Piosenkarz
Dla wiadomości…
Wybrana dyskografia
Źródła
Cheb Mami, „Mały Książę Rai”, po raz pierwszy zyskał światową uwagę w 1999 roku, kiedy współpracował ze Stingiem przy przebojowym singlu „Desert Rose”, występując z gwiazdą popu na serii koncertów, w tym na rozdaniu nagród Grammy w 2000 roku i podczas Super Bowl w 2001 roku. Od dawna znany jest zwolennikom gatunku muzycznego zwanego rai, stylu, który wywodzi się z rodzinnej Algierii piosenkarza i rozprzestrzenił się w europejskich miastach o dużej populacji arabskiej. W pierwszych dwóch dekadach swojej kariery Mami zrobił więcej niż jakikolwiek inny wykonawca rai, aby poszerzyć zakres muzyki, zachowując jej charakterystyczne, rodzime dźwięki, jednocześnie dodając elementy z muzyki innych kultur.
Urodzony Ahmad Khelifati 11 lipca 1966 roku w Saidzie, Algieria, Mami rozpoczął swoją karierę śpiewając na weselach i ceremoniach obrzezania. Jego płaczliwy głos przyniósł mu przydomek „Mami”, co oznacza „żałobnik”. W 1982 roku, w wieku 15 lat, wziął udział w konkursie lhan wa chabab, popularnym programie radiowym z siedzibą w Oranie, ojczyźnie rai.
Rai, co oznacza „opinia” lub „rada”, pochodzi z zachodniej Algierii miasta portowego Oran. Jego początki leżą w ustnych tradycjach Beduinów, a jak te
For the Record…
Urodzony Ahmad Khelifati 11 lipca 1966 r. w Saidzie, Algieria; wyemigrował do Paryża, Francja, po zwolnieniu z armii algierskiej, 1989.
Zaczął śpiewać podczas ceremonii ślubnych i obrzezania; zdobył drugą nagrodę w konkursie radiowym, 1982; pierwszy publiczny występ na Premier Festival of Rai of Oran, 1985; odbył tournée po klubach arabskich w Paryżu, 1985; występował na festiwalach Rai w Paryżu i Bobigny, gdzie współpracował z menadżerem Michele Levy, 1986; występował w Olympia Theater, Paryż, 1986; przeniósł się do Paryża po zakończeniu służby wojskowej, 1989; wydał album Prince of Rai, 1989; nagrywał i koncertował w Europie i Stanach Zjednoczonych, 1990; wydał Meli Meli, współpracował ze Stingiem przy „Desert Rose”, 1999; wystąpił ze Stingiem w Late Night with David Letterman i na Grammy Awards, 2000, jak również Super Bowl, 2001; wydał Dellali 2001.
Adresy: Wytwórnia płytowa -ARK 21 Records, 14724 Ventura Blvd. Penthouse Suites, Sherman Oaks, CA 91403, strona internetowa: http://www.ark21.com.
stały się mniej istotne we współczesnym środowisku miejskim, zostały dostosowane przez nowe pokolenia do nowych realiów. Rai to dźwięk kraju, przeszczepiony do miasta, przepojony melanżem różnych tradycji muzycznych: hiszpańskiej, francuskiej, afroamerykańskiej i arabskiej. Choć często komentując na uniwersalne tematy, takie jak romantyczna miłość, rai ma również poruszone kwestie społeczne w sposób uznany za wywrotowe i skandaliczne zarówno przez władze polityczne i religijne.
Dźwięk po raz pierwszy złapał się z niespokojnej młodzieży Algierii na początku lat 70. i był po raz pierwszy odrzucony przez władze algierskie za jego buntowniczy charakter. The Rough Guide: World Music mówi, że „wartość szokująca współczesnego rai polega nie tyle na jego treści, co na odmowie 'powstrzymania’ potencjalnie wybuchowego materiału. Wypuszczając to, co niewypowiedziane na ulicę, rai zagraża porządkowi społecznemu. Młodsze pokolenie w końcu porzuciło podwójne standardy, a zjawisko rai odzwierciedla całkowite załamanie starego porządku.”
Jak Algieria była rozdarta przez konflikty domowe przez większość późnych lat 80-tych i 90-tych, rai znalazło się w ogniu krzyżowym, a kilku z jego czołowych lokalnych praktyków zostało zabitych. Spowodowało to exodus wykonawców do względnie bezpiecznych miast europejskich, gdzie ta forma muzyczna znalazła chłonną publiczność wśród imigrantów i beurs (Algierczyków urodzonych w Europie). Ten exodus rozprzestrzenił popularność muzyki poza granice arabskich dzielnic do społeczności w ogóle.
Kiedy Mami zajął drugie miejsce w konkursie lhan wa chabab, przyciągnął uwagę lokalnej wytwórni nagrań. W ciągu następnych kilku lat wydał szereg kaset (standardowa forma dystrybucji dla wydawnictw rai), które sprzedały się w setkach tysięcy egzemplarzy. Jednak, biorąc pod uwagę organizację branży w Algierii, Mami nie odniósł większych korzyści ze swoich wysiłków. W 1985 roku po raz pierwszy wystąpił na Premier Festival of Rai w Oranie; w tym samym roku odbył tournée po Paryżu, występując w wielu arabskich klubach, a także na festiwalach Rai w Villette i Bobigny. Tam znalazł menedżera, którym został Michele Levy. W następnym roku powrócił, występując w legendarnym paryskim teatrze Olympia. Do końca dekady, Mami został koronowany „Książę Rai” (jego starszy, Khaled, jest „Król Rai”).
Jak sytuacja polityczna nadal rozwijać w Algierii, partia rządząca starła się z fundamentalistami islamskimi, rozpoczynając przemoc, która będzie nękać kraj przez całe lata 90. Mami, jak wielu piosenkarzy rai, po zakończeniu służby wojskowej przeniósł się do Francji. Tam zaczął kultywować i rozszerzyć swoją publiczność wśród imigrantów i beurs.
W 1989 roku Mami wydał Le prince du rai (Prince of Rai), jego pierwsze nagranie do otrzymania międzynarodowej dystrybucji, na francuskiej wytwórni Sonodisc. Rok później ukazał się album Let Me Rai, który stanowił znaczną ewolucję w stosunku do debiutu, demonstrując otwartość na zewnętrzne wpływy muzyczne. Album zawierał elementy rockowe i taneczne, akcentując sinuous arabskie rytmy z funk- i reggae-influenced linii basu.
Kolejny album Mami, wydany w 1995 roku, został zatytułowany Saida, biorąc swoją nazwę od rodzinnej wioski piosenkarza. Album ten kontynuował zamiłowanie Mami do innowacji, łącząc rap i rai. Banning Eyre cytuje go na stronie Afropop Worldwide, mówiąc: „młodzi ludzie we Francji słuchali trochę rai, a dużo rapu. Saida była pierwszym przypadkiem połączenia rai i rapu. Teraz we Francji są młodzi piosenkarze rapowi, którzy próbują naśladować nas, piosenkarzy rai, i to jest bardzo zachęcające.”
Z wydaniem Meli Meli w 1999 roku Mami naciskał do przodu, przywłaszczając sobie nowe formy muzyczne i stosując je do swojej własnej, charakterystycznej marki rai. Francuski raper K-Mel z Alliance Ethnique pojawił się gościnnie w utworze „Parisien du nord”, a album zawierał remiks utworu tytułowego autorstwa Gordona Cyrusa (Neneh Cherry, Massive Attack) i Simona Law (Soul II Soul). Wyrafinowana fuzja rapu, reggae, flamenco i funku z arabskim popem przyciągnęła uwagę brytyjskiej gwiazdy popu Stinga, co zaowocowało współpracą, która miała być dla Mami przełomowa w karierze.
Sting zaprosił algierską piosenkarkę do współpracy przy piosence „Desert Rose”, która stała się wielkim hitem. W 2000 roku obaj wystąpili w serii koncertów, które obejmowały rozdanie nagród Grammy, darmowy koncert w nowojorskim Central Parku, David Letterman Show, a w 2001 roku Super Bowl. Mami, chwaląc się swoim nowym sukcesem i wysoką pozycją w Stanach Zjednoczonych, wyraził przekonanie, że rai jest gotowy do poszerzenia swoich horyzontów o świat zachodni. Bob Young z Boston Herald zacytował go mówiąc: „Myślę, że powodem, dla którego ludzie bawią się przy muzyce rai jest to, że rytmy i melodie są bardzo zaraźliwe”. To jest jak Bob Marley. (Ludzie) nie rozumieli, co Bob Marley mówił w Europie lub na Bliskim Wschodzie, ale jego rytmy były zaraźliwe.”
W 2001 roku Mami wydał Dellali, który wyraził tę pewność siebie w melodii, „Le rai c’est chic.” Album zawiera charakterystyczny dla Mami eklektyzm, wykorzystując jako producentów mistrza Chic Nile’a Rodgersa i angloindyjskiego producenta Nitina Sawheny’ego. Instrumenty użyte na płycie to tablas, oud, akordeon i syntezatory, a także bardziej konwencjonalny bas, perkusja i gitara. Na płycie gościnnie pojawili się m.in. legenda country Chet Atkins, Omar Hakim, Sting i London Community Gospel Choir. Dellali był kulminacją całej wcześniejszej pracy Mami’ego i odzwierciedlał głęboką wiarę w żywotność jego muzyki. Jak powiedział Jimowi Bessmanowi z Billboardu, „dźwięk rai staje się bardziej międzynarodowy, a wraz z globalizacją i narzędziami komunikacyjnymi, takimi jak Internet i telewizja kablowa, następuje otwarcie amerykańskich i zachodnich uszu na różne tonacje, tryby i instrumenty muzyki arabskiej.”
Śmiałe innowacje Namiego popchnęły rai na nowe poziomy artystycznego wyrafinowania, zapewniając jej miejsce jako istotnego składnika muzyki światowej. Istnieją zachęcające znaki, że forma ta znajduje nową akceptację w kraju swojego pochodzenia i nie jest już uważana za podejrzaną. W 1999 roku, po ośmioletniej nieobecności, podczas której krajem targały polityczne i religijne spory, Cheb Mami powrócił do kraju, by wystąpić na plenerowym koncercie w Algierze. Koncert okazał się triumfem i zgromadził 100 tysięczną publiczność. Mówiąc o tym doświadczeniu Mami był cytowany przez Dana Rosenberga w Metro Times: „Mam nadzieję na przyszłość Algierii…. Ten koncert miał podnieść morale i odmienić losy Algierii po tym wszystkim, co się w niej wydarzyło. Mam nadzieję, przede wszystkim, że ten koncert skłoni innych piosenkarzy do powrotu do domu po mnie.”
Wybrana dyskografia
Prince of Rai, Shanachie, 1989.
Let me Rai, Virgin, 1990.
Saida, Virgin, 1994.
Douni el Bladi, BSI & Virgin, 1996.
(With Khaled) 100% Arabica (soundtrack), 1997.
Meli Meli, Ark 21, 1999.
Dellali, Ark 21, 2001.
Źródła
Książki
Broughton, Simon, Mark Ellingham, David Muddyman, and Richard Trillo, editors, World Music: The Rough Guide, Rough Guides Ltd., London, 1994.
Periodicals
Austin Chronicle, November 2, 2001.
Billboard, August 11, 2001.
Boston Herald, July 11, 2001.
Metro Times (Detroit), July 11-17, 2001.
Middle East, December 2001, p. 45.
Online
„Cheb Mami,” Afropop Worldwide, http://www.afropop.org (5 marca, 2002).
„Cheb Mami, „All Music Guide, http://www.allmusic.com (5 marca, 2002).
World Music Portal, http://www.worldmusicportal.com (5 marca, 2002).
-Kevin O’Sullivan
.