Jacques Chirac obituary

40年間フランス政治を支配したジャック・シラクは、86歳で死去、1995年に3度目の挑戦でフランス大統領になった。 第五共和制では5人目の大統領であった。 それまではパリ市長、首相を2度務めたが、有権者からようやく与えられた大統領就任のチャンスを前にして、彼にはビジョンもなければ、特別な決意もないことが証明された。 彼は、社会的分裂(fracture sociale)をテーマに選挙戦を展開したが、それを埋めるようなことはほとんどしていない。 イラク戦争への目立った反対、交通安全の改善、兵役の改革など、いくつかのプラス面もあったが、エリゼ宮での12年間(その間に大統領の任期は7年から5年に短縮された)の終わりには、それをひどく必要とする社会への大きな改革を指摘することは困難だった。

彼には、強力で動かしがたい既得権や財政の問題を含むフランスの問題に立ち向かう意志や想像力がないように見えた。 大統領特権が解かれた後、パリ市長時代の汚職、とりわけ彼のスタッフが公金を使って自分の政党の党員を偽装雇用していた件で裁判所が彼を有罪にしたことで、彼のキャリアは暗礁に乗り上げました。

シラクは、第五共和制を創設したシャルル・ド・ゴールの政治的後継者であると主張したが、彼の立場は非常に多様で一貫性がなく、戦後のほとんどの人物の足跡をたどっていると主張できたかもしれない。 彼の最初の大統領職は、自業自得としか言いようがない。 当選から2年後、保守派が議会の多数を占めていたにもかかわらず、不必要な総選挙を行い、社会党とその同盟国が勝利したのである。 それまでも同床異夢(大統領と首相、つまり政治家の家系が異なること)はあったが、2年以上続いたことはなかった。 9568>

 ポツダムでの独仏首脳会談終了後の記者会見で質問を受けるリオネル・ジョスパン(左)とジャック・シラク
ポツダムでの独仏首脳会談終了後の記者会見で質問を受けるリオネル・ジョスパン(左)とジャック・シラク
ポツダムの仏仏首脳会談で質問を受けるジャック・シラク。 写真 ジャン・バウアー/AP

彼の批判は、彼を無節操で強欲な日和見主義者、政治家の芸術である顧客主義や裏切りに長けているが本当の信念がなく、政府内で優柔不断だとみなした。 しかし、政敵であっても、メキシコビールとリエット(豚肉)サンドイッチをこよなく愛する愛想のよいシラクを嫌うことは難しく、彼の有罪判決に悲喜こもごもすることはほとんどなかった。 シラクを擁護する人々は、彼の知性、エネルギー、適応力、そして40年にわたる政治的ジャングルでの生活が消せなかった本物の人間的温もりと寛大さ、幅広い教養を指摘した。 フランソワ・ミッテランのファラオ的な作品には及ばなかったが、彼は、非ヨーロッパ文明の土着芸術と文化に捧げられたパリのケ・ブランリ美術館という少なくとも一つの記念碑を残したのである。

シラクは、おそらく彼の大統領の任期中の最も素晴らしい時間であった、長い間恥ずかしながら否定されていた1940年から44年のヴィシー時代におけるフランス国家の責任を認めたことや、1996年にミッテランが亡くなった際の感動的で寛大な賛辞からもわかるように、偉大な気品を持つ行動が可能であった。 しかし、公平な観察者の多くは、パリ市長としての18年間、シラクが英雄的な規模に達した腐敗のシステムに進んで積極的に参加したと結論づけないわけにはいかないだろう。 彼の忠誠心のなさは伝説的であった。 9568>

マリー=ルイーズ(旧姓ヴァレット)とアベル=フランソワの息子としてパリに生まれる。 祖父はコレーズ県で教師を務め、祖父はリムーザン地方の農村に住んでいた。 祖父はコレーズ県の教師であった。シラクは常に農村とのつながりを大切にし、農民が彼の生まれながらの有権者であった。

パリで中等教育を受けた後、シラクはエリート街道まっしぐらの道を歩むことになる。 パリ政治学院(Sciences Po)、国立行政学院(École Nationale d’Administration)、会計学院(Court des Comptes)と続く。 ハーバード大学のサマーコースに参加する時間もあった。 軍務に就くと、アルジェリアへ。 9568>

1960年代初頭、エネルギッシュな若きシラクは、ドゴールの首相ジョルジュ・ポンピドゥーの目に留まることになる。 彼はポンピドゥー内閣の一員となり、ドゴールとは多くの点で正反対の、丸々とした世俗的な首相の子分のような存在になった。 彼の無尽蔵のエネルギーにちなんだブルドーザーというニックネームは、この時期からつけられたと考えられている。 ポンピドゥーは、若いシラクに、技術者としての活動に加えて政治的な側面も持つように勧め、彼は1965年にコレーズ県サント・フェレオール市の地方議員に当選した。 1967年、近くの町ウッセルで国会議員に当選し、以後25年間議席を確保した

1967年に国会議員として初当選したウッセルで支持者に迎えられるジャック・シラク
。 写真 Philippe Wojazer/Reuters

1967年にポンピドゥーが彼を社会局の次官としたことから、彼の政府でのキャリアが始まった。 翌年には5月と6月のエヴェニュマンによる内乱を経験し、シラクはフランスが仕事を再開するための交渉に深く関与した。 1969年、ドゴールは不要不急の国民投票に敗れて辞任し、ポンピドゥーが大統領になった。 シラクは中級職に就き、農務省ではペイザンの擁護者としての地位を確立し、さらに内務省に移った。 彼の後任の大統領候補は、改革派でレジスタンスの英雄であり、正真正銘のゴーリストであるジャック・シャバン=デルマス首相であることは明らかであった。 シャバン=デルマスはミッテランに勝てないとして、シラクは43人のガリア派議員を率いて、中道派と自由市場・非ガリア派の代表であるヴァレリー・ジスカール・デスタンの陣営に入った

ジスカールは第一回の投票でシャバンを排除し、第二回の投票でミッテランに辛くも勝利した。 その結果、シラクは首相に就任した。 この関係は長くは続かなかった。ジスカールは、かつてドゴールが言ったように、シラクが政策を実行する間、「菊の花を咲かせる」つもりはなかったのである。 大統領は野心的な社会・経済改革を推し進めたが、そのすべてが彼の政治的同盟者の好みに合うものではなかった。シラクは就任から2年後、任務を遂行するための手段を与えられていないとして、突然辞任した。

1976年末、彼は「レピュブリックのためのアンサンブルマン」(RPR)を設立し、しばしば新ゴーリズモと評されたが、将軍はおそらくそのいくつかの立場に驚いただろう-漂流し分裂したゴーリスト運動を、彼をエリゼに押し上げることになる個人の野心のための機械に変えてしまった。 また、ゴーリスト、民族主義者、民衆の保守的な価値を、ジスカールのヨーロッパ主義的でリベラルな政策に対抗して守ろうとするものであった。 翌年、シラクはジスカールの候補を押しのけてパリ市長に就任し、1世紀以上にわたって中断していたポストを復活させ、また成功を収めた

RPRを手にし、長年にわたって自分より本格的なゴーリストがそれを奪おうとするのを撃退し、パリ市役所での権力基盤もあって、エリゼへの道を再び歩みはじめた。 1981年、彼は初めて大統領選に立候補した。 第一回目はミッテラン、ジスカールにあっさり負けたが、右派が分裂し、最終回ではシラクが明らかに熱意のないジスカールを支持したため、彼の支持者の多くが棄権するか左派に投票し、ジスカールは敗退した。 ミッテランは総選挙を招集し、社会党とその同盟が勝利した。

その後数年間は、シラクが野心を追求するにつれ、パリ市庁とRPRの分裂はますます曖昧になった。 1986年、政治の振り子が右派の政権を取り戻し、シラクは二度目の首相となったが、これは最初の同居であった。 しかし、狡猾なミッテランは、シラクを簡単に出し抜いた。 1988年、ミッテランとシラクは大統領選挙の最終ラウンドで対決し、ミッテランが楽勝して議会選挙を行い、左派が勝利した。

ハーグの欧州サミットに出席したジャック・シラクとフランソワ・ミッテラン
ハーグの欧州サミットに出席したジャック・シラクとフランソワ・ミッテラン。 写真 Thierry Orban/Getty Images

5年後、右派が再び総選挙に勝利した。 80年代半ばの経験から、シラクはあと2年もミッテランとやりあうつもりはなかった。代わりに「30年来の友人」である潔癖で飄々としたエドゥアール・バラデュールが首相に任命された。 バラデュールは単なる補佐役であり、ミッテランの2期目7年の任期が終わり、新たな大統領選挙が行われるときにルグランが名乗りを上げることは、少なくともシラクには明確に理解されていたのである。 9568>

1995年初頭、バラデュールは世論調査でかなり優勢で、シラクの主要支持者の多くは、内相のニコラ・サルコジ(最終的にはシラクの超活発な後継者となり、彼は彼を憎むようになった)を含め、彼に支持を切り替えた。 しかし、経験豊富で優れた運動家であるシラクは、以前からフランスを観察していた人たちの多くが気づいていた社会的亀裂を発見したのである。 分裂した社会を一つにまとめなければならないという主張で、多くの若い有権者の支持を集め、第1回投票でジョスパンの後塵を拝しながらもバラデュールを破った。 9568>

新大統領の誘惑は、有権者が自分に同情的な国民議会を与えてくれるだろうと考え、直ちに総選挙を行うことである。 シラクは、現議会の任期が3年であることを考慮し、総選挙を行わなかった。 元外相で長年シラクに忠実だったアラン・ジュペが首相に任命された。 南太平洋での核実験など、さまざまな準ゴーリスト的政策が再開された。 しかし、不人気な国内政策と高い失業率により1995年冬にストライキが蔓延し、ジュペは大不評となり、1997年にシラクは彼を解任する代わりに総選挙を実施し、右派が敗れた。

2002年にシラクが再選した後、総選挙によって国民議会で右派が勢力を取り戻した。 イラク戦争への懸念は国内外から喝采を浴びたが、2005年に有権者がEU憲法への彼の支持を無視し、国民投票で決定的な否決を受け、大きな挫折を味わうことになった。 祖父のような、典型的な地方出身のジャン=ピエール・ラファラン首相に代わって、愛国主義者のドミニク・ド・ヴィルパン外相が就任した。彼は国連でのイラク戦争反対の演説で広く賞賛された。 しかし、若者の失業対策として若年労働者に低賃金を提供する計画は怒りの反対を受け、撤回させられた。また、パリ郊外の住宅地で移民出身の若者2人が警察の追跡を受けて死亡した事件は全国的な暴動を引き起こし、サルコジに彼の強硬姿勢を誇示する機会を与えてしまった

シラクの健康状態は悪化した。 控えめな補聴器をつけ始め、2005年には軽い脳卒中に見舞われた。 ヴィルパン、サルコジ両氏の悪質な対立を見守るだけの存在になりつつあり、2007年に辞任した。

妻のベルナデットが聞きながら演説するジャック・シラク(2002年3月、サンカンタン市役所にて)
妻が聞いている間に演説をするジャック・シラク(2002年3月、サンカンタン市役所にて)妻のベルナデットが聞いている間に演説をするジャック・シラク(2002年3月、サンカンタン市役所にて 写真 Philippe Wojazer/Reuters

1956年、シラクはベルナデット・ショドロン・ド・クルセルと結婚しました。 彼女は鉄の意志を持ち、敬虔なカトリック教徒で、オートブルジョアジーの産物であった。 コレーズで政治家としてのキャリアを積み、シラクの大統領就任後、彼の影から独自の政治家として頭角を現した。 二人の間にはローレンスとクロードという二人の娘がいたが、後者はシラクの側近となり、内廷の有力者となった

結婚生活は続いたが、多くの波乱を経験した。 ベルナデットが認めたように、シラクは頻繁に浮気をしていた。彼の運転手は、彼のロマンチックな出会いは、その激しさよりもその速さと頻度が際立っていたと語っている

彼はベルナデットとクロードに先立たれた。 ローレンスは2016年に死去。

– ジャック・ルネ・シラク(Jacques René Chirac)政治家、1932年11月29日生まれ。 2019年9月26日死去

{#ticker}

{{topLeft}

{bottomLeft}

{{topRight}

{bottomRight}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}
Remind me in May
Accepted Payment Methods: Visa, Mastercard, American Express, PayPal

投稿を忘れないように連絡します。 2021年5月にあなたの受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 寄稿についてご不明な点がありましたら、お問い合わせください。

トピックス

  • ジャック・シラク
  • フランス
  • ヨーロッパ
  • 追悼
  • Share on Facebook
  • Twitterでシェア

  • メールでシェア
  • LinkedInでシェア
  • Pinterestでシェア
  • WhatsAppでシェア
  • Messengerでシェア
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。