Unterhaltung

Film erhält viel Lob für seine Darbietungen und seine integrative Besetzung

Posted: December 11, 2020
Last Updated: December 11, 2020

„Ohne Wenn und Aber.“

So erklärte die gehörlose Schauspielerin Chelsea Lee, wie es war, mit Riz Ahmed während der Dreharbeiten zu Sound of Metal zu arbeiten.

In dem Film spielt Ahmed Ruben, einen Heavy-Metal-Schlagzeuger, der schnell sein Gehör verliert und widerwillig die Gebärdensprache lernt, während er in einer Rehabilitationsklinik für Gehörlose untergebracht ist.

Der Schauspieler, der für Rollen in Filmen wie Rogue One und Nightcrawler bekannt ist, verbrachte sechs Monate damit, die Amerikanische Gebärdensprache (ASL) mit dem Lehrer Jeremy Lee Stone für die Rolle zu lernen.

Lee, der Rubens Mitbewohnerin Jenn spielt, verstand sich schnell mit Ahmed und arbeitete mit ihm daran, seine Gebärdensprachkenntnisse zu verbessern.

„In so kurzer Zeit von Null auf 60 zu kommen, zeugt von seiner Leidenschaft und seinem Können“, sagte sie.

Es war dieser Sinn für Engagement, der laut Lee die Mitglieder der Gehörlosengemeinschaft ermutigte, Ahmed zu vertrauen und ihn willkommen zu heißen. Das Ergebnis: eine Rolle, die Ahmed als eine der lohnendsten Erfahrungen seiner Karriere bezeichnete und die seine Sicht auf die Gehörlosengemeinschaft verändert hat.

„Es ist eine Tragödie, dass wir ein so getrenntes Leben führen, die Gehörlosen- und die Hörendengemeinschaft“, sagte er. „Viele Menschen wissen nicht, dass Gehörlosigkeit keine Behinderung ist. Es ist eine Identität. Der Stolz der Gehörlosen ist etwas Reales, Reiches und Starkes.“

BEOBACHTEN: Sound of Metal-Regisseur Darius Marder erklärt den Gebärdennamen, den Chelsea Lee ihm gegeben hat:

Nuance matters

Für gehörlose Schauspieler, die es gewohnt sind, dass hörende Schauspieler schwerhörige und gehörlose Charaktere spielen, ist Authentizität entscheidend, sagte Lee.

Sie sagte, sie habe sich ursprünglich sogar dagegen gesträubt, Paul Raci zu akzeptieren, der in dem Film die Rolle des Joe spielt, eines gehörlosen Ausbilders, der den Mitgliedern des Reha-Zentrums hilft, sich mit ihren grundlegenden Problemen auseinanderzusetzen.

Raci ist voll hörend, wurde aber von gehörlosen Eltern aufgezogen und spricht fließend ASL.

„Ich fühlte in meinem Herzen, dass sie an eine gehörlose Person hätte gehen können“, sagte Lee.

Aber Racis schauspielerisches und kulturelles Verständnis hat sie überzeugt.

Menschen in der Gehörlosengemeinschaft erkennen sofort einen Schauspieler, der nicht gut in ASL ausgebildet wurde, sagte sie.

„Sie können sehen, dass es Fehler in der Sprache und der grammatikalischen Struktur gibt“, sagte Lee. „Man bemerkt diese Nuancen vielleicht nicht, aber wenn man als Gehörlose Erfahrung hat, ist es verletzend, das zu sehen.“

Müde davon, „falsch dargestellt zu werden“

Raci stimmte zu und wies auf ein Beispiel hin, das seiner Meinung nach für die Gehörlosengemeinschaft ärgerlich ist: Juliane Moores Auftritt in dem Film Wonderstruck. Während die Produzenten die gehörlose Schauspielerin Millicent Simmonds für die Rolle der jungen Rose engagierten, spielte Moore die ältere Version.

„Es tut mir leid, es hat nicht gereicht“, sagte Raci über Moores Leistung. Die Gehörlosengemeinschaft ist es leid, falsch dargestellt zu werden“, sagte er.

Was sowohl Raci als auch Chelsea Lee an Sound of Metal schätzten, war nicht nur der Einsatz von gehörlosen Schauspielern, sondern auch die Art der Figuren, die sie spielten.

Der Film konzentriert sich zum Beispiel auf viel mehr als nur auf die Gehörlosigkeit der Figuren. Der Film zeigt, wie sie deprimiert, geil und frustriert sind und nach Antworten auf ihre Süchte suchen.

Es ist ein Film über die menschliche Verfassung. Das fehlende Gehör der Figuren ist ein kleiner Teil davon.

„Wir sehen so oft Filme, die die super taube Person oder den Hörverlust verherrlichen“, sagt Lee.

Was Sound of Metal erfrischend machte, war, dass die Charaktere eine Vielzahl von Fehlern hatten, sagte sie.

WATCH : Schwerhöriger YouTuber Yat Li rezensiert Sound of Metal

Gehörlose Charaktere werden immer häufiger

Gehörlose Schauspieler auf dem Bildschirm zu sehen, ist ein Grund, warum einige Mitglieder der Gehörlosen- und Schwerhörigen-Gemeinschaft glauben, dass Sound of Metal ein Wendepunkt sein könnte, sagte Yat Li aus Vancouver, der mit einer angeborenen Fehlbildung geboren wurde, die die Entwicklung seiner Ohren verhinderte.

Wie viele Mitglieder der Gemeinschaft der Schwerhörigen benutzt er knochenverankerte Implantate, eine Option für einige, die in Sound of Metal erforscht wird. Für LI war es eine Offenbarung zu sehen, was er persönlich in einem Hollywood-Film erlebt hat.

„Ich habe noch nie solch rohe Emotionen beim Betrachten eines Films erlebt“, sagte er. „Ich musste eine Pause machen, weil ich Zeit zum Atmen brauchte.“

Mit Sendungen wie Deaf U und This Close werden Programme mit gehörlosen Charakteren jetzt immer häufiger gezeigt.

Lee sagte, dass ein Teil der Macht dieser Sendungen nicht nur darin besteht, wer vor der Kamera steht, sondern auch, wer dahinter steht. This Close, ein Drama, das derzeit auf CBC Gem ausgestrahlt wird, stammt von den gehörlosen Showrunnern Joshua Feldman und Shoshannah Stern, während die Hälfte der Produzenten der Netflix-Reality-Show Deaf U gehörlos sind.

Was ihre eigene Schauspielkarriere angeht, sagte Lee, sie wolle auf dem Schwung von Sound of Metal aufbauen. Als Comedy-Fan hofft sie, dass sie für das gecastet wird, was sie kann, nicht was sie nicht kann.

„Jim Carrey ist mein Lieblingsschauspieler, als Komiker und als jemand, der in seiner Komödie Körperlichkeit zeigt. Das ist etwas, das ich gerne machen würde.“

WATCH: Eli Glasner rezensiert Sound of Metal: