Cuvântul „totuși” este folosit în mod excesiv în scrierile de afaceri, iar punctuația care îl însoțește este adesea incorectă.

Semnificații diferite ale cuvântului „totuși”
O parte din confuzie apare din cauza diferitelor sensuri ale cuvântului „totuși”. Câteva sensuri comune sunt „în ciuda” și „în orice fel”.

She did, however, manage to pass her exam.

However în această propoziție înseamnă „în ciuda a ceva menționat anterior” și este separat prin virgule pentru că oferă informații suplimentare care ar putea fi eliminate și propoziția ar avea în continuare sens. (Ea a reușit să treacă examenul.)

Voi ajuta în măsura în care pot.

Cu toate acestea în această propoziție înseamnă „în orice mod” și, deoarece cuvântul este esențial pentru sensul propoziției, nu este nevoie de virgule.

Aceste utilizări sunt simple și nu cauzează de obicei probleme. Problemele apar atunci când folosim totuși pentru a însemna ‘totuși’, ‘dar’ sau ‘totuși’.

Prima problemă
O regulă tradițională era că totuși nu trebuie folosit la începutul unei propoziții atunci când înseamnă ‘totuși’, ‘dar’ sau totuși’. Nu există nici un motiv pentru care să nu o facă și este folosită în mod obișnuit.

Cu toate acestea, unii scriitori ar prefera să nu înceapă o propoziție cu totuși pentru că riscă să jignească.

Dacă începeți o propoziție ca cea de mai sus cu totuși, folosiți o virgulă după ea pentru a o distinge de celelalte sensuri ale lui totuși.

A doua problemă
Când unim două propoziții într-o propoziție cu însă care înseamnă „totuși”, „dar” sau „totuși”, regulile prevăd că acesta trebuie precedat de punct și virgulă și urmat de o virgulă. Motivul gramatical este că totuși este un conjunctiv adverbial (numit și conjunctiv sau adverb conjunctival), nu o conjuncție. Alte cuvinte din această categorie includ moreover, therefore și furthermore.

Riscurile sunt grave; cu toate acestea, avem un plan de acțiune pentru atenuarea lor.

Știu că aceasta este punctuația corectă, dar mă întreb dacă acesta este încă un domeniu al punctuației care este în curs de schimbare. Văd din ce în ce mai des astfel de propoziții punctate cu o singură virgulă.

Riscurile sunt grave, însă avem un plan de acțiune pentru atenuarea lor.

Voi rămâne la folosirea punctului și virgulei, dar voi continua să urmăresc ce se întâmplă la locul de muncă.

A treia problemă
Exces de utilizare! Unii scriitori par să creadă că scrisul lor nu este suficient de coerent sau formal dacă nu împrăștie cu generozitate totuși peste tot. Prin urmare și astfel sunt, de asemenea, uneori vinovați, dar totuși este cel mai mare infractor.

Cu toate acestea, în special la începutul unei propoziții, poate fi adesea eliminat fără nicio pierdere de sens, iar atunci când este folosit la mijlocul propoziției poate fi adesea înlocuit cu un cuvânt mai simplu, cum ar fi dar sau totuși.

Riscurile sunt grave, dar avem un plan de acțiune pentru a le diminua.

Abonați-vă la buletinul informativ electronic al lui Mary Morel din partea de sus a paginii.

Pentru a afla mai multe despre gramatică, înscrieți-vă la unul dintre programele de gramatică online ale lui Mary.

.