Hyadit olivat Atlaksen tyttäriä (joko Pleionelta tai Aethralta, yhdeltä Oseanideista) ja Hyaksen sisaria useimmissa kertomuksissa, vaikka eräässä versiossa heidän vanhemmikseen ilmoitetaan Hyas ja Boeotia. Hyadit ovat Plejadien ja Hesperidien sisaruksia.

Hyadeja koskevan tärkeimmän myytin kuvitellaan selittävän niiden yhteisnimen ja antavan etiologian niiden itkuiselle sateisuudelle: Hyas kuoli metsästysonnettomuudessa ja Hyadit itkivät surustaan. Ne muuttuivat Tauruksen päähän sijoittuvaksi tähtijoukoksi, Hyadeiksi.

Heidän lukumääränsä vaihtelee varhaisimpien lähteiden kolmesta myöhäisempien lähteiden viiteentoista. Myös nimet vaihtelevat mytografin mukaan ja ovat:

Lisäksi, Thyonen ja Prodicen oletettiin olevan Aethran tyttäret Hyasille, ja heidät on lisätty tähtien joukkoon.

Kreikkalaiset uskoivat, että Hyadien tähtijoukon heliaakkelin nousuun ja laskuun liittyi aina sadetta, mistä johtuu Hyadien (Hyaksen sisaret) ja Hyadien (valtameren tyttäret) yhdistäminen Hyadien tähdistöön (sateiset).

Hyadien uskotaan myös olleen Dionysoksen kasvattajia joissakin kertomuksissa tämän lapsuudesta, ja sellaisina ne rinnastetaan Nysiadeihin, nymfeihin, joiden uskotaan myös hoitaneen Dionysosta, sekä muihin jumalan uskottuihin hoitajiin – Lamideihin, Dodonideihin ja Naxoksen nymfeihin. Eräät lähteet kertovat, että he olivat alttiita vanhenemiselle, mutta Dionysos, ilmaistakseen kiitollisuutensa siitä, että oli kasvattanut hänet, pyysi Medeiaa palauttamaan heidän nuoruutensa.

Tennysonin runossa Odysseus muistelee vanhoja matkojaan:

”En voi levätä matkustamisesta: Minä juon -elämää sakeaksi: Kaikkina aikoina olen nauttinut -Paljon, olen kärsinyt paljon, sekä niiden kanssa, -Jotka rakastivat minua, että yksin, rannalla, ja kun -Sateiset Hyadit ajelehtivat -Hämärän meren tuolla puolen …”

.