Igen, a méheknek van térdük! Valójában a méheknek szegmentált lábuk van, amely hat különböző szegmensből áll. Ezeket a különböző szegmenseket különböző ízületek kötik össze. Az egyik ilyen ízületet általánosan méhek térdének nevezhetjük. Érdekes módon a méheknek a térdükön szőrszálak vannak, amelyek a felgyülemlett virágpor összegyűjtésére szolgálnak.

Ha olyan emberekkel lógsz együtt, akiknek a szókincse jobb, mint az “átlagos”, azaz olyanokkal, akik olyan szavakat használnak alkalmi beszélgetésekben, mint a “boondoggle”, “unalom”, “panacea” stb. akkor talán hallottad már, hogy a “méhek térde” kifejezést használják mondatokban, hogy egy bizonyos téma kiemelkedő minőségét kommentálják. Más szóval, amikor valamire úgy hivatkozol, hogy “a méhek térde”, az azt jelenti, hogy értékeled annak kiváló minőségét. Gondoljunk csak a következő mondatban való használatára:

“Imádom a fülbevalóidat! Ezek tényleg a méhek térdei!”

Amint már említettük, a ‘méhek térdei’ kifejezés ebben a mondatban azt jelenti, hogy a fülbevaló csúcsminőségű.

Ez elgondolkodtathat, hogy a méhek térdeire való utalásnak ebben az idiómában valóban köze van-e a méhekhez és a lábaikhoz, vagy csak azért került oda, hogy az idióma emlékezetesen hangozzon.

A válasz vizsgálatához kezdjük azzal, hogy mi emberek hivatalosan mit értünk a “térd” szó alatt.

Az emberi térd

A térdízület, mint már tudjuk, összeköti az ember lábát a hozzá tartozó combjával. Két különálló ízületből áll: a tibiofemorális ízületből (a combcsont és a sípcsont között), valamint a patellofemorális ízületből (a combcsont és a patella között); ezért a térdízületet összetett ízületnek is nevezik.

A térdízület részei. (Photo Credit : BruceBlaus / Wikimedia Commons)

Laikusan szólva a térd az az ízület, amely lehetővé teszi a láb hajlítását és összecsuklását, és ezzel segít számos lábmozgás végrehajtásában. A térd az emberi test legnagyobb ízülete, és meglehetősen hajlamos a sérülésekre, sérülésekre és bizonyos rendellenességekre.

Ez volt az emberi térd rövid vázlata; most nézzük meg a “méhek térdét”.

A méhek térde

A méheknek három pár lábuk van – az első, a középső és a hátsó -, amelyeknek megfelelő szerszámkészletük van. A méhláb hat különböző szegmensből áll, nevezetesen a Coax, a Trochanter, a Femur, a Tibia, a Basitarsus és a Tarsi. Ezt az információt szem előtt tartva a méh lába egyértelműen összetettebb, mint az emberé, legalábbis a szegmensek számát tekintve.

A méh lába hat különböző szegmensből áll.(Photo Credit : Charlesjsharp / Wikimedia Commons)

Ezek a szegmensek ízületek segítségével kapcsolódnak egymáshoz; az egyetlen ízület, amely elhelyezkedését tekintve leginkább hasonlít az emberi térdre a méh lábán, az a sípcsontot és a combcsontot összekötő ízület.

Ha tehát összehasonlítjuk az emberi lábat a méhével, úgy tűnik, hogy az utóbbinak biztosan van olyan ízülete, amely térdként hajlik. Tisztán biológiai értelemben ezt az ízületet femoro-tibialis ízületnek nevezik.

Hát, nem vagyunk benne biztosak.

Nézze, a “méhek térde” kifejezés használata valamikor a 20. század elején kezdődött Amerikában. Abban az időben nem tulajdonítottak neki tudományos jelentőséget; egyszerűen csak egyike volt azoknak az értelmetlen kifejezéseknek, amelyek jól hangzottak (“méhecske” rímel a “térdre”), de nem jelentettek semmit.

Azokban az időkben elég népszerű volt még néhány más képtelen, de vidám kifejezés is, mint például “a kipper bugyija”, “a kígyó csípője”, “a macska pizsamája/bajusza”, “a majom szemöldöke” és így tovább.

Érdekes módon ezek közül egyiknek sincs köze a valósághoz, kivéve a “méhek térde” kifejezést.

Magyarázat a “méhek térde”

Mint már említettük, a “méhek térde” kifejezést valami kiváló minőségű dologra használják. A mögötte álló valószínű (de meg nem erősített) magyarázat a méhek lábán található zsákokkal kapcsolatos. A méhek a virágport (amit a virágokról gyűjtenek) a lábukon lévő kis, szőrös zsákokban/kosarakban viszik vissza a kaptárukba.

Ezek a zsákok kissé nagynak és látványosnak tűnnek, és a “jóság” (azaz a virágpor) koncentráltan van bennük. Ennek következtében egyesek úgy vélik, hogy a “méhek térde” közmondás, amely valami nagyszerű minőségre utal, arra a kincses virágporra utal, amelyet ezek a méhek a “térdeik” közelében tudnak tárolni.