Subscribe

Photo : Lance Iversen / The Chronicle 2010
Image 1 de 2

Les joueurs des Giants dont Freddy Sanchez (au centre) ont célébré la victoire des Giants. Les Giants de San Francisco ont battu les Phillies de Philadelphie 6-5 le 20 octobre 2010 au parc AT&T.

Photo : Carlos Avila Gonzalez / San Francisco Chronicle
Image 2 of 2

Le joueur de deuxième base des Texas Rangers, Ian Kinsler (5), est retiré au premier but alors qu’Aubrey Huff capte un lancer de Freddy Sanchez, lors de la cinquième manche du match 5 de la Série mondiale 2010 entre. les Giants de San Francisco et les Rangers du Texas Le joueur de deuxième base Ian Kinsler (5) est retiré au premier but alors qu’Aubrey Huff capte un lancer de Freddy Sanchez à la cinquième manche du cinquième match de la Série mondiale 2010 entre les Giants de San Francisco et les Rangers du Texas, lundi, le lundi 1er nov. 1, 2010 à Arlington, Tx.

Freddy Sanchez n’a pas eu une longue carrière avec les Giants, seulement 196 matchs en trois saisons avant que des blessures à l’épaule et au dos ne le forcent à prendre sa retraite à 33 ans. De plus, son nom n’est pas le premier qui vient à l’esprit lorsqu’on évoque l’équipe championne de 2010.

Mais le joueur de deuxième base a eu un impact énorme, notamment en fin de saison, lorsqu’il a dominé à la plaque. À partir du 12 août, il a frappé .362 avec 12 doubles, cinq homers et un OPS de .935.

Des blessures aux épaules et au dos ont forcé Sanchez à se retirer du jeu un an plus tard. Aujourd’hui âgé de 43 ans, il vit dans la région de Phoenix avec sa femme Alissa et ses fils Evan et Ryan (et une fille en route).

Il a parlé au Chronicle par téléphone de son rôle dans le championnat 2010 et de sa vie discrète après le baseball. Les questions et les réponses ont été éditées pour plus de brièveté et de clarté.

Photo : Jed Jacobsohn / Getty Images 2011
SAN FRANCISCO, CA – 06 JUIN : Freddy Sanchez #21 des Giants de San Francisco célèbre après le coup gagnant du match à la 13e manche contre les Nationals de Washington lors d’un match de MLB à l’AT&T Park le 6 juin 2011 à San Francisco, Californie. ~~

Comment vous et votre famille tenez le coup pendant la crise ?

Du mieux que nous pouvons, comme tout le monde, en essayant de rester à la maison, de rester en bonne santé, de rester en sécurité. C’est fou, mais ma femme est enceinte. Nous avons deux garçons. On s’est dit qu’on pourrait avoir une fille. L’année dernière, on a perdu un bébé. C’était une fille. Elle va accoucher début août, fin juillet, et c’est une fille. Nous sommes excités à ce sujet. Mais comme elle est enceinte, nous devons prendre des précautions. Nous essayons de rester à l’intérieur autant que nous le pouvons.

J’ai mon fils de 14 ans et mon fils de 12 ans. L’aîné va avoir 15 ans ce mois-ci. Les garçons suivent des cours en ligne et essaient de s’occuper de cette manière. Mon aîné aime le baseball, alors nous allons dans la cage, faire des paniers. Mon plus jeune s’intéresse à l’ordinateur. Il entre tout juste dans l’adolescence, alors il s’isole dans sa chambre.

Vous n’avez pas repris le baseball depuis votre retraite. Vous vouliez voir vos garçons grandir ?

À ces âges, je voulais être présent. Quand je jouais, j’étais souvent absent. J’entraîne les équipes de baseball de mes fils. Je fais ça depuis longtemps. C’est presque comme un emploi à temps plein. Je donne un coup de main à l’une des écoles secondaires du coin. Je suis toujours impliqué dans le baseball, juste pas la partie où je voyage et des choses comme ça.

Des blessures vous ont forcé à prendre votre retraite à 33 ans. Cela vous a-t-il pris un certain temps pour surmonter la tristesse de ne pas pouvoir jouer une carrière complète ?

Photo : Paul Chinn / The Chronicle 2012
Freddy Sanchez et Buster Posey attendent leur tour à l’entraînement au bâton pendant l’entraînement des Giants au Scottsdale Stadium à Scottsdale, Ariz, le jeudi 8 mars 2012. Sanchez et Posey devraient tous deux faire leur première apparition dans un match de Cactus League vendredi.

C’était définitivement très dur. Je mentirais si je disais que ça ne l’était pas. Je n’ai pas regardé le baseball pendant plusieurs années. La seule raison pour laquelle j’avais certains matchs à la télé, c’était pour que mon plus jeune puisse les regarder. C’était dur de ne pas pouvoir sortir à ma guise. Cela me fait encore mal de savoir que je n’ai pas pu produire à San Francisco comme je le voulais sur une plus longue période. Pas seulement pour les fans. J’ai eu l’impression de laisser tomber (Brian) Sabean et toute l’organisation en ne pouvant pas être en bonne santé et jouer. Cela a piqué pendant longtemps.

La chose qui me calme un peu quand je suis triste, c’est que j’ai tout laissé sur le terrain. Mon dernier match à San Francisco, c’est quand je me suis blessé à l’épaule. J’ai tout fait pour revenir. J’ai fait une rééducation très dure. Mais ça ne devait pas se faire.

C’est sûr que ça a piqué pendant plusieurs années. C’est encore le cas aujourd’hui, un peu.

Même si vous n’avez pas eu une longue carrière à San Francisco, vous avez fait partie du premier championnat de World Series de la ville, qui a signifié beaucoup pour tant de gens. Avez-vous mis du temps à en comprendre la signification ?

Photo : Brant Ward / The Chronicle 2010
Freddy Sanchez (à gauche) et le reste des Giants, y compris Buster Posey (à droite), ont salué la foule après la victoire. Les San Francisco Giants ont battu les San Diego Padres pour remporter le championnat de la National League West, dimanche 3 octobre 2010.Ran on : 10-04-2010Une partie des Giants — (de gauche à droite) Freddy Sanchez, Aaron Rowand, Madison Bumgarner et Buster Posey — fait un tour de piste après avoir remporté le titre de champion de la Ligue nationale de l’Ouest : 10-04-2010Une partie des Giants — (de gauche à droite) Freddy Sanchez, Aaron Rowand, Madison Bumgarner et Buster Posey — fait un tour de piste après avoir remporté le titre de champion de la NL West : 11-07-2010Freddy Sanchez, qui a inscrit le premier point du match, se joint à ses coéquipiers pour fêter avec les fans après le match.

Je ne sais pas si j’ai vraiment, à fond, bien compris cela. Encore aujourd’hui, ça me donne des frissons. Je vais voir des fans de San Francisco et ils viennent tous vers moi et me serrent la main en me disant merci. Je repense à toutes les grandes équipes et aux grands joueurs de San Francisco. Nous l’avons fait pour tous ces joueurs et les équipes passées.

Vous avez manqué la première partie de 2010 après des opérations du genou et de l’épaule hors saison. Vous êtes-vous demandé si vous seriez même capable d’aider l’équipe cette saison-là ?

Je n’avais aucun doute dans mon esprit que j’allais être capable d’aider l’équipe à faire des choses spéciales.

Y avait-il quelque chose de spécial à propos de cette équipe 2010 que les fans ne pensent peut-être pas en regardant en arrière ?

Pour moi, c’était le clubhouse. Nous avions tellement de personnalités différentes. La culture du clubhouse était vraiment celle dont je n’avais jamais fait partie. Nous avions des vétérans, des jeunes, des personnalités folles, des personnalités drôles, des gars tranquilles, mais nous étions tous réunis pour un seul objectif. C’était tellement génial.

Vous avez apporté une énorme contribution vers la fin d’une course de division que vous avez gagnée lors de la dernière journée. Vous avez frappé .371 sur vos 31 derniers matchs. Avez-vous senti que vous êtes entré dans une zone ? Photo : Chad Ziemendorf / The Chronicle 2010

Freddy Sanchez glisse en deuxième base après avoir frappé un double RBI alors que les Giants de San Francisco affrontent les Reds de Cincinnati à l’AT&T Park de San Francisco, en Californie, le mardi 24 août 2010.

J’ai toujours détesté ce terme, car j’avais l’impression qu’aussi vite que vous pouvez dire que vous êtes dans une zone, vous en seriez sorti. Je me sentais juste bien. Il y a eu un déclic. Je frappais bien, et puis je me souviens avoir eu du mal pendant un moment. Je me souviens avoir parlé à Pat Burrell. Il m’a donné un petit conseil de frappe que je n’avais jamais entendu auparavant. Les gens vous disent toujours de commencer (votre swing) un peu plus tôt. Il m’a dit de commencer un peu plus tard (pour être plus rapide vers la balle).

C’était un conseil que je n’avais jamais eu auparavant. Ça m’a toujours collé à la peau. Nous avions une série à domicile contre Cincinnati. Dans le premier match, j’ai fait 4 pour 5. Après cela, je me sentais très bien.

Je ne sais pas si c’est parce que je n’avais jamais participé à la post-saison auparavant, ou si je voulais tellement le faire.

Vous n’avez pas eu une grande série de division contre les Braves, mais vous avez eu l’un des plus grands coups sûrs, un simple sur Craig Kimbrel avec deux retraits dans la neuvième manche du troisième match à Atlanta pour aider les Giants à prendre une avance de 2-1 dans la série. Vous souvenez-vous de chaque détail de cette rencontre ?

Photo : Curtis Compton / Atlanta Journal-Constitution 2010
101010 Atlanta – Freddy Sanchez, des Giants de San Francisco, glisse à la maison pour le point gagnant dans la 9e manche lorsque Brooks Conrad a commis une erreur sur une balle au sol de Buster Posey pour une victoire 3-2 des Giants dans le 3e match des NLDS au Turner Field à Atlanta, le dimanche 10 octobre 2010. Curtis Compton [email protected]

A ce jour, j’ai l’impression que c’était l’un des plus grands at-bats de ma carrière. Je ne l’oublierai jamais. Sa balle rapide était en hausse dans ce match. Il avait l’une des balles rapides les plus dures à frapper que j’ai jamais vues. Il me lançait des balles rapides, des balles rapides. J’étais mené 0-2 avant même de pouvoir cligner des yeux.

Je me souviens m’être dit que je devais me battre. Il y avait deux retraits. Si je fais un retrait, on perd. Je ne voulais pas être le dernier à sortir. Je n’étais pas sur sa balle rapide. J’en ratais quelques unes pour rester en vie. Puis il m’a lancé une balle à faible vitesse. Je me suis dit, « Oh, mec, je dois mettre ça en jeu. » J’ai eu la chance de pouvoir lancer ma batte et d’envoyer la balle au centre du terrain. C’était tellement bon d’être capable de passer à travers dans ce moment.

Vous avez eu une bonne NLCS contre les Phillies, puis vous avez fait quelque chose dans le premier match de la série mondiale contre les Rangers qui n’avait pas été fait. Vous avez doublé dans chacun de vos trois premiers at-bats de la Série mondiale parmi les quatre hits de la victoire des Giants.

Photo : Carlos Avila Gonzalez / The Chronicle 2010
Freddy Sanchez marque sur un simple de Nate Schierholtz dans la huitième manche. Les Giants de San Francisco ont affronté les Rangers du Texas à l’AT&T Park de San Francisco, en Californie, lors du premier match de la Série mondiale, le mercredi 27 octobre 2010. Les Giants ont battu les Rangers 11-7

Je regrette de ne pas avoir fait deux fois sur le quatrième, aussi. Je l’ai frappé au voltigeur de droite Vladimir Guerrero. J’avais vu Vladdy pendant toute sa carrière. Il avait l’un des meilleurs bras du jeu, et je ne voulais pas être l’une de ses victimes. Je regrette maintenant de ne pas avoir pu le tester juste là. Il aurait pu être quatre.

C’est quelque chose que je regarde comme un beau morceau d’histoire juste là.

Vous rappelez-vous ce qui vous est passé par la tête lorsque Brian Wilson a tiré cette balle rapide devant Nelson Cruz pour le dernier retrait de la Série mondiale ?

En général, après que nous avons gagné, je trouvais mon shortstop et nous nous serrions la main après. Je me souviens, OK, je dois trouver Edgar (Renteria). Ensuite, c’était le moment de devenir fou.

Que retenez-vous de la parade et de la cérémonie de la victoire ?

Je me souviens juste d’une mer de noir et d’orange, juste la mer de gens dans les rues. Vous ne savez pas à quoi vous attendre jusqu’à ce que vous traversiez la ville en trolley et que vous voyiez tout le monde sachant qu’ils sont là et ce que nous avons accompli. Ils ont été une partie énorme de cela. Les fans étaient tout.

Est-ce que vous restez en contact avec certains de vos coéquipiers de 2010 ?

Pas régulièrement. Vous me connaissez. J’essaie de rester discret et de ne pas déranger ces gars-là. Ish (Travis Ishikawa) vit dans le coin. Je le vois un peu. Il est venu une ou deux fois et nous avons frappé. Pendant un moment, j’étais le seul à ne plus jouer. Je n’ai jamais voulu embêter ces gars.

Note de la rédaction

À l’occasion du 10e anniversaire de la saison de championnat des World Series 2010, la première à San Francisco, The Chronicle se remémore avec 10 joueurs clés de cette équipe.

Henry Schulman couvre les Giants pour le San Francisco Chronicle. Courriel : [email protected] Twitter : @hankschulman

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.