Revised May 14, 2008

I. Áttekintés

Az Egyesült Államokban 30,1 millió spanyolajkú felnőtt él, és közülük 14,4 millióan – azaz 48%-uk – nők, az U.S. Census Bureau friss becslései szerint.1 Ez az adatlap az Egyesült Államokban élő spanyolajkú nők demográfiai, foglalkoztatási és jövedelmi jellemzőit ismerteti a 2007-es Current Population Survey és a 2006-os American Community Survey adatai alapján. A jelentés a spanyolajkú és nem spanyolajkú nők, az anyanyelvű és a külföldi születésű spanyolajkú nők, valamint a különböző származási országokból származó bevándorló spanyolajkú nők közötti különbségekre összpontosít.

A felnőtt spanyolajkú nők kiemelt jellemzői:

• A spanyolajkú nők mintegy fele (48%) az Egyesült Államokban született vagy külföldön született amerikai állampolgárságú szülőktől; a másik fele (52%) az Egyesült Államokon kívüli országokban született.
• A bevándorló spanyolajkú nők 57%-a 1990 óta érkezett. Tízből hat spanyolajkú bevándorló nő Mexikóban született.
• A spanyolajkú nők jóval fiatalabbak, mint a nem spanyolajkú nők; átlagéletkoruk 41 év, míg a nem spanyolajkú nők átlagéletkora 47 év. Az őshonos spanyol nők még fiatalabbak. Az átlagéletkoruk 39 év, szemben a bevándorló spanyol nők 42 évével.
• A spanyolajkú nők többsége (55%) azt állítja, hogy otthon csak angolul beszél, vagy nagyon jól beszél angolul. Ezen angolul beszélők többsége anyanyelvű. Tízből hét (73%) bevándorló spanyolajkú nő jelenti, hogy otthonában nem beszél angolul, vagy nem beszél nagyon jól angolul.
• A spanyolajkú és nem spanyolajkú nők egyforma valószínűséggel (54%) házasok. A spanyolajkú bevándorló nők (63%) nagyobb valószínűséggel házasok, mint az őshonos spanyolajkú nők (44%), ami részben annak köszönhető, hogy az őshonos spanyolajkú nők fiatalabbak, mint a bevándorló spanyolajkú nők.
• A spanyolajkú nők termékenységi rátája2 magasabb, mint a nem spanyolajkú nőké: 84 születés 1000 nőre a felmérés időpontját megelőző évben, szemben az 1000 nem spanyolajkú nőre jutó 63 születéssel. E különbség nagy része a bevándorló nők magasabb termékenységi arányának (96 születés 1000 nőre vetítve) köszönhető, mint az őshonos spanyolajkú nőké (73 születés 1000 nőre vetítve).
• A szülő spanyolajkú nők nagyobb valószínűséggel voltak hajadonok (42%), mint a szülő nem spanyolajkú nők (34%). A házasságon kívüli szülések aránya a spanyolajkú bevándorló nőknél (35%) majdnem megegyezett a nem spanyolajkú nőkével, és jóval alacsonyabb volt, mint az anyanyelvű spanyolajkú nőknél (50%).
• A spanyolajkú nők kevésbé képzettek, mint a nem spanyolajkú nők. Mintegy 36%-uknak kevesebb, mint középiskolai végzettsége van, szemben a nem spanyolajkú nők 10%-ával. Az összes spanyolajkú bevándorló nő közel felének (49%) középiskolai végzettségnél alacsonyabb a végzettsége; az őshonos spanyolajkú nők hasonló hányada (46%) rendelkezik legalább valamilyen főiskolai végzettséggel.
• A spanyolajkú nők munkaerő-piaci részvételi aránya (59%) hasonló a nem spanyolajkú nők részvételi arányához (61%). A spanyol anyanyelvű spanyol nők (64%) részvételi aránya magasabb.
• A teljes munkaidőben dolgozó spanyol nők kevesebbet keresnek, mint a teljes munkaidőben dolgozó nem spanyol anyanyelvű nők: átlagosan 460 dollárt hetente, szemben a nem spanyol anyanyelvű nők heti 615 dollárjával. Az őshonos spanyol nők heti mediánja 540 dollár, míg a bevándorló nők 400 dollárt keresnek.
• A spanyol nők kétszer nagyobb valószínűséggel élnek szegénységben, mint a nem spanyol nők: a spanyol nők 20%-a szegény, szemben a nem spanyol nők 11%-ával.
• A spanyol nők leggyakoribb foglalkozása az irodai és adminisztratív támogató pozíciók; a spanyol nők 21%-a dolgozik ilyen típusú foglalkozásban. Ez az arány hasonló a nem spanyolajkú nőkéhez, akiknek 22%-a dolgozik ilyen foglalkozásokban.
• A spanyolajkú nők a nem spanyolajkú nőkhöz képest nagyobb valószínűséggel dolgoznak kékgalléros foglalkozásokban, mint például az épületek, területek takarítása és karbantartása (10% a 2%-kal szemben); ételkészítéssel és felszolgálással kapcsolatos munkák (9% a 6%-kal szemben); termelés (8% a 4%-kal szemben); valamint személyi gondozás és szolgáltatás (7% az 5%-kal szemben).

Köszönet

Rakesh Kochhar és Susan Minushkin jelentős szerepet játszottak e tájékoztató tartalmának és fókuszának meghatározásában. A szerző köszönetet mond nekik útmutatásukért, hozzájárulásukért és szerkesztői észrevételeikért. Jeff Passel és Rick Fry nagyra értékelt segítséget nyújtott a termékenységi, illetve a jövedelemszámításokhoz. Gretchen Livingston és Susan Minushkin ellenőrizte a szövegben, az ábrákon és a függelék táblázataiban szereplő számokat a következetesség és pontosság szempontjából.

Egy megjegyzés a terminológiához

A “felnőttek” 18 évesek és idősebbek.

A “külföldön született” olyan személyt jelent, aki születésekor nem amerikai állampolgár, vagy más szóval, aki az Egyesült Államokon kívül született, Puerto Ricóban vagy más amerikai területeken született, és akinek nincs amerikai állampolgárságú szülője.

A “külföldön született” és a “bevándorló” kifejezéseket a tájékoztatóban felváltva használjuk.

Adatok forrásai

A legtöbb demográfiai, munkaerő, valamint jövedelmi és jövedelmi adat a Current Population Survey adatfelvételből származik. A CPS, az Egyesült Államok Munkaügyi Statisztikai Hivatala és a Népszámlálási Hivatal által közösen végzett, mintegy 50 000 háztartás havi felmérése, leginkább a havi munkanélküliségi statisztikák forrásaként ismert. A havi minta egynegyedére vonatkozóan állnak rendelkezésre kereseti adatok. A kereseti adatokkal rendelkező tizenkét havi mintát összevonják, hogy létrehozzák az összevont kimenő rotációs csoport (MORG) adatfájlt, amelyet egy év adatainak elemzésére használnak. Minden márciusban a CPS mintaméretét és kérdőívét is bővítik, hogy elkészüljön az éves társadalmi és gazdasági kiegészítés, amely további adatokat szolgáltat számos témáról, többek között a háztartások jövedelméről. Az ebben a jelentésben használt CPS MORG és a márciusi kiegészítés adatfájljait a National Bureau of Economic Research-től szerezték be. A CPS technikai dokumentációja megtalálható a http://www.census.gov/cps/methodology/techdocs.html.

címen A termékenységi és nyelvi szakaszokban bemutatott adatok a 2006-os amerikai közösségi felmérésből származnak. Az ACS a legnagyobb háztartási felmérés az Egyesült Államokban, mintája mintegy 3 millió cím. A felmérést az Egyesült Államok Népszámlálási Irodája végzi, és gyakorlatilag ugyanazokra a témákra terjed ki, mint a tízévenkénti népszámlálás hosszú űrlapja. Az ebben a jelentésben használt konkrét mikroadatok a tízéves népszámlálások 1%-os mintái és a Minnesotai Egyetem által biztosított 2006-os ACS integrált közhasználatú mikroadatsorozat (IPUMS). További információ az IPUMS-ról, beleértve a változók meghatározását és a mintavételi hibát, a http://usa.ipums.org/usa/design.shtml.

A havi CPS, a márciusi CPS-kiegészítés és az ACS népességösszegek szükségszerűen eltérnek az adatkészletekre alkalmazott különböző súlyok miatt. A CPS-adatok súlyozása a polgári, nem intézményi népességre vonatkozó népességbecslésekkel való egyezés érdekében történik, míg az ACS-adatok súlyozása a teljes népességre vonatkozó népességbecslésekkel való egyezés érdekében történik. Az adatkészletek referenciaidőpontjai is különböznek. A CPS MORG és az ACS adatai úgy vannak súlyozva, hogy a felmérés évének júliusában becsült népességet tükrözzék, míg a CPS márciusi kiegészítése úgy van súlyozva, hogy a felmérés évének márciusában becsült népességet tükrözze.

A U.S. Census Bureau minden évben frissíti a népesség becsléseit 2000 óta minden időpontra vonatkozóan, beépítve a legújabb rendelkezésre álló adatokat és adott esetben új módszereket. A jelen adatlap első bekezdésében bemutatott népességbecslések a Népszámlálási Iroda legfrissebb becslésein alapulnak, és eltérnek a 2007. évi havi CPS, a CPS 2007. márciusi kiegészítése és a 2006. évi ACS által szolgáltatott népességösszegektől.

Egy megjegyzés a számokhoz

A szövegben és az ábrákon szereplő számok a legközelebbi egész számra vannak kerekítve. Ha a szövegben két kategóriát együtt tárgyalnak, pl. csak angolul vagy nagyon jól angolul, a bemutatott szám a két nem kerekített adatpont összegzése. Ennek eredményeképpen a szövegben szereplő számok némelyike egy százalékponttal eltér az ábrákon szereplő számoktól. Ahol ez előfordul, ott a szövegben megadott számot kell a legpontosabbnak tekinteni.