A német egy nyugat-német nyelv, amelyet elsősorban Németországban, Ausztriában, Svájcban, Liechtensteinben, Belgiumban, Luxemburgban és Olaszországban beszélnek. Kisebbségi nyelvként ismerik el Csehországban, Dániában, Magyarországon, Kazahsztánban, Ukrajnában, Namíbiában, Lengyelországban, Romániában, Oroszországban, Szlovákiában, Szlovéniában, Horvátországban, Szerbiában, Dél-Afrikában, Vatikánvárosban és Venezuelában. Jelentős német nyelvű közösségek élnek még az USA-ban, Kanadában, Brazíliában, Argentínában, Mexikóban, Ausztráliában, Dél-Afrikában, Chilében, Paraguayban, Új-Zélandon és Peruban.

A beszélők száma

A standard német nyelvnek (Hochdeutsch) mintegy 90 millió anyanyelvi beszélője van, a német nyelv egyéb változatainak pedig mintegy 30 millió. Körülbelül 80 millióan beszélnek németül második nyelvként, és sokan mások idegen nyelvként tanulják.

Írott német

A német írásbeliség legkorábbi ismert példái a Kr. u. 8. századból származnak, és egy epikus költemény, a Hildebrand éneke töredékeiből, varázsigékből és latin kéziratokban található német glosszákból állnak. A 760-as években készült egy rövid latin-német szótár, az Abrogans.

A német irodalom a 12-13. században indult meg versek, eposzok és románcok formájában. Ismert példák közé tartozik a Nibelunglied (Nibelungok éneke) című eposz és Gottfried von Straßburg Trisztánja. A használt nyelv ma mittelhochdeutsche Dichtersprache (középfelnémet költői nyelv) néven ismert. Ebben az időszakban a latin nyelvet fokozatosan felváltotta a német a hivatalos dokumentumok nyelveként.

A német írásbeliség változatai

Fennémet (Hochdeutsch)

A 16. században kezdett kialakulni a német mint irodalmi standard nyelv. Luther Márton 1534-ben elkészült bibliafordítása jelzi ennek a folyamatnak a kezdetét. Az általa használt nyelv, amely részben a beszélt németre épült, az írott német nyelv modelljévé vált.

Svájci német (Schweizerdeutsch vagy Schwyzerdütsch)

A német nyelvnek egy olyan változata, amelyet Svájcban mintegy 4 millió ember beszél, és időnként írásban is megjelenik regényekben, újságokban, személyes levelekben és naplókban.

Pennsylvaniai holland/német (Deitsch / Pennsylvania Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch)

A pennsylvaniai holland a német nyelvnek egy olyan változata, amelyet főként az USA-ban Pennsylvania, Ohio és Indiana államban, valamint a kanadai Ontario államban mintegy 250 000 ember beszél. A Hiwwe wie Driwwe című pennsylvaniai holland újság pennsylvaniai holland nyelven közöl verseket és prózát, és számos más kiadványban is megjelenik a nyelv. A pennsylvaniai németet általában pennsylvaniai hollandnak nevezik, azonban ez nem a holland nyelv egyik változata.

A német nyelv regionális változatai, a Mundarten, szintén megjelennek az írásban; főként a “népi” irodalomban és a képregényekben, mint például az Asterix.

Írott német írásmódok

Sütterlin

A Sütterlint a berlini grafikus L. Sütterlin (1865-1917) alkotta meg, aki a régi német kancellárián használt kézírás stílusát mintázta. A német iskolákban 1915-től 1941-ig tanították, és az idősebb generáció még mindig használja.

Mintaszöveg a Sütterlinben

Töltse le a Sütterlin betűtípust (TrueType, 56K)

A latin ábécé egyéb változatai

Archaikus latin ábécé, baszk stílusú betűk, karoling minuszkula, klasszikus latin ábécé, Fraktur, Gaelic script, Merovingian, Modern latin ábécé, Roman Cursive, Rustic Capitals, Old English, Sütterlin, Visigothic Script

Modern német ábécé

Megjegyzések

• Az utolsó négy betűt hivatalosan a német ábécé önálló betűinek tekintik.
• Ausztriában a J-t je-nek, a Q-t qwe-nek, az Y nevét pedig .
• Ausztriában és a délnémet nyelvben a ß-t scharfes S-nek nevezik, ennek a betűnek a nagybetűs változatát ritkán használják: Helyette általában az SS-t használják.

Forrás:

Forrás:

Forrás:

Forrás: SS: https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography#Alphabet

Német kiejtés

Jegyzetek

• b = szótag végén vagy s vagy t előtt, magánhangzó előtt
• ch = a, o vagy u után, ha a, o vagy u követi szó elején, máshol.
• chs = kivéve olyan szavakban, ahol a ch-t és az s-t külön ejtjük, pl. wachsam /’vaχ.zam/, höchst /’høç.st/
• d = szótag végén vagy s vagy t előtt, magánhangzó előtt
• e = hangsúlytalan szótagban
• er = hangsúlytalan szótag végén, pl. Lehrer /ˈle:ʀɐ/
• g = szótag végén vagy s vagy t előtt, magánhangzó előtt, egyes kölcsönszavakban, ig = a szó végén
• h hosszúvá teszi a magánhangzót, ha magánhangzó vagy morfémahatár után jelenik meg, máshol
• j = kölcsönszavakban, máshol
• nk = , e.pl. trinken /ˈtʁiŋkən/
• ng = , pl. bringen /ˈbʁɪŋən/
• r = magánhangzó (kivéve a) és mássalhangzó között, e.pl. Kurs /kʊɐs/ vagy egy magánhangzó (kivéve a vagy hangsúlytalan e), és a szó vége között, pl. der /dɛɐ/ vagy Futur /fʊˈtuːɐ/
  – néma a és mássalhangzó között, pl. Markt /makt/ vagy a és a szó vége között, pl. Haar /ha:/
  – szavak elején, valamint mássalhangzó és magánhangzó között, pl.pl. trinken /ˈtʁiŋkən/
  – két magánhangzó között, pl. hören /ˈhø:ʀən/
• s = magánhangzók között vagy magánhangzó előtt a szó elején, t vagy p előtt a szó elején és másutt. sk = a Skiben
• t = a latin kölcsönszavak -t-ében, pl. Intention
• v = a kölcsönszavakban
• y = a görögből származó szavakban, vagy máshol
• dsch, ph, qu és y csak a kölcsönszavakban fordul elő

Töltse le a német ábécé táblázatát (Excel)

Mintaszöveg németül

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Hallgasd meg ennek a szövegnek a felvételét

Translation

Minden ember szabadon és egyenlő méltósággal és jogokkal születik. Értelemmel és lelkiismerettel vannak felruházva, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással szemben.
(Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikke)

Mintavideó németül

Információk a német nyelvről | Fraktur írás | Hasznos kifejezések | Buta kifejezések | Számok | Színek | Családi szavak | Idő | Időjárás | Nyelvtörők | Bábel tornya | Cikkek | Linkek | Tananyagok

• Németül tanulni a Germanpod101 segítségével
• German Uncovered – Német nyelvtanulás. Német nyelvtanulás a történet erejével
• Német nyelvtanulás online a Mondly segítségével
• Német nyelvtanulás a Glossika segítségével
• Német nyelvtanulás a Rocket German segítségével
• Német nyelvtanuló szoftverek

Német nyelvtanárok keresése, Tanárok és leckesegítség

Német korrepetitorok keresése

Linkek

Információk a német nyelvről
http://www.lowlands-l.net/anniversary/deutsch-info.php
http://en.wikipedia.org/wiki/German_language
https://www.clozemaster.com/blog/topics/language-learning/learn-german/

Online német courses
http://www.bbc.co.uk/languages/german/
http://www.deutsch-lernen.com
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/
http://www.populearn.com
http://www.deutsched.com
http://www.yesgerman.com/
http://learn-german-easily.com
http://leicht-deutsch-lernen.com
http://polymath.org/german.php
http://www.primitivecode.com/
http://ilovelanguages.org/german.php
http://ablogaboutlanguages.blogspot.co.uk/p/free-german-lessons-overview.html
http://www.studying-in-germany.org/learn-german/
http://www.hit-tuner.net/de/podcast/deutsch_lernen.html
https://www.lingoda.com/en/german/learning-material/cefr/A1.1
https://learnanylanguages.com/german/

Germanic languages

Afrikaans, elzászi, bajor, cimbriai, dán, holland, elfdaliai, angol, feröeri, flamand, fríz (északi), fríz (szatmári), fríz (nyugati), német, gót, gotscheerish, gronings, hunsrik, izlandi, limburgi, németalföldi, luxemburgi, mòcheno, norn, norvég, óangol, ónorvég, pennsylvaniai német, ripuari, skót, Shetland(ic), Stellingwarfs, Swabian, Swedish, Swiss German, Transylvanian Saxon, Värmlandic, Wymysorys, Yiddish, Zeelandic

Latin ábécével írt nyelvek

Miért nem osztja meg ezt az oldalt:

Ha több nyelven kell gépelnie, a Q International Keyboard segíthet. Segítségével szinte minden olyan nyelven gépelhetsz, amely a latin, cirill vagy görög ábécét használja, ráadásul ingyenesen.

Ha tetszik ez az oldal és hasznosnak találod, támogathatod a PayPal-on vagy a Patreonon keresztül történő adományozással, vagy más módon történő hozzájárulással. Az Omniglotból élek.

Figyelem! Minden link ezen az oldalon az Amazonra mutat.com, Amazon.co.uk és Amazon.fr oldalon található linkek affiliate linkek. Ez azt jelenti, hogy jutalékot kapok, ha bármelyikre kattintasz és vásárolsz valamit. Tehát ezekre a linkekre kattintva segíthetsz támogatni ezt az oldalt.