Sanaa kuitenkin käytetään liikaa liikekirjoituksissa, ja siihen liittyvät välimerkit ovat usein virheellisiä.
Mutta-sanan erilaiset merkitykset
Osa sekaannusta syntyy kuitenkin-sanan eri merkityksistä. Pari yleistä merkitystä ovat ’siitä huolimatta’ ja ’jollakin tavalla’.
Hän onnistui kuitenkin läpäisemään kokeensa.
However tarkoittaa tässä lauseessa ’siitä huolimatta, mitä aiemmin mainittiin’, ja se on erotettu pilkulla, koska se antaa ylimääräistä tietoa, jonka voisi poistaa ja lause olisi silti järkevä. (Hän onnistui läpäisemään kokeen.)
Auttaisin miten vain voin.
Mutta tässä lauseessa tarkoittaa ’millä tahansa tavalla’, ja koska sana on olennainen lauseen merkityksen kannalta, pilkkuja ei tarvita.
Nämä käyttötavat ovat suoraviivaisia eivätkä yleensä aiheuta ongelmia. Ongelmia syntyy silloin, kun käytämme kuitenkin-merkintää tarkoittamaan ’kuitenkin’, ’mutta’ tai ’kuitenkin’.
Ensimmäinen ongelma
Perinteinen sääntö oli, että kuitenkin-merkintää ei saisi käyttää lauseen alussa, kun se tarkoittaa ’kuitenkin’, ’mutta’ tai ’kuitenkin’. Ei ole mitään syytä, miksi ei, ja sitä käytetään yleisesti.
Jotkut kirjoittajat haluavat kuitenkin olla aloittamatta lausetta however:lla loukkaantumisen vaaran vuoksi.
Jos aloitat yllä olevan kaltaisen lauseen however:lla, käytä sen jälkeen pilkkua erottaaksesi sen muista however:n merkityksistä.
Toinen kysymys
Kun yhdistämme kaksi lauseketta lauseessa kuitenkin-merkinnällä, joka tarkoittaa ’kuitenkin’, ’mutta’ tai ’vielä’, sääntöjen mukaan sitä edeltää puolipiste ja sen jälkeen pilkku. Kieliopillinen syy on se, että however on adverbiaalikonjunktio (jota kutsutaan myös yhdyssanaksi tai konjunktioadverbiksi), ei konjunktio. Muita tähän luokkaan kuuluvia sanoja ovat muun muassa moreover, therefore ja furthermore.
Riskit ovat vakavia, mutta meillä on kuitenkin toimintasuunnitelma niiden lieventämiseksi.
Tiedän, että tämä on oikea välimerkki, mutta ihmettelen, onko tämä taas yksi välimerkkien alue, joka on muuttumassa. Näen yhä useammin tällaisia lauseita, jotka on kirjoitettu yhdellä pilkulla.
Riskit ovat vakavia, mutta meillä on kuitenkin toimintasuunnitelma niiden lieventämiseksi.
Pidän kiinni puolipisteiden käyttämisestä, mutta seuraan jatkossakin, mitä työpaikoilla tapahtuu.
Kolmas ongelma
Ylikäyttö! Jotkut kirjoittajat tuntuvat ajattelevan, että heidän kirjoituksensa ei ole tarpeeksi yhtenäinen tai muodollinen, elleivät he ripottele kuitenkin vapaasti kaikkialle. Siksi ja näin ovat myös joskus syyllisiä, mutta kuitenkin on pahin pahantekijä.
Mutta, varsinkin lauseen alussa, voidaan usein poistaa ilman merkityksen menetystä, ja kun sitä käytetään keskellä lausetta, se voidaan usein korvata yksinkertaisemmalla sanalla, kuten mutta tai kuitenkin.
Riskit ovat vakavia, mutta meillä on toimintasuunnitelma niiden lieventämiseksi.
Tilaa Mary Morelin sähköinen uutiskirje sivun ylälaidasta.
Jos haluat oppia lisää kieliopista, rekisteröidy johonkin Mary Morelin online-kielioppiohjelmista.