Gerry Adams neagă răpirea și uciderea lui Jean McConville

Gerry Adams în fața tribunalului, 14 octombrie 2019

Fostul lider al Sinn Féin, Gerry Adams, a negat implicarea în răpirea și uciderea lui Jean McConville, mama a 10 copii.

El a depus mărturie în timpul unei acțiuni legale speciale împotriva veteranului republican Ivor Bell în legătură cu crima din 1972.

Fostul lider IRA Ivor Bell, din Ramoan Gardens, în vestul Belfastului, a fost exonerat joi de acuzația de solicitare a uciderii văduvei.

Mr. Adams, un fost deputat din Belfastul de Vest care este membru al Parlamentului irlandez, a fost chemat ca martor al apărării.

„Neg în mod categoric orice implicare în răpirea, uciderea și înmormântarea lui Jean McConville, sau chiar a altora”, a declarat luni domnul Adams în fața Curții Coroanei din Belfast.

Alegări respinse

Uciderea lui Jean McConville se numără printre cele mai notorii din timpul tulburărilor.

Vetoaica în vârstă de 37 de ani a fost târâtă din casa ei din vestul Belfastului, în fața copiilor ei, în decembrie 1972, și băgată într-o dubă.

A devenit una dintre cei dispăruți – oameni care au fost răpiți, uciși și îngropați în secret de IRA în timpul tulburărilor.

Luni, în boxa martorilor, domnul Adams a respins în mod repetat acuzațiile că a făcut parte din Brigada Belfast a IRA atunci când doamna McConville a fost ucisă.

Jean McConville și copiii
Image caption Zece copii au rămas orfani atunci când IRA a ucis-o pe Jean McConville în 1972

Fostul lider de lungă durată al Sinn Féin a negat, de asemenea, participarea la o întâlnire la nivel înalt a IRA în decembrie 1972, la care s-a discutat soarta văduvei.

„Nu am avut niciodată nicio discuție cu Ivor Bell, sau chiar cu oricine altcineva, despre doamna McConville”, a spus el.

„Nu am avut nicio implicare în răpirea, uciderea și înmormântarea lui Jean McConville.”

„Nu am participat la nicio întâlnire”, a subliniat el.

Cazul împotriva domnului Bell, în vârstă de 82 de ani, s-a bazat pe presupuse recunoașteri făcute la un proiect de istorie orală de la Boston College, care au fost redate în public pentru prima dată în timpul acțiunii în justiție.

Judecătorul a decis că înregistrările nu sunt fiabile și nu pot fi folosite ca probe împotriva sa.

Comentariile provin de la un bărbat cunoscut sub numele de Intervievat Z – despre care se presupune că ar fi domnul Bell – care a susținut că a fost cu Gerry Adams și alte figuri de rang înalt din IRA la o întâlnire în vestul Belfastului în decembrie 1972, unde s-a discutat soarta văduvei.

Interviurile lui Z au fost date în cadrul proiectului de istorie orală de la Boston College, care a adunat mărturii de la foști paramilitari IRA și UVF despre activitățile lor din timpul tulburărilor, cu înțelegerea că acestea nu vor fi făcute publice decât după moartea lor.

Dar Serviciul de Poliție al Irlandei de Nord a câștigat o bătălie în instanță transatlantică pentru a obține o parte din înregistrări.

Ivor Bell a fost acuzat de două capete de acuzare pentru instigare la uciderea lui Jean McConville.

A fost găsit inapt pentru a fi judecat și a fost scutit de participarea la audieri din motive de sănătate, astfel că procesul a continuat ca un proces doar al faptelor.

‘Nu sunt judecat’

În mărturia sa, domnul Adams a spus că nu crede că doamna McConville ar fi trebuit să fie împușcată.

El a descris împușcarea așa-numiților „touts” (informatori) ca fiind „regretabilă”.

Ivor Bell
Image caption Ivor Bell avea în jur de 70 de ani când a fost arestat pentru prima dată în cazul McConville

Nu era „ceva ce ar fi susținut”, a auzit instanța.

„Nu-mi place cuvântul „turnător””, a spus domnul Adams.

„Este un fapt regretabil că, atunci când armatele sunt angajate în război, ele îi ucid pe cei pe care îi consideră că au ajutat inamicul.

„Acest lucru este valabil pentru toți combatanții.”

Întrebat de un procuror dacă ar fi avut „o problemă în a împușca turnători”, domnul Adams a răspuns: „Aș fi avut o problemă să împușc pe oricine. Aceasta este o întrebare foarte încărcată. Nu sunt judecat aici.”

În 2014, Gerry Adams a fost arestat și interogat timp de patru zile în legătură cu uciderea lui Jean McConville. A fost eliberat fără a fi acuzat.

A declarat în fața instanței că extrase din casete i-au fost ascultate în timpul „interogatoriului de la Antrim Barracks”, dar că nu a recunoscut vocea ca fiind cea a lui Ivor Bell.

„Acum, nu am mai vorbit cu Ivor Bell de zeci de ani, dar nu am recunoscut că era Ivor Bell”, a spus el.

Linia gri a prezentării

Denegări consistente la Tribunalul Coroanei din Belfast

În timp ce juriul și-a ocupat locurile în sala de judecată 16 după prânz, pe 14 octombrie, avocatul apărării, Barry MacDonald QC, s-a ridicat în picioare spunând: „Domnule Adams, vă rog.”

Îmbrăcat într-un costum închis la culoare, cămașă albastră și cravată roz, fostul lider al Sinn Féin a intrat în sală, însoțit de asistentul său personal, Richard McAuley.

Gerry Adams a trecut prin galeria publicului recunoscând cinci dintre frații McConville care au fost prezenți în fiecare zi a procesului.

Gerry Adams
Captură imagine Gerry Adams, fotografiat aici în 2002, a negat în mod constant orice implicare în uciderea lui Jean McConville

După ce a luat loc în boxa martorilor, el a petrecut o oră și cincisprezece minute depunând mărturie – negând că a făcut parte din IRA și negând orice implicare în uciderea lui Jean McConville.

În cea mai mare parte, a părut relaxat.

Singurul indiciu de agitație a fost atunci când bărbatul de 71 de ani i-a cerut procurorului Ciaran Murphy QC să fie chemați cei care au colportat casetele din Boston.

„Îmi cereți să răspund la acuzația cuiva pe nume Z. În ce an suntem? În ce loc ne aflăm?”

Linia gri de prezentare

Domnul Adams a negat întotdeauna că ar fi fost membru al IRA.

În instanță, el a declarat: „Nu mi-am ascuns niciodată asocierile cu IRA. Nu am căutat niciodată să mă distanțez de IRA. Am negat apartenența la IRA.”

În timpul mărturiei sale, domnul Adams a descris IRA ca fiind o „forță legitimă”, dar a spus că așa-numita „dispariție” a oamenilor a fost „total greșită”.

El a subliniat eforturile sale „exhaustive”, alături de preotul catolic P. Alex Reid, pentru ca trupurile celor dispăruți să fie recuperate.

Domnul Adams a declarat în fața instanței că nu a acordat sprijin „carte albă” IRA.

„Da, cred că IRA a fost un răspuns legitim la ocupația militară britanică, dar se poate spune în egală măsură că IRA a făcut lucruri care au fost greșite”, a spus el.

„Cel mai suspect”

Gerry Adams a descris proiectul înregistrărilor de la Boston ca fiind „cel mai suspect”.

Majoritatea interviurilor republicane au fost realizate de fostul membru IRA și critic înfocat al Sinn Féin, Anthony McIntyre.

Întrebat de ce cineva ar sugera că ar fi fost implicat, domnul Adams a spus:

: „Citind transcrierile, mi s-a părut interesant faptul că intervievatorul, Anthony McIntyre, a pus o mulțime de întrebări sugestive.

„Anthony McIntyre a fost implicat împreună cu alții în a se opune, ceea ce era îndreptățit să facă, strategiei în care eu și alții am fost implicați, care a dus ulterior la procesul de pace și la încetarea IRA și a pus capăt efectiv IRA.”

M. Adams a adăugat ulterior: „Există un cadru sau o cohortă nereprezentativă fie de foști activiști republicani, fie unii care nu au experimentat niciodată cele mai rele aspecte ale conflictului, care mă consideră un trădător al cauzei.”

Tribunalul a auzit că Ivor Bell și Gerry Adams au fost internați – încarcerați fără proces – împreună în anii 1970 și că Ivor Bell a fost condamnat pentru că a încercat să-l ajute să evadeze.

  • Ce sunt casetele de la Boston?
  • Cine au fost cei dispăruți?
  • Jean McConville – mama celor 10 dispăruți
  • Profil: Gerry Adams

Cei doi au luat parte, de asemenea, la discuții secrete cu guvernul britanic la Londra în 1972.

Procurorul Ciaran Murphy QC a întrebat: „Acceptați că ați fost în închisoare cu Ivor Bell?”

Mr Adams a răspuns: „Am fost în închisoare cu alte 1.000 de persoane. El a fost printre ei, da.”

Presat în continuare despre relația lor, domnul Adams a adăugat: „Uitasem că el a fost de fapt condamnat. Nu vreau să dau impresia că nu l-am cunoscut pe Ivor Bell. Bineînțeles că l-am cunoscut.”

Domnul Adams a spus că Ivor Bell s-a opus, de asemenea, direcției în care el și alții duceau republicanismul.

Între timp, domnul Adams a declarat în fața instanței că a aflat prima dată despre Jean McConville când a fost abordat de fiica ei, Helen McKendry.

„Nu sunt sigur în ce an a fost asta”, a spus el.

„Nu am de gând să iau lecții”

Întrebat ce făcea în 1972, domnul Adams a spus că a petrecut mult timp pe fugă din cauza hărțuirii de către RUC (poliție) și că era „susceptibil de a fi internat”.

El a respins afirmațiile potrivit cărora l-ar fi trimis pe Bobby Storey, membru proeminent al Sinn Féin – care a fost descris pe casetă ca fiind un „clovn” și un „idiot” – să facă investigații despre Jean McConville.

Gerry Adams și Bobby Storey
Captură imagine Gerry Adams fotografiat în 2018 cu membrul Sinn Féin Bobby Storey

Procurorul a declarat că acuzațiile împotriva domnului Adams au fost mai mult decât câteva „replici”.

Cu toate acestea, când i s-a pus în vedere că Z a spus pe casetă că a recomandat uciderea și dispariția doamnei McConville, el a spus: „Mi se cere să comentez o presupusă conversație pe care au avut-o în legătură cu o întâlnire la care am spus în mod clar că nu am fost prezent, discutând ceva la care nu am avut acces.”

Dezmințind relatările înregistrate de bărbatul cunoscut sub numele de Z, domnul Adams a adăugat: „El a făcut un interviu care nu urma să fie publicat decât după moartea sa, nu este corect?

„Nu am de gând să primesc lecții de la cineva ca el.

„Mi-am expus poziția în legătură cu IRA. Oricare ar fi poziția lui, este o chestiune care îl privește.”

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.