Kokoškov はベオグラード大学を卒業後、ベオグラードのさまざまなクラブチームでコーチを務め、ユーゴスラビア男子およびジュニアナショナルチームのコーチングスタッフとして活躍した。 1990年の自動車事故で重傷を負い、有望なバスケットボール選手としてのキャリアを絶たれた直後の24歳で、ココシュコフはユーゴスラビア・バスケットボール史上最年少のコーチとなった。

1999年にミズーリ大学タイガースに常勤コーチとして採用されたとき、彼の経験豊富で野心的な性格と英語の能力は、NCAA Division I男子大学バスケットボールでそのようなポジションを占める最初のヨーロッパ人となった要因であった。

NBAアシスタント（2000-2018）編集

2000年、ココシュコフはロサンゼルス・クリッパーズのヘッドコーチ、アルビン・ジェントリーに、アメリカ人以外で初めてNBAの専任アシスタントコーチとして採用される。 2003年にはデトロイト・ピストンズのヘッドコーチ、ラリー・ブラウンのもとで働きました。 2004年、ピストンズでNBAチャンピオンになる。 2006年のNBAオールスターゲームでは、イースタン・カンファレンスのコーチングスタッフを務めた。

2008年6月20日、ココシュコフはフェニックス・サンズのアシスタントコーチに任命された。 2013年5月29日、ココシュコフはクリーブランド・キャバリアーズのアシスタントコーチに任命された。 2015年2月17日、ココシュコフはオーランド・マジックのアシスタントコーチに就任し、シーズン終了まで務めた。

2015年7月1日、ココシュコフはユタ・ジャズにアシスタントコーチとして採用された。 2016年12月5日、ココシュコフはユタ州を率いてロサンゼルス・レイカーズに107-101で勝利した。 ジャズのヘッドコーチであるクイン・スナイダーは体調を崩し、レイカーズとの試合を欠場していた。 2018年5月8日にヒューストン・ロケッツに112-102で敗れ、2018年NBAプレイオフへの出場が終了するまで、ジャズのアシスタントコーチを務めることになった。

フェニックス・サンズ（2018-2019）編集

2018年5月2日、ココシュコフはフェニックス・サンズのヘッドコーチとして雇われ、以前2008年から2013年に所属したチームに戻って来た。 NBA史上初の北米以外で生まれ育ったヘッドコーチとなり、5月14日に正式に就任した。 10月17日のNBAでの公式ヘッドコーチデビュー戦で、ココシュコフはサンズをダラス・マーベリックスに121-100で勝利に導きました。 しかし、リーグワースト2位タイの19勝63敗でシーズンを終えている。 2019年4月22日、サンズはココシュコフを解雇した。

アシスタントコーチへの復帰（2019-2020）編集

2019年6月13日、ココシュコフはルーク・ウォルトン新ヘッドコーチのコーチングのもと、サクラメント・キングスのアシスタントコーチに任命された。

フェネルバフチェ（2020年〜現在）編集

2020年7月4日、ココシュコフはトルコのバスケットボール・スーパーリーグとユーロリーグのフェネルバフチェのヘッドコーチに任命された。 25年ぶりの欧州でのクラブ監督就任となる

。