laulaja
For the Record…
Valikoitu diskografia
Lähteet
Cheb Mami, ”Rain pikkuprinssi”, sai ensimmäisen kerran maailmanlaajuista huomiota vuonna 1999, kun hän teki yhteistyötä Stingin kanssa hittisinglellä ”Desert Rose” ja esiintyi poptähden kanssa useissa konserteissa, muun muassa Grammy-palkintojenjakotilaisuudessa vuonna 2000 ja Super Bowlissa vuonna 2001. Laulajan kotimaassa Algeriassa alkunsa saaneen ja Euroopan kaupungeissa, joissa on paljon arabiväestöä, levinneen rai-nimisen musiikkityylin kannattajat ovat tunteneet hänet jo pitkään. Uransa kahtena ensimmäisenä vuosikymmenenä Mami teki enemmän kuin kukaan muu rai-esiintyjä laajentaakseen rai-musiikin alaa säilyttämällä sen omaleimaiset, kotoperäiset äänet ja lisäämällä siihen elementtejä muiden kulttuurien musiikista.
Syntynyt Ahmad Khelifatina 11. heinäkuuta 1966 Saidassa, Algeriassa, Mami aloitti uransa laulaen häissä ja ympärileikkausseremonioissa. Hänen valitettava äänensä toi hänelle lempinimen ”Mami”, joka tarkoittaa ”surijaa”. Vuonna 1982 hän osallistui 15-vuotiaana lhan wa chabab -kilpailuun, suosittuun radio-ohjelmaan, jonka kotipaikka oli Oran, rai.
Rai, joka tarkoittaa ”mielipidettä” tai ”neuvoa”, on peräisin Länsi-Algerian satamakaupungista Oranista. Sen juuret ovat beduiinien suullisissa perinteissä, ja kuten nämä
For the Record…
Syntynyt Ahmad Khelifati 11.7.1966 Saidassa, Algeriassa; muutti Pariisiin, Ranskaan kotiuduttuaan Algerian armeijasta vuonna 1989.
Alkoi laulaa avioliitto- ja ympärileikkausseremonioissa; voitti toisen palkinnon radiokilpailussa, 1982; ensimmäinen julkinen esiintyminen Oranin Rai-festivaalin Premier-festivaalilla, 1985; kiersi Pariisin arabiklubeilla, 1985; esiintyi Pariisin ja Bobignyn Rai-festivaaleilla, jossa hän liittyi yhteen manageri Michele Levyn kanssa, 1986; esiintyi Pariisin Olympia-teatterissa, 1986; muutti Pariisiin suoritettuaan asepalveluksen, 1989; julkaisi albumin Prince of Rai, 1989; levytti ja kiersi Euroopassa ja Yhdysvalloissa, 1990-luvulla; julkaisi Meli Meli -levyn, teki yhteistyötä Stingin kanssa kappaleessa ”Desert Rose”, 1999; esiintyi Stingin kanssa Late Night with David Letterman -ohjelmassa ja Grammy-palkintojenjakotilaisuudessa, 2000, sekä Super Bowl -ottelussa, 2001; julkaisi levyn Dellali 2001.
Adressit: Levy-yhtiö -ARK 21 Records, 14724 Ventura Blvd. Penthouse Suites, Sherman Oaks, CA 91403, verkkosivusto: http://www.ark21.com.
on menettänyt merkitystään nykyaikaisessa urbaanissa ympäristössä, ja uudet sukupolvet ovat mukauttaneet niitä uusiin realiteetteihin. Rai on maalaismaiseman ääni, joka on siirretty kaupunkiin ja johon on sekoitettu eri musiikkiperinteiden sekoitus: Espanjalainen, ranskalainen, afroamerikkalainen ja arabialainen. Vaikka rai kommentoi usein yleismaailmallisia teemoja, kuten romanttista rakkautta, se on myös käsitellyt yhteiskunnallisia kysymyksiä tavalla, jota sekä poliittiset että uskonnolliset viranomaiset ovat pitäneet kumouksellisena ja pöyristyttävänä.
Soundi levisi ensimmäisen kerran Algerian levottomien nuorten keskuudessa 1970-luvun alussa, ja algerialaiset viranomaiset paheksuivat sitä aluksi sen kapinallisen luonteen vuoksi. The Rough Guide: World Music sanoo, että ”nykyaikaisen rain shokkiarvo ei ole niinkään sen sisällössä vaan kieltäytymisessä ’hillitsemästä’ räjähdysaltista materiaalia. Tuomalla sanoinkuvaamattomat asiat kadulle rai uhkaa yhteiskuntajärjestystä. Nuorempi sukupolvi hylkäsi vihdoin kaksinaismoraalin, ja rai-ilmiö kuvastaa vanhan järjestyksen täydellistä murtumista.”
Algerian ollessa sisällissotien repimä suurimman osan 1980-luvun lopun ja 1990-luvun taitteesta rai joutui ristituleen, ja useat sen johtavista paikallisista harjoittajista kuolivat. Tämä johti esiintyjien maastapakoon Euroopan kaupunkien suhteelliseen turvallisuuteen, jossa musiikkimuoto löysi vastaanottavaisen yleisön maahanmuuttajien ja beursin (Euroopassa syntyneet algerialaiset) keskuudessa. Tämä maastamuutto levitti musiikin suosiota arabinaapurustojen rajojen ulkopuolelle koko yhteisöön.
Kun Mami sijoittui toiseksi lhan wa chabab -kilpailussa, hän herätti paikallisen levy-yhtiön huomion. Seuraavien vuosien aikana hän julkaisi useita kasetteja (rai-julkaisujen tavanomainen jakelumuoto), joita myytiin satoja tuhansia. Algerian teollisuuden organisaation vuoksi Mami ei kuitenkaan saanut juurikaan voittoa ponnisteluistaan. Vuonna 1985 hän esiintyi ensimmäisen kerran Oranin Premier Rai -festivaaleilla; myöhemmin samana vuonna hän kiersi Pariisissa esiintyen useilla arabiklubeilla, ja hän esiintyi myös Villetten ja Bobignyn Rai-festivaaleilla. Siellä hän löysi managerin, Michele Levyn. Seuraavana vuonna hän palasi ja esiintyi Pariisin legendaarisessa Olympia-teatterissa. Vuosikymmenen loppuun mennessä Mami oli kruunattu ”Rain prinssiksi” (hänen vanhempi, Khaled, oli ”Rain kuningas”).
Kun poliittinen tilanne Algeriassa jatkoi purkautumistaan, hallitseva puolue asettui vastakkain islamilaisten fundamentalistien kanssa, mikä käynnisti väkivaltaisuudet, jotka vaivasivat maata koko 1990-luvun. Mami, kuten monet rai-laulajat, muutti Ranskaan suoritettuaan asepalveluksensa. Siellä hän alkoi viljellä ja laajentaa yleisöään maahanmuuttajien ja beurien keskuudessa.
Vuonna 1989 Mami julkaisi ranskalaisella Sonodisc-levymerkillä Le prince du rai (Rain prinssi) -levynsä, joka oli hänen ensimmäinen kansainväliseen levitykseen päässyt levynsä. Seuraavana vuonna hän julkaisi Let Me Rai -levyn, joka osoitti huomattavaa kehitystä debyyttiin verrattuna ja osoitti hänen avoimuutensa ulkopuolisille musiikillisille vaikutteille. Albumi sisälsi rock- ja tanssielementtejä, korostaen kiemurtelevia arabialaisia rytmejä funk- ja reggae-vaikutteisilla bassolinjoilla.
Mamin seuraava albumi, joka julkaistiin vuonna 1995, oli nimeltään Saida, joka on saanut nimensä laulajan kotikylästä. Tämä albumi jatkoi Mamin taipumusta innovaatioihin yhdistämällä räppiä ja räppiä. Banning Eyre siteerasi häntä Afropop Worldwide -sivustolla sanomalla, että ”nuoret Ranskassa kuuntelivat vähän raita ja paljon räppiä. Saida oli ensimmäinen kerta, kun rai ja rap sekoitettiin. Nyt Ranskassa on nuoria rap-laulajia, jotka yrittävät matkia meitä, rai-laulajia, ja se on hyvin rohkaisevaa.”
Meli Meli -levyn julkaisun myötä vuonna 1999 Mami painoi eteenpäin, omaksuen uusia musiikillisia muotoja ja soveltaen niitä omaan omaleimaiseen rai-lauluunsa. Alliance Ethniquen ranskalainen räppäri K-Mel oli vieraana kappaleella ”Parisien du nord”, ja albumi sisälsi nimikkokappaleen remixin, jonka tekivät Gordon Cyrus (Neneh Cherry, Massive Attack) ja Simon Law (Soul II Soul). Rapin, reggaen, flamencon ja funkin hienostunut fuusio arabipopin kanssa kiinnitti brittiläisen popin supertähden Stingin huomion, mikä johti Mamin uraa mullistavaan yhteistyöhön.
Sting kutsui algerialaisen laulajan yhteistyöhön kappaleen ”Desert Rose” parissa, josta tuli hitti. Vuonna 2000 kaksikko teki sarjan esiintymisiä, joihin kuului muun muassa Grammy-gaala, ilmaiskonsertti New Yorkin Central Parkissa, David Letterman Show ja vuonna 2001 Super Bowl. Uutta menestystään ja korkeaa profiiliaan Yhdysvalloissa paistattelemalla Mami ilmaisi uskovansa, että rai oli valmis laajentamaan horisonttiaan myös länsimaihin. Boston Heraldin Bob Young siteerasi häntä sanomalla: ”Syy siihen, miksi uskon ihmisten groovaavan rai-musiikista, on se, että rytmit ja melodiat ovat hyvin tarttuvia….. Se on kuin Bob Marley. (Ihmiset) eivät ymmärtäneet, mitä Bob Marley sanoi Euroopassa tai Lähi-idässä, mutta hänen rytminsä olivat tarttuvia.”
Mami julkaisi vuonna 2001 Dellalin, joka ilmaisi tätä luottamusta sävelmässä ”Le rai c’est chic”. Albumi sisältää Mamin tavaramerkiksi muodostunutta eklektisyyttä hyödyntäen tuottajina Chic-mestari Nile Rodgersia ja englantilais-intialaista tuottajaa Nitin Sawhenyta. Käytettyjä instrumentteja ovat tablat, oud, harmonikka ja syntetisaattorit perinteisempien basson, rumpujen ja kitaran ohella. Levyllä vierailivat edesmennyt country-legenda Chet Atkins, Omar Hakim, Sting ja London Community Gospel Choir. Dellali oli kaikkien Mamin aiempien töiden huipentuma, ja se heijasti vankkaa luottamusta hänen musiikkinsa elinkelpoisuuteen. Kuten hän kertoi Billboardin Jim Bessmanille, ”rai-ääni on muuttumassa kansainvälisemmäksi, ja globalisaation ja viestintävälineiden, kuten internetin ja kaapelitelevision, myötä amerikkalaiset ja länsimaiset korvat avautuvat arabimusiikin erilaisille sointiväreille, moodeille ja soittimille.”
Mamin rohkeat innovaatiot nostivat rai-äänen uusille taiteellisen hienostuneisuuden tasoille, mikä varmisti sen paikan elintärkeänä osana maailmanmusiikkia. On olemassa rohkaisevia merkkejä siitä, että muoto on löytämässä uutta hyväksyntää alkuperämaassaan eikä sitä enää pidetä epäilyttävänä. Vuonna 1999 Cheb Mami palasi kotimaahansa kahdeksan vuoden poissaolon jälkeen, jonka aikana maa oli poliittisten ja uskonnollisten riitojen repimä, ja esiintyi ulkoilmakonsertissa Algerissa. Konsertti oli menestys, ja se keräsi 100 000 kuulijaa. Tästä kokemuksesta puhuessaan Dan Rosenberg siteerasi Mamia Metro Times -lehdessä sanomalla: ”Minulla on toivoa Algerian tulevaisuudesta….. Tämän konsertin tarkoituksena oli kohottaa moraalia ja kääntää sivu kaiken sen jälkeen, mitä Algeriassa on tapahtunut. Toivon ennen kaikkea, että tämä konsertti saa muut laulajat palaamaan kotiin minun jälkeeni.”
Valikoima diskografiaa
Prince of Rai, Shanachie, 1989.
Let me Rai, Virgin, 1990.
Saida, Virgin, 1994.
Douni el Bladi, BSI & Virgini, 1996.
(Khaledin kanssa) 100% Arabica (soundtrack), 1997.
Meli Meli, Ark 21, 1999.
Dellali, Ark 21, 2001.
Lähteet
Kirjat
Broughton, Simon, Mark Ellingham, David Muddyman ja Richard Trillo, toimitsijat, Maailman musiikki: The Rough Guide, Rough Guides Oy, London, 1994.
Laikakauslehdet
Austin Chronicle, 2.11.2001.
Billboard, 11.8.2001.
Boston Herald, 11.7.2001.
Metro Times (Detroit), 11.7.-17.7.2001.
Näli- ja Lähi-Itä, joulukuu 2001, s. 45.
Online
”Cheb Mami,” Afropop Worldwide, http://www.afropop.org (5.3.2002).
”Cheb Mami, ”All Music Guide, http://www.allmusic.com (5.3.2002).
World Music Portal, http://www.worldmusicportal.com (5.3.2002).
-Kevin O’Sullivan
.