“Would like” er en høflig måde at sige “I want” på engelsk.

For eksempel:

“I want to buy a ticket” er uhøfligt, fordi “I want” lyder egoistisk og arrogant.

“I would like to buy a ticket please” er høfligt og venligt.

Grammeregler for would like

“I would like” efterfølges af et udsagnsord i infinitiv eller et substantiv.

“I would like to book a double room for Saturday.” (infinitivverbum “at booke”.)

“Jeg vil gerne have et enkeltværelse til lørdag.” (substantiv “et enkeltværelse”.)

Da “ville” er et modalverbum, ændres det ikke for han/hun “tredje person ental”.
Jeg ville gerne
Du ville gerne
Han/hun ville gerne
Vi ville gerne
Vi ville gerne
De ville gerne

Der er ikke noget “s” på han/hun/det.

Du kan afkorte “would” til ‘d:

Jeg ville gerne
Du ville gerne
Han ville gerne
Hun ville gerne
Hun ville gerne
Vi ville gerne
Vi ville gerne
De ville gerne

Du må ikke afkorte fra “would” til “‘d” i spørgsmålsformerne eller i de negative former.
“Jeg ville ikke kunne lide” (ikke “jeg ville ikke kunne lide”.)

For at danne den negative form skal du tilføje “ikke” eller forkortelsen “n’t” til “ville”:

Jeg ville ikke kunne lide / Jeg ville ikke kunne lide
Du ville ikke kunne lide / Du ville ikke kunne lide
Han / hun ville ikke kunne lide / Han ville ikke kunne lide
Vi ville ikke kunne lide / Vi ville ikke kunne lide
De ville ikke kunne lide / De ville ikke kunne lide

For at danne spørgsmål ændres ordstillingen subjekt-verbum til verbum-subjekt:

Vil jeg kunne lide…?
Vil du kunne lide …?
Vil han/hun kunne lide …?
Vil vi kunne lide …?
Vil de kunne lide …?

Det korte svar er
Ja, jeg / du / han / hun / vi / de ville.
Nej, det ville jeg / du / han / hun / vi / de ikke.

Andre måder at være høflig på engelsk på

Det er vigtigt at være høflig, når man taler med englændere. Her er nogle måder, du kan gøre det på:

Sig “good morning”, “good afternoon”, “hello” osv. før du beder om noget

“Good morning! Jeg vil gerne købe en returbillet til London, tak.”
“Goddag! Kan jeg få en kaffe og en dansk til at tage med, tak?”

Brug høflige ord som “tak”, “tak” og “undskyld mig”

Se altid “tak”, når du beder om noget. Sæt “tak” til sidst.

“Kan du fortælle mig vejen til postkontoret, tak?”

Sig “tak”, når nogen gør noget for dig. (Du kan også sige “tak”.)

“Goddag, jeg vil gerne købe et frimærke af første klasse, tak.”
“Værsgo.”
“Tak.”

Sig “undskyld mig” som en slags indledning, før du beder om noget eller taler med nogen.

“Undskyld mig, stopper dette tog i Reading?”

“Undskyld mig, ved du, hvilken perron London-toget går fra?”

For mere information om høflighed, se vores side At være venlig på engelsk.

Would like Øvelse

Vælg det rigtige svar.