Fokusering i litteraturen liknar point-of-view (POV) i filmskapande och point of view i litteratur, men yrkesverksamma inom området ser ofta dessa två traditioner som tydligt olika. Genettes arbete syftade till att refinansiera begreppen synpunkt och berättarperspektiv. Det skiljer frågan om ”Vem ser?” i en berättelse från ”Vem talar?”. En berättelse där all information som presenteras återspeglar en viss karaktärs subjektiva uppfattning sägs vara internt fokuserad. En allvetande berättare motsvarar noll fokusering. Extern fokalisering är kamerans öga.

En roman där inga enkla regler begränsar övergången mellan olika fokaliseringar skulle kunna sägas vara ofokaliserad, men specifika relationer mellan grundläggande typer av fokalisering utgör mer komplexa fokaliseringsstrategier; till exempel skulle en roman kunna erbjuda extern fokalisering omväxlande med intern fokalisering genom tre olika karaktärer, där den andra karaktären aldrig är fokuserad annat än efter den första, och tre andra karaktärer aldrig är fokuserade överhuvudtaget.