夜警の息子フランツ・シュタングルは、1908年3月26日にオーストリアのアルトミュンスターで生まれました。 織工として働いた後、1931年にオーストリア警察に入隊し、その後すぐに当時非合法だったナチス党に入りました。

Anschluss後、スタングルはすぐに階級を昇進させました。 1940年、シュロス・ハルトハイムの安楽死研究所でT-4安楽死プログラムの管理者となり、精神的、身体的障害者が殺されるために送られました。

1942年に彼はポーランドに異動し、SS親衛隊上級幹部オジロ・グロボシニクのもとで働きました。 シュタングルは1942年3月からトレブリンカに移送される1942年9月までソビボルの司令官であった。 いつも白い乗馬服に身を包んだシュタングルは、効率的な管理者としての評判を得、オディロ・グロボクニクに「全行動の最大のシェアを占めた最高の収容所長…」

終戦時、シュタングルは自分の身元を何とか隠し、1945年に投獄されたが、2年後に釈放されている。 彼はソビボルの同僚グスタフ・ワグナーとともにイタリアに逃れ、バチカンの一部の職員に助けられ、赤十字のパスポートでシリアにたどり着いた。 シュタングルは妻と家族と一緒に、シリアで3年間暮らした後、1951年にブラジルに移った。 7469>

男性、女性、子供の大量殺人における彼の責任は、長年にわたってオーストリア当局に知られていたが、オーストリアは1961年までシュタングルの逮捕状を出さなかった。

西ドイツに送還された後、彼は約90万人の死に対して裁判にかけられました。 彼はこれらの殺害を認めたが、こう主張した。 「私の良心ははっきりしている。 私は単に自分の義務を果たしただけだ」と主張しました。 1970年10月22日に有罪が確定し、シュタングルは無期懲役を言い渡された。 7469>

Franz Stanglは1970年に作家のGitta Serenyにインタビューされ、そのコメントは後に『Into That Darkness』という本に掲載された。

「清算に慣れたというのは本当だろうか」

彼はしばらく考えていた。 “実を言うと、” Be はそれからゆっくりと考えながら、”人はそれに慣れた” と言いました。”数日で？”

“数日で？ 数週間？ 数ヶ月？」

「数ヶ月だ。 彼らのうち1人の目を見ることができるようになるまでには、何ヶ月もかかりました。 庭、新しい兵舎、新しい台所、新しいものすべて、床屋、仕立て屋、靴屋、大工など、特別な場所を作ろうとすることですべてを抑圧したのです。 気を紛らわす方法は何百とあり、私はそれらをすべて使いました」

「それでも、それほど強く感じているなら、おそらく夜、暗闇の中で、そのことを考えずにいられない時があったのではないでしょうか」

「結局、それに対処する唯一の方法は飲むことだったのです。 毎晩ベッドにブランデーを大きなグラスで持って行き、飲んでいました」

「私の質問から逃げているようですが」

「いえ、そんなつもりはありません、もちろん考えは浮かびました。 しかし私はそれらを強制的に遠ざけたのです。 仕事、仕事、また仕事に集中するようにしました」

「最終的に、彼らは本当の人間ではないと感じたというのは本当でしょうか」

「数年後にブラジルに旅行したとき、彼の顔は深く集中して、明らかにその経験を思い出していました」「私の列車は食肉処理場の隣に止まりました。 畜舎にいた牛が汽車の音を聞いて柵に近づき、汽車をじっと見つめた。 窓のすぐそばまで来て、フェンス越しに私を見ているんです。 私はその時思った、「これを見てくれ、これはポーランドを思い出させる。これはまさに、缶に入る直前の人々が、信頼して見ていた様子だ」

「あなたは缶と言った」私は口を挟んだ。 “どういう意味ですか？” しかし、彼は私の話を聞くことも答えることもなく続けた。 あの大きな目は、あっという間にみんな死んでしまうことを知らずに私を見ていたんだ。 彼は立ち止まった。 顔が引きつっている。 この瞬間、彼は老けて、擦り切れて、リアルに見えた。

「それで、あなたは彼らが人間だと感じなかったのですか」

「貨物」、彼は音もなく言った。 “彼らは貨物でした。” 彼は絶望のジェスチャーで手を上げ下げした。 私たちの声は両方とも小さくなっていました。 この数週間の話し合いの中で、彼が絶望を隠そうとしなかったのは数少ないことで、その絶望的な悲しみは一瞬の同情を許しました。 先ほどあなたが初めてトレブリンカに来た日の話し方、死体だらけを見て感じた恐怖、そのとき彼らはあなたにとって「貨物」ではなかったのではないですか。 青黒い死体でいっぱいの穴の横に、ヴィルトが立っていたのを覚えています。 人間とは関係ない、あるはずのない、腐った肉の塊である。 ヴィルトは、「このゴミをどうしようか」と言った。 無意識のうちに、彼らを貨物として考えるようになったのだと思います」

「たくさんの子供がいましたが、彼らが自分の子供を、自分がその親の立場だったらどう感じるか、考えませんでしたか」

「いいえ、そんな風に考えたことはありません」と彼はゆっくりと言いました。 彼は立ち止まりました。 「そのとき、彼はまだこの極端な真剣さで話し、明らかに自分の中に新しい真実を見つけようとして、「私はほとんど彼らを個人として見ませんでした。 それはいつも巨大な塊だった。 私は時々、壁の上に立って、チューブの中にいる彼らを見ました。 しかし……どう説明したらいいのか……彼らは裸で、一緒に詰められ、走り、鞭で打たれて……」と文章は途切れました。 私は尋ねた。 「あなたの立場なら、裸や鞭、牛小屋の恐怖を止められなかったのですか」

「いえ、いえ。 これがシステムだったのです。 ワースが発明したのです。 それは機能し、機能するがゆえに不可逆的であった」