Slovo however je v obchodním písemném projevu nadužíváno a interpunkce s ním spojená je často nesprávná.

Různé významy slova however
Částečně dochází k záměně kvůli různým významům slova however. Několik běžných významů je „navzdory“ a „jakýmkoli způsobem“.

Však se jí podařilo složit zkoušku.

Však v této větě znamená „navzdory něčemu dříve zmíněnému“ a je odděleno čárkami, protože poskytuje další informaci, kterou by bylo možné vymazat a věta by stále dávala smysl. (Zkoušku se jí přece jen podařilo složit.)

Pomůžu, jak budu moci.

Jakkoli v této větě znamená ‚jakýmkoli způsobem‘, a protože je toto slovo pro smysl věty podstatné, čárky nepotřebujete.

Tato užití jsou jednoduchá a obvykle nečiní žádné problémy. Problémy nastávají, když použijeme however ve významu ‚přesto‘, ‚ale‘ nebo ‚nicméně‘.

První problém
Tradičním pravidlem bylo, že however by se nemělo používat na začátku věty, pokud znamená ‚nicméně‘, ‚ale‘ nebo ‚přesto‘. Není důvod, proč by se to nemělo dělat, a běžně se to používá.

Někteří autoři by však raději větu nezačínali slovem however kvůli riziku urážky.

Pokud větu jako výše uvedenou začínáte slovem however, použijte za ním čárku, abyste ho odlišili od ostatních významů slova however.

Druhý problém
Pokud spojujeme dvě věty ve větě spojkou however ve významu „nicméně“, „ale“ nebo „přesto“, podle pravidel by jí měl předcházet středník a za ním čárka. Gramatický důvod je ten, že however je příslovečná spojka (nazývaná také spojka nebo spojovací příslovce), nikoli spojka. Mezi další slova této kategorie patří moreover, therefore a furthermore.

Rizika jsou vážná, nicméně máme akční plán na jejich zmírnění.

Vím, že je to správná interpunkce, ale zajímalo by mě, zda je to další oblast interpunkce, která se mění. Stále častěji se setkávám s tím, že takovéto věty jsou uvozeny jedinou čárkou.

Rizika jsou vážná, nicméně máme akční plán na jejich zmírnění.

Zůstanu u používání středníků, ale budu i nadále sledovat, co se děje na pracovišti.

Třetí problém
Překlep! Zdá se, že někteří autoři si myslí, že jejich psaní není dostatečně soudržné nebo formální, pokud hojně nerozhazují jakkoli po celém textu. Proto a proto jsou také někdy viníky, ale nicméně je nejhorším provinilcem.

Nicméně, zejména na začátku věty, může být často vypuštěno bez ztráty významu, a je-li použito uprostřed věty, může být často nahrazeno jednodušším slovem, například ale nebo přesto.

Rizika jsou vážná, ale máme akční plán, jak je zmírnit.

Přihlaste se k odběru elektronického zpravodaje Mary Morelové v horní části stránky.

Chcete-li se dozvědět více o gramatice, zaregistrujte se do některého z Maryiných online gramatických programů.

Přihlaste se k odběru elektronického zpravodaje Mary Morelové v horní části stránky.