昔々、ライブハウスに音楽が溢れていました。 買い物客の喧騒が聞こえてくる。 夕方の空気は活気に満ちている。 しかし最近、フラートンのダウンタウン・プラザで開かれる木曜日のファーマーズ・マーケットは、図書館よりも静かです。

以前のマーケットシーズンとは打って変わって、ウィルシャー通りには出店者も買い物客もまばらです。 20〜30フィート離れた場所にある9つのベンダーのキャノピーが、通りや広場を占領しています。 ウィルシャー通りの南側にある駐車場の日陰では、髭面の男がギターを弾きながら歌っている。

ライブ・エンターテイメント、子供用クラフト、ベンダーからの無料食品サンプル、フラートン博物館センターによるビールとワイン・ガーデンはすべてCOVID-19の制限の犠牲となったのです。 かつて「楽しい市場」と考えられていたものは、地味で大幅に縮小されたイベントになってしまったと、フラトン市の公園・レクリエーション担当のリカルド・ベロズ氏は言います。

ライブエンターテイメントを提供することは、10人以上の人々を魅了し、COVID-19パンデミック中に動作するように、現在の状態と郡のガイドラインで許可されていない “特別なイベント “として市場を修飾します。 Veloz は、修正された状態のファーマーズ・マーケットは、「提供されているプログラムとして適格である」と言いました。

ファーマーズ・マーケットと同様に、最近資金を失ったフラートン博物館センターも、負担を感じています。

「その影響は、毎週ビアガーデンのお金を得ることができないことです」と、フラートンミュージアムセンター協会理事会の会長であるカーク・サンローマンは言いました。

マーケットと関連して、博物館センターは、人々が交流したり飲んだりしていた壁のすぐ外に設置したプラスチックテーブルから無料の子供の工作キットを配布していました。 フラートンが再開の第4段階に入ると、ライブ・エンターテインメントが許可される予定です。 しかし、10月のマーケットシーズン終了前には、第4段階は始まらないかもしれません。

Veloz氏は、毎週まばらなマーケットに出てくる業者、特に地元の人でない業者は大変だろうと述べています。

フレズノ郡リードリー市にあるSunny Cal Farmsは、昨年の夏のファーマーズ・マーケットで人々がライブ音楽に合わせてダンスしていた同じ場所でプラムやその他の農産物を販売しています。 サニー・カル・ファームのブライソン・ニュージェントさんによると、4月のシーズン開始以来、マーケットにブースを構えているとのことです

「私たちは長い間、ここにいます。 常連客もたくさんいますよ」とNugentさん。 「このマーケットを始めてから、もう4、5年になります。

サニーキャルファームは、オレンジ郡内のさまざまなマーケットで、1週間を通して販売しています。 各マーケットには、パンデミック時の営業について独自の慣行があります。 しかし、売上が減少しても、「まだやる価値がある」とニュージェント氏は言います。

Legacy Coffee Roasters の経営者であるフレッド・フラワーズ氏のような他の業者は、マーケットシーズンの後半、夏の間にやって来ました。 フラワーズさんは、パンデミック（世界的大流行）が事態を悪化させたとはいえ、お金のために動かしているわけではないと言います。 「このような状況下において、「震災の影響から立ち直るにはどうしたらよいのか？