Niemiecki to język zachodnio-germański używany głównie w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Belgii, Luksemburgu i we Włoszech. Jest uznawany za język mniejszości w Republice Czeskiej, Danii, na Węgrzech, w Kazachstanie, na Ukrainie, w Namibii, Polsce, Rumunii, Rosji, Słowacji, Słowenii, Chorwacji, Serbii, RPA, Watykanie i Wenezueli. Istnieją również znaczące społeczności niemieckojęzyczne w USA, Kanadzie, Brazylii, Argentynie, Meksyku, Australii, RPA, Chile, Paragwaju, Nowej Zelandii i Peru.

Liczba użytkowników

Standardowy niemiecki (Hochdeutsch) ma około 90 milionów rodzimych użytkowników, a inne odmiany niemieckiego mają około 30 milionów. Około 80 milionów ludzi mówi po niemiecku jako drugim językiem, a wielu innych uczy się go jako języka obcego.

Niemiecki pisany

Najwcześniejsze znane przykłady niemieckiego pisanego pochodzą z VIII wieku naszej ery i składają się z fragmentów poematu epickiego, Pieśni o Hildebrandzie, magicznych uroków i niemieckich glos w łacińskich manuskryptach. Krótki słownik łacińsko-niemiecki, Abrogans, został napisany w latach 760.

Literatura niemiecka zaczęła się rozwijać w XII i XIII wieku w formie poematów, eposów i romansów. Znane przykłady to epopeja Nibelungenlied (Pieśń o Nibelungach) i Tristan Gottfrieda von Straßburga. Język, którym się posługiwano, znany jest obecnie jako mittelhochdeutsche Dichtersprache (średnio-wysoko-niemiecki język poetycki). W tym okresie łacina została stopniowo zastąpiona przez język niemiecki jako język dokumentów urzędowych.

Odmiany języka niemieckiego używane w piśmiennictwie

Niemiecki wysoki (Hochdeutsch)

Niemiecki wysoki zaczął wyłaniać się jako standardowy język literacki w XVI wieku. Początek tego procesu wyznacza tłumaczenie Biblii przez Marcina Lutra, którego dokonał w 1534 roku. Język, którego używał, oparty częściowo na niemieckim mówionym, stał się wzorem dla niemieckiego pisanego.

Niemiecki szwajcarski (Schweizerdeutsch lub Schwyzerdütsch)

Odmiana niemieckiego używana przez około 4 miliony ludzi w Szwajcarii, sporadycznie pojawia się w piśmie w powieściach, gazetach, listach osobistych i pamiętnikach.

Pennsylvania Dutch/Niemiecki (Deitsch / Pennsylvania Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch)

Pennsylvania Dutch jest odmianą niemieckiego używaną przez około 250,000 głównie w Pensylwanii, Ohio i Indianie w USA, i w Ontario w Kanadzie. Pennsylvania Dutch gazeta Hiwwe wie Driwwe publikuje poezję i prozę w Pennsylvania Dutch i istnieje wiele innych publikacji zawierających ten język. Pennsylvania German jest powszechnie określany jako Pennsylvania Dutch, jednak nie jest to odmiana języka holenderskiego.

Regionalne odmiany języka niemieckiego, lub Mundarten, również pojawiają się sporadycznie w piśmie; głównie w literaturze „ludowej” i komiksach takich jak Asterix.

Stypy pisma niemieckiego

Sütterlin

Sütterlin został stworzony przez berlińskiego grafika L. Sütterlina (1865-1917), który wzorował go na stylu pisma używanego w starej niemieckiej kancelarii. Był on nauczany w niemieckich szkołach w latach 1915-1941 i jest nadal używany przez starsze pokolenie.

Przykładowy tekst w Sütterlinie

Pobierz czcionkę dla Sütterlina (TrueType, 56K)

Inne wersje alfabetu łacińskiego

Łaciński alfabet archaiczny, liternictwo w stylu baskijskim, Minuskuła karolińska, Klasyczny alfabet łaciński, Fraktur, Skrypt gaelicki, Merowingowie, Współczesny alfabet łaciński, Kursywy rzymskie, Rustykalne kapitały, Staroangielski, Sütterlin, Skrypt wizygocki

Nowoczesny alfabet niemiecki

Notatki

• Ostatnie cztery litery są oficjalnie uważane za oddzielne litery alfabetu niemieckiego.
• W Austrii J jest znany jako je ; Q jest znany jako qwe , a nazwa Y jest wymawiana .
• W Austrii i południowym niemieckim ß jest znany jako scharfes S. Duża wersja tej litery jest rzadko używana: SS jest zwykle używany zamiast.

Źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography#Alphabet

Wymowa niemiecka

Notatki

• b = na końcu sylaby lub przed s lub t, przed samogłoską
• ch = po a, o lub u, gdy po nich następuje a, o lub u na początku słowa, w innych miejscach.
• chs = z wyjątkiem słów, w których ch i s wymawiane są oddzielnie, np. wachsam /’vaχ.zam/, höchst /’høç.st/
• d = na końcu sylaby lub przed s lub t, przed samogłoską
• e = w sylabach nieakcentowanych
• er = na końcu sylaby w sylabie nieakcentowanej, np. Lehrer /ˈle:ʀɐ/
• g = na końcu sylaby lub przed s lub t, przed samogłoską, w niektórych słowach pożyczkowych, ig = na końcu słowa
• h sprawia, że samogłoska jest długa, gdy pojawia się po samogłosce lub granicy morfemów, gdzie indziej
• j = w słowach pożyczkowych, gdzie indziej
• nk = , np.np. trinken /ˈtʁiŋkən/
• ng = , np. bringen /ˈbʁɪŋən/
• r = między samogłoską (z wyjątkiem a) a spółgłoską, np.Kurs /kʊɐs/ lub między samogłoską (z wyjątkiem a lub nieakcentowanego e), a końcem wyrazu, np. der /dɛɐ/ lub Futur /fʊˈtuːɐ/
  – bezgłośnie między a i spółgłoską, np. Markt /makt/ lub między a i końcem wyrazu, np. Haar /ha:/
  – na początku wyrazów i między spółgłoską i samogłoską, np.np. trinken /ˈtʁiŋkən/
  – między dwiema samogłoskami, np. hören /ˈhø:ʀən/
• s = między samogłoskami lub przed samogłoską na początku wyrazu, przed t lub p na początku wyrazów i w innych miejscach. sk = w Ski
• t = w -tionie wyrazów pożyczonych z łaciny, np. Intention
• v = w wyrazach pożyczkowych
• y = w wyrazach pochodzących z greki, lub gdzie indziej
• dsch, ph, qu i y występują tylko w wyrazach pożyczkowych

Pobierz tabelę alfabetu dla języka niemieckiego (Excel)

Przykładowy tekst w języku niemieckim

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Słuchaj nagrania tego tekstu

Tłumaczenie

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe pod względem godności i praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec siebie w duchu braterstwa.
(Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka)

Przykładowe wideo po niemiecku

Informacje o języku niemieckim | Pismo Frakturowe | Przydatne zwroty | Głupie zwroty | Liczby | Kolory | Słowa rodzinne | Czas | Pogoda | Łamigłówki językowe | Wieża Babel | Artykuły | Linki | Materiały do nauki

• Naucz się niemieckiego z Germanpod101
• Niemiecki odkryty – Learn German Through the Power of Story
• Learn German online with Mondly
• Learn German with Glossika
• Learn German with Rocket German
• Oprogramowanie do nauki niemieckiego

Find German Tutors, Nauczyciele i pomoc w nauce

Znajdź niemieckich nauczycieli

Linki

Informacje o języku niemieckim
http://www.lowlands-l.net/anniversary/deutsch-info.php
http://en.wikipedia.org/wiki/German_language
https://www.clozemaster.com/blog/topics/language-learning/learn-german/

Kursy online courses
http://www.bbc.co.uk/languages/german/
http://www.deutsch-lernen.com
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/
http://www.populearn.com
http://www.deutsched.com
http://www.yesgerman.com/
http://learn-german-easily.com
http://leicht-deutsch-lernen.com
http://polymath.org/german.php
http://www.primitivecode.com/
http://ilovelanguages.org/german.php
http://ablogaboutlanguages.blogspot.co.uk/p/free-german-lessons-overview.html
http://www.studying-in-germany.org/learn-german/
http://www.hit-tuner.net/de/podcast/deutsch_lernen.html
https://www.lingoda.com/en/german/learning-material/cefr/A1.1
https://learnanylanguages.com/german/

Germanic languages

Afrikaans, Alzacki, Bawarski, Cimbryjski, Duński, Holenderski, Elfdalski, Angielski, Faroese, Flamandzki, Fryzyjski (Północny), Fryzyjski (Saterland), Fryzyjski (Zachodni), Niemiecki, Gotycki, Gottscheerish, Gronings, Hunsrik, Islandzki, Limburski, Nisko-Niemiecki, Luksemburski, Mòcheno, Norn, Norweski, Staroangielski, Staronordycki, Pensylwański Niemiecki, Ripuarski, Szkocki, Szetlandzki, Stellingwarfs, Szwabski, Szwedzki, Szwajcarski Niemiecki, Transylwański Saksoński, Värmlandzki, Wymysorys, Jidysz, Zeelandzki

Języki pisane alfabetem łacińskim

Dlaczego nie udostępniać tej strony:

Jeśli musisz pisać w wielu różnych językach, klawiatura międzynarodowa Q może Ci pomóc. Umożliwia ona pisanie w prawie każdym języku, który używa alfabetu łacińskiego, cyrylicy lub greckiego, i jest darmowa.

Jeśli podoba Ci się ta strona i uważasz ją za użyteczną, możesz ją wesprzeć, przekazując darowiznę przez PayPal lub Patreon, lub wnosząc wkład w inny sposób. Omniglot to sposób, w jaki zarabiam na życie.

.

Uwaga: wszystkie linki na tej stronie do Amazon.com, Amazon.co.uk i Amazon.fr są linkami afiliacyjnymi. Oznacza to, że zarabiam prowizję, jeśli klikniesz na którykolwiek z nich i coś kupisz. Więc klikając na te linki możesz pomóc wspierać tę stronę.

.