FAMSI – Mayakoderna – Sammanfattning

Bilder av delar av de fyra Mayakoderna

SAMMANFATTNING:

De kanske mest använda utgåvorna av Dresden-, Madrid- och Pariskoderna är teckningarna i J. Antonio Villacortas och Carlos A. Villacortas ”Códices Mayas”, som publicerades 1930-1933 och 1976-1977 i Guatemala. Dessa ritades på fri hand av Carlos A. Villacorta, och även om dessa teckningar har fått mycket beröm för sin anmärkningsvärda noggrannhet över ett så enormt antal sidor (lite mer än 200), anser jag att studiet av mayaglyfer har nått en sådan nivå nu att användningen av Villacortas och Villacortas återgivningar borde ha blivit föråldrad. Små ritningsfel kan nu leda till större missförstånd av glyferna, både i stammarna och i grammatiken i de skrivna orden. Mitt hårda omdöme är dock troligen en minoritetsåsikt, och Villacorta-teckningarna förblir troligen de mest använda återgivningarna av dem som skriver uppsatser om kodiceerna. Villacorta-teckningarna är bra att skriva ut för att användas i dessa artiklar, och de är lätta att använda. Men jag anser att man kan se mer, och mer exakt, med hjälp av bilderna.

Villacorta-teckningarna har varit några av de mest lättillgängliga återgivningarna. En nyutgåva av Villacorta Dresden finns tillgänglig hos Aegean Park Press (P.O. Box 2837, Laguna Hills, California 92654). (Inget datum anges för dess utgivning; kanske var det runt 1992). En korrigerad eller omarbetad version av Villacorta Dresden finns med Graz Dresden (1975).

Mycket arbete återstår att göra för att förstå Mayakodikerna. Texterna är ofta ganska korta och verkar därför nästan kryptiska. I korthet beskriver de kodicer vi nu har astronomi, almanackor, nyårsceremonier och profetior, men jag tror att förståelsen av passagerna i kodicerna, åtminstone fram till alldeles nyligen, inte har kommit lika långt som vår förståelse av innehållet i Maya-monumenten. Detta är lite ironiskt, eftersom så många av de första framstegen till vår förståelse av glyferna härrörde från de kalendariska passagerna i kodicierna. (Det finns något universellt med matematikens språk).

När jag skrev denna snabba översikt över mayakoderna och deras kopior (oavsett om det är i faksimil eller bokform), lutade jag mig starkt mot följande källor:

Cooper, Roger J., (Anteckningar som tillhandahållits mig på): ”The Dresden Codex”, ”The Madrid Codex”, ”The Paris Codex”, ”The Grolier Codex”, inget datum angivet, men runt 1995.

Gates, William E., ”The Dresden Codex”, broschyr med The Dresden Codex, The Maya Society, Baltimore, Maryland, 1932. Tillgänglig, med en kopia av Gates återgivning av Dresden Codex, på: http://www.wayeb.org/download/resources/dresden01.pdf.

Larned, J. N., redaktör, ”Libraries: Frankrike: The Bibliothèque Nationale”, i History for Ready Reference, from the Best Historians, Biographers, and Specialists, vol. 3 (pp. 2010-2012), The C. A. Nichols Co., Springfield, Mass.
(Detta är en artikel som innehåller information om historien om Bibliothèque nationale de France). Vol. 3 är tillgänglig på: http://books.google.com/books?id=bIghAQAAMAAJ

Porter, James B., ”The Paris Screenfold”, arkiverade illustrationer av vissa Paris-sidor finns fortfarande kvar här: http://web.archive.org/web/20030827025822/http://mayaglyphs.net/paris/paris.html.

Stuart, George E., ”Introduction” i Bruce Love, The Paris Codex: Handbook for a Maya Priest, University of Texas Press, Austin, 1994.

Stuart, George E., ”Quest for Decipherment: A Historical and Biographical Survey of Maya Hieroglyphic Investigation” i Danien, Elin C., and Robert J Sharer, Editors: New Theories on the Ancient Maya, University Museum Monograph 77, The University Museum, Philadelphia, 1992.

Stuart, George E., (Review): ”Los Codices Mayas” i Archaeoastronomy, Volume IX (1-4), pp. 164-176, College Park, Maryland, 1986.

Vail, Gabrielle, and Christine Hernández, 2005-2011 ”The Maya Codices Database”, Versions 2.0 and3.0; version 3.0 website and database is available at http://www.mayacodices.org/.

Den utmärkta och detaljerade sammanfattningen av de kända historierna om kodicerna finns dessutom i: Bricker, Harvey M. och Victoria R. Bricker, Astronomy in the Maya Codices, Memoirs of the American Philosophical Society, volume 265, American Philosophical Society, Philadelphia, 2011, pp 3-28.

FAMSI är mycket tacksam för Randas historiska genomgång av de fyra mayakoderna. Betraktare uppmanas att kontakta Randa Marhenke via e-post:

Förra sidan | Innehåll

Tillbaka till början av sidan

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.