rai din Paris și Bobigny, unde a făcut echipă cu managerul Michele Levy, 1986; a cântat la Teatrul Olympia, Paris, 1986; s-a mutat la Paris după terminarea serviciului militar, 1989; a lansat albumul Prince of Rai, 1989; a înregistrat și a efectuat turnee în Europa și Statele Unite, anii 1990; a lansat albumul Meli Meli, a colaborat cu Sting la „Desert Rose”, 1999; a cântat cu Sting în emisiunea Late Night with David Letterman și la Premiile Grammy, 2000, precum și la Super Bowl, 2001; a lansat albumul Dellali, 2001.
Adrese: Casa de discuri -ARK 21 Records, 14724 Ventura Blvd. Penthouse Suites, Sherman Oaks, CA 91403, website: http://www.ark21.com.
Devenite mai puțin relevante în mediul urban modern, au fost adaptate de noile generații pentru a se potrivi noilor realități. Rai este sunetul țării, transplantat în oraș, infuzat cu un melanj de diferite tradiții muzicale: spaniolă, franceză, afro-americană și arabă. În timp ce comentează adesea teme universale, cum ar fi dragostea romantică, rai a abordat, de asemenea, probleme sociale într-un mod considerat subversiv și scandalos atât de autoritățile politice, cât și de cele religioase.
Sunetul a prins prima dată la tinerii revoltați din Algeria la începutul anilor 1970 și a fost mai întâi dezaprobat de autoritățile algeriene pentru natura sa rebelă. The Rough Guide: World Music spune că „valoarea de șoc a raiului modern nu constă atât de mult în conținutul său, ci în refuzul de a „conține” materiale potențial explozive. Scoțând în stradă ceea ce este de nedescris, raiul amenință ordinea socială. Generația tânără a renunțat în cele din urmă la standardele duble, iar fenomenul rai reflectă o prăbușire completă a vechii ordini.”
În timp ce Algeria a fost sfâșiată de conflicte civile în cea mai mare parte a sfârșitului anilor 1980 și a anilor 1990, rai a fost prins în focul încrucișat, iar mai mulți dintre principalii săi practicanți locali au fost uciși. Acest lucru a dus la un exod al interpreților către siguranța relativă a orașelor europene, unde forma muzicală a găsit un public receptiv printre imigranți și beurs (algerieni născuți în Europa). Acest exod a răspândit popularitatea muzicii dincolo de granițele cartierelor arabe, în comunitatea în general.
Când Mami s-a clasat pe locul al doilea la concursul lhan wa chabab, a atras atenția unei case de discuri locale. El avea să lanseze, în următorii câțiva ani, un număr de casete (forma standard de distribuție pentru lansările rai), care s-au vândut cu sutele de mii de exemplare. Cu toate acestea, având în vedere organizarea industriei din Algeria, Mami a văzut puțin profit din eforturile sale. În 1985, și-a făcut prima apariție la Primul Festival de Rai din Oran; mai târziu, în același an, a făcut un turneu la Paris, cântând într-o serie de cluburi arabe, și a apărut, de asemenea, la Festivalurile de Rai din Villette și Bobigny. Acolo și-a găsit un manager, Michele Levy. În anul următor s-a întors, concertând la legendarul teatru Olympia din Paris. Până la sfârșitul deceniului, Mami a fost încoronat „Prințul de Rai” (mai marele său, Khaled, fiind „Regele de Rai”).
În timp ce situația politică a continuat să se destrame în Algeria, partidul de guvernământ s-a confruntat cu fundamentaliștii islamici, declanșând violențele care aveau să afecteze țara pe tot parcursul anilor 1990. Mami, la fel ca mulți cântăreți rai, s-a mutat în Franța după ce și-a încheiat serviciul militar. Acolo a început să își cultive și să își extindă publicul printre imigranți și beuri.
În 1989, Mami a lansat Le prince du rai (Prințul raiului), prima sa înregistrare care a primit distribuție internațională, la casa de discuri franceză Sonodisc. În anul următor a lansat Let Me Rai, care a arătat o evoluție considerabilă față de debutul său, demonstrând deschiderea sa către influențe muzicale exterioare. Albumul a încorporat elemente rock și dance, accentuând ritmurile arabe sinuoase cu linii de bas cu influențe funk și reggae.
Următorul album al lui Mami, lansat în 1995, a fost intitulat Saida, luându-și numele de la satul natal al cântărețului. Acest album a continuat înclinația lui Mami pentru inovație, combinând rap și rai. El a fost citat de Banning Eyre pe site-ul Afropop Worldwide spunând: „tinerii din Franța ascultau puțin rai și mult rap. Saida a fost prima dată când rai și rap au fost amestecate. Acum există tineri cântăreți de rap în Franța care încearcă să ne imite pe noi, cântăreții de rai, iar acest lucru este foarte încurajator.”
Cu lansarea albumului Meli Meli în 1999, Mami a continuat să avanseze, însușindu-și noi forme muzicale și aplicându-le la propriul său brand distinctiv de rai. Rapperul francez K-Mel de la Alliance Ethnique a fost invitat pe piesa „Parisien du nord”, iar albumul a inclus un remix al piesei de titlu realizat de Gordon Cyrus (Neneh Cherry, Massive Attack) și Simon Law (Soul II Soul). Fuziunea sofisticată de rap, reggae, flamenco și funk cu pop arab a atras atenția superstarului pop britanic Sting, ceea ce a dus la ceea ce avea să fie pentru Mami o colaborare care i-a schimbat cariera.
Sting a invitat-o pe cântăreața algeriană să colaboreze la piesa „Desert Rose”, care a devenit un mare succes. În 2000, cei doi au făcut o serie de spectacole care au inclus Premiile Grammy, un concert gratuit în Central Park din New York, emisiunea lui David Letterman Show și, în 2001, Super Bowl. Bucurându-se de noul său succes și de profilul său ridicat în Statele Unite, Mami și-a exprimat convingerea că rai era pregătit să își extindă orizonturile pentru a include lumea occidentală. El a fost citat de Bob Young de la Boston Herald spunând: „Motivul pentru care cred că oamenii se dau în vânt după muzica rai este că ritmurile și melodiile sunt foarte infecțioase…. Este ca Bob Marley. (Oamenii) nu înțelegeau ce spunea Bob Marley în Europa sau în Orientul Mijlociu, dar ritmurile lui erau contagioase.”
În 2001, Mami a lansat Dellali, care exprima această încredere în melodia „Le rai c’est chic”. Albumul include eclectismul caracteristic lui Mami, utilizând ca producători pe Nile Rodgers, creierul Chic, și pe producătorul anglo-indian Nitin Sawheny. Printre instrumentele folosite se numără tablas, oud, acordeon și sintetizatoare, alături de cele mai convenționale bas, tobe și chitară. Albumul a inclus invitații regretatei legende country Chet Atkins, Omar Hakim, Sting și London Community Gospel Choir. Dellali a fost punctul culminant al tuturor lucrărilor anterioare ale lui Mami și a reflectat o încredere răsunătoare în viabilitatea muzicii sale. După cum i-a spus lui Jim Bessman de la Billboard, „sunetul rai devine mai internațional, iar odată cu globalizarea și instrumentele de comunicare precum internetul și televiziunea prin cablu, există o deschidere a urechilor americane și occidentale către diferitele tonalități, moduri și instrumente ale muzicii arabe.”
Inovările îndrăznețe ale lui Mami au împins rai-ul la noi niveluri de sofisticare artistică, asigurându-i locul ca o componentă vitală a muzicii mondiale. Există semne încurajatoare că această formă își găsește o nouă acceptare în țara de origine și nu mai este considerată suspectă. În 1999, după o absență de opt ani, timp în care țara a fost zguduită de conflicte politice și religioase, Cheb Mami s-a întors acasă pentru a cânta la un concert în aer liber în Alger. Concertul a fost un triumf, atrăgând un public de 100.000 de persoane. Vorbind despre această experiență, Mami a fost citat de Dan Rosenberg în Metro Times spunând: „Am speranță pentru viitorul Algeriei….. Acest concert a avut rolul de a ridica moralul și de a întoarce pagina după tot ceea ce s-a întâmplat în Algeria. Sper, mai presus de toate, că acest concert va determina alți cântăreți să se întoarcă acasă după mine.”
Discografie selectată
Prince of Rai, Shanachie, 1989.
Let me Rai, Virgin, 1990.
Saida, Virgin, 1994.
Douni el Bladi, BSI & Virgin, 1996.
(Cu Khaled) 100% Arabica (coloana sonoră), 1997.
Meli Meli, Ark 21, 1999.
Dellali, Ark 21, 2001.
Surse
Cărți
Broughton, Simon, Mark Ellingham, David Muddyman și Richard Trillo, editori, World Music: The Rough Guide, Rough Guides Ltd., London, 1994.
Periodice
Austin Chronicle, 2 noiembrie 2001.
Billboard, 11 august 2001.
Boston Herald, 11 iulie 2001.
Metro Times (Detroit), 11-17 iulie 2001.
Middle East, decembrie 2001, p. 45.
Online
„Cheb Mami,” Afropop Worldwide, http://www.afropop.org (5 martie 2002).
„Cheb Mami, „All Music Guide, http://www.allmusic.com (5 martie 2002).
World Music Portal, http://www.worldmusicportal.com (5 martie 2002).
-Kevin O’Sullivan
.