SUMÁRIO:
Talvez as edições mais usadas dos Códices de Dresden, Madri e Paris sejam os desenhos em J. Códices Mayas” de Antonio Villacorta e Carlos A. Villacorta, publicado em 1930-1933 e 1976-1977 na Guatemala. Estes foram desenhados à mão livre por Carlos A. Villacorta, e embora estes desenhos tenham recebido muitos elogios pela sua notável precisão ao longo de um número tão enorme de páginas (pouco mais de 200), creio que o estudo dos Códices Maya atingiu um tal nível agora que o uso das edições de Villacorta e Villacorta deveria ter-se tornado desactualizado. Pequenos erros de desenho podem agora resultar em maiores mal-entendidos dos glifos, tanto nos caules como na gramática das palavras escritas. O meu juízo duro é provavelmente uma opinião minoritária, no entanto, e os desenhos de Villacorta continuam provavelmente a ser as interpretações mais frequentemente utilizadas por aqueles que escrevem trabalhos sobre os códices. Os desenhos de Villacorta imprimem bem para uso nestes papéis, e são fáceis de usar. Mas sinto que se pode ver mais, e com mais precisão, usando as fotos.
Os desenhos de Villacorta têm sido algumas das mais acessíveis interpretações. Uma reimpressão do Villacorta Dresden está disponível na Aegean Park Press (P.O. Box 2837, Laguna Hills, California 92654). (Não é dada qualquer data para a sua publicação; talvez tenha sido por volta de 1992). Uma versão corrigida ou reformulada do Villacorta Dresden aparece com o Graz Dresden (1975).
Muito trabalho ainda está por fazer para entender os Códices Maias. Os textos são frequentemente bastante curtos e, portanto, parecem quase crípticos. Resumidamente, os códices que temos agora descrevem astronomia, almanaques, cerimônias de Ano Novo e profecias, mas eu acho que a compreensão das passagens dos códices, pelo menos até muito recentemente, não avançou tanto quanto a nossa compreensão do conteúdo dos monumentos maias. Isto é um pouco irônico, já que muitos dos primeiros avanços para a nossa compreensão dos hieroglifos se originaram das passagens calendricas dos códices. (Há algo universal sobre a linguagem da matemática).
Ao escrever esta rápida visão geral dos Códices Maias e suas cópias (seja em forma de fac-símile ou livro), eu me apoiei fortemente nas seguintes fontes:
Cooper, Roger J., (Notas fornecidas a mim): “The Dresden Codex”, “The Madrid Codex”, “The Paris Codex”, “The Grolier Codex”, sem data dada, mas por volta de 1995.
Gates, William E., “The Dresden Codex”, brochura com o The Dresden Codex, The Maya Society, Baltimore, Maryland, 1932. Disponível, com uma cópia da interpretação de Gates do Códice de Dresden, em: http://www.wayeb.org/download/resources/dresden01.pdf.
Larned, J. N., editor, “Libraries: França: The Bibliothèque Nationale”, em History for Ready Reference, dos Best Historians, Biographers, and Specialists, vol. 3 (pp. 2010-2012), The C. A. Nichols Co., Springfield, Mass.
(Este é um artigo que inclui informações sobre a história da Bibliothèque nationale de France). O Vol. 3 está acessível em: http://books.google.com/books?id=bIghAQAAMAAJ
Porter, James B., “The Paris Screenfold”, ilustrações arquivadas de algumas páginas de Paris ainda existem aqui: http://web.archive.org/web/20030827025822/http://mayaglyphs.net/paris/paris.html.
Stuart, George E., “Introdução” em Bruce Love, “The Paris Codex”: Handbook for a Maya Priest, University of Texas Press, Austin, 1994.
Stuart, George E., “Quest for Decipherment”: A Historical and Biographical Survey of Maya Hieroglyphic Investigation” em Danien, Elin C., e Robert J Sharer, Editores: New Theories on the Ancient Maya, University Museum Monograph 77, The University Museum, Philadelphia, 1992.
Stuart, George E., (Revisão): “Los Codices Mayas” em Archaeoastronomy, Volume IX (1-4), pp. 164-176, College Park, Maryland, 1986.
Vail, Gabrielle, e Christine Hernández, 2005-2011 “The Maya Codices Database”, Versões 2.0 e 3.0; a versão 3.0 do site e base de dados está disponível em http://www.mayacodices.org/.
Além disso, um excelente e detalhado resumo das histórias conhecidas dos códices é apresentado: Bricker, Harvey M. e Victoria R. Bricker, Astronomia nos Códices Maias, Memórias da Sociedade Filosófica Americana, volume 265, Sociedade Filosófica Americana, Filadélfia, 2011, pp 3-28.
FAMSI é muito apreciador da revisão histórica de Randas dos quatro Códices Maias. Os espectadores são convidados a contatar Randa Marhenke por e-mail:
Página anterior |Conteúdo
Voltar para o topo da página