Hyadele erau fiicele lui Atlas (fie de Pleione, fie de Aethra, una dintre Oceanide) și surori ale lui Hyas în cele mai multe relatări, deși o versiune le dă ca părinți pe Hyas și Boeotia. Hyadele sunt surori ale Pleiadelor și ale Hesperidelor.
Mitul principal referitor la ele este imaginat pentru a explica numele lor colectiv și pentru a oferi o etiologie pentru ploaia lor plângăcioasă: Hyas a fost ucis într-un accident de vânătoare și Hyadele au plâns din cauza durerii lor. Ele s-au transformat într-un grup de stele, Hyadele, așezate în fruntea Taurului.
Numărul lor variază de la trei în cele mai vechi surse la cincisprezece în cele mai târzii. Numele sunt și ele variabile, în funcție de mitograf, și includ:
| Relație | Nume | Surse | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hes. | Thales | Eurip. | Dio. | Hyg. | Theon | Serv. | Hesych | Eust. | Inconștient | |||||
| Părinți | Atlas și Aethra | √ | ||||||||||||
| Atlas și Pleione | √ | |||||||||||||
| Hyas și Boeotia | √ | |||||||||||||
| Cadmilus | √ | |||||||||||||
| Erechtheus | √ | |||||||||||||
| Hyas și Aethra | √ | |||||||||||||
| Număr | 5 | 2 | 3 | 3 | 5 | 3 | 5 | 1 | 3 | 2 | ||||
| Nume | Phaisyle sau Aesyle | √ | nu este precizat | √ | nu se precizează | √ | ||||||||
| Coronis (‘corb’) | √ | √ | √ | √ | ||||||||||
| Cleeia („celebru”) sau Cleis | √ | √ | ||||||||||||
| Phaeo (‘dim’) | √ | |||||||||||||
| Eudora („generos”) | √ | √ | √ | |||||||||||
| Philia | √ | |||||||||||||
| Ambrosia | √ | √ | ||||||||||||
| Polyxo | √ | |||||||||||||
| Pytho | √ | |||||||||||||
| Synecho | √ | |||||||||||||
| Baccho | √ | |||||||||||||
| Cardie | √ | |||||||||||||
| Niseis | √ | |||||||||||||
| Dione | √ | |||||||||||||
| Thyone | √ | |||||||||||||
| Prodice | √ | |||||||||||||
Aditional, Thyone și Prodice ar fi trebuit să fie fiicele lui Hyas de către Aethra, și au fost adăugate la grupul de stele.
Grecii credeau că răsăritul și apusul heliacal al roiului de stele Hyades erau întotdeauna însoțite de ploaie, de unde și asocierea Hyadelor (surorile lui Hyas) și Hyadelor (fiicele oceanului) cu constelația Hyadelor (cele ploioase).
Hyadele sunt, de asemenea, considerate a fi fost tutorele lui Dionysos, în unele relatări despre copilăria acestuia din urmă și, ca atare, sunt asimilate cu Nysiadele, nimfele despre care se crede că ar fi avut grijă de Dionysos, precum și cu alte presupuse îngrijitoare ale zeului – Lamidele, Dodonidele și nimfele din Naxos. Unele surse relatează că acestea erau supuse îmbătrânirii, dar Dionysos, pentru a-și exprima recunoștința pentru că l-a crescut, i-a cerut Medeei să le redea tinerețea.
În poemul lui Tennyson, Ulise își amintește călătoriile sale de odinioară:
„Nu mă pot odihni de călătorie: Voi bea -Viața până la drojdie: În toate timpurile m-am bucurat -Mult, am suferit mult, atât cu cei -Care mă iubeau, cât și singur, pe țărm, și când -Dincolo de valurile învolburate ale Hyadei ploioase -Dincolo de marea întunecată…”
>.