« Would like » est une façon polie de dire « I want » en anglais.

Par exemple :

« Je veux acheter un billet » est impoli car « I want » sonne égoïste et arrogant.

« Je voudrais acheter un billet s’il vous plaît » est poli et amical.

Règles de grammaire pour would like

« Je voudrais » est suivi d’un verbe infinitif ou d’un nom.

« Je voudrais réserver une chambre double pour samedi ». (verbe infinitif « réserver ».)

« Je voudrais une chambre simple pour samedi. » (nom « une chambre simple ».)

Comme « would » est un verbe modal, il ne change pas pour he / she « troisième personne du singulier ».
I would like
You would like
He / she would like
We would like
They would like

Il n’y a pas de « s » sur he / she / it.

Vous pouvez abréger le « would » en « d »:

J’aimerais
Vous aimeriez
Il aimerait
Elle aimerait
Nous aimerions
Ils aimeraient

Ne pas abréger de « would » en « ‘d » dans les formes interrogatives ou négatives.
« Je n’aimerais pas » (et non « Je n’aimerais pas ».)

Pour former la négative, ajoutez « not » ou l’abréviation « n’t » à « would » :

Je n’aimerais pas / Je n’aimerais pas
Vous n’aimeriez pas / Vous n’aimeriez pas
Il / elle n’aimerait pas / Il n’aimerait pas
Nous n’aimerions pas / Nous n’aimerions pas
Ils n’aimeraient pas / Ils n’aimeraient pas

Pour former la question, changez l’ordre des mots sujet-verbe en verbe-sujet:

Est-ce que j’aimerais… ?
Tu aimerais…?
Il / elle aimerait…?
Nous aimerions…?
Ils aimeraient…?

La réponse courte est
Oui, je / vous / il / elle / nous / ils aimeraient.
Non, je / vous / il / elle / nous / ils ne le feraient pas.

Autres façons d’être poli en anglais

Il est important d’être poli lorsque vous parlez aux Anglais. Voici quelques façons de le faire :

Dire « good morning », « good afternoon », « hello » etc. avant de demander quelque chose

« Good morning ! Je voudrais acheter un billet retour pour Londres, s’il vous plaît. »
« Bonjour ! Puis-je avoir un café et un danois à emporter, s’il vous plaît ? »

Utilisez des mots polis comme « s’il vous plaît », « merci » et « excusez-moi »

Voyez toujours « s’il vous plaît » lorsque vous demandez quelque chose. Mettez « s’il vous plaît » à la fin.

« Pouvez-vous m’indiquer le chemin de la Poste, s’il vous plaît ? »

Dire « merci » quand quelqu’un fait quelque chose pour vous. (Vous pouvez aussi dire « merci ».)

« Bonjour, je voudrais acheter un timbre de première classe, s’il vous plaît. »
« Voilà. »
« Merci. »

Dire « excusez-moi » comme une sorte d’introduction avant de demander quelque chose ou de parler à quelqu’un.

« Excusez-moi, ce train s’arrête-t-il à Reading ? »

« Excusez-moi, savez-vous de quel quai part le train de Londres ? »

Pour plus d’informations sur la politesse, consultez notre page Being friendly in English.

Would like Exercice

Choisissez la bonne réponse.

.