Revised May 14, 2008

I. Översikt

Det finns 30,1 miljoner latinamerikanska vuxna i USA och 14,4 miljoner av dem – eller 48 % – är kvinnor, enligt färska uppskattningar från U.S. Census Bureau.1 I detta faktablad beskrivs de demografiska, sysselsättnings- och inkomstkaraktäristika som kännetecknar latinamerikanska kvinnor i USA, med hjälp av uppgifter från Current Population Survey 2007 och American Community Survey 2006. Det fokuserar på skillnader mellan spansktalande och icke-spansktalande kvinnor, mellan inhemskt födda och utlandsfödda spansktalande kvinnor och bland invandrade spansktalande kvinnor från olika ursprungsländer.

Highlighted Characteristics of Adult Hispanic Women:

• Ungefär hälften (48 %) av alla spansktalande kvinnor är födda i USA eller födda utomlands av en förälder som är amerikansk medborgare; den andra hälften (52 %) är födda i andra länder än USA.
• Av de invandrade spansktalande kvinnorna har 57 % anlänt sedan 1990. Sex av tio invandrade spansktalande kvinnor är födda i Mexiko.
• Spansktalande kvinnor är mycket yngre än icke-spansktalande kvinnor; deras medianålder är 41 år, jämfört med en medianålder på 47 år för icke-spansktalande kvinnor. Spanska kvinnor som är födda i hemlandet är ännu yngre. Deras medianålder är 39 år, jämfört med 42 år för invandrade spansktalande kvinnor.
• Majoriteten (55 %) av alla spansktalande kvinnor rapporterar att de endast talar engelska i hemmet eller att de talar engelska mycket bra. De flesta av dessa engelsktalande kvinnor är födda i hemlandet. Sju av tio (73 %) invandrade spansktalande kvinnor rapporterar att de inte talar engelska i hemmet eller att de inte talar engelska särskilt bra.
• Spanska och icke-spansktalande kvinnor är lika ofta (54 %) gifta. Det är vanligare att invandrarkvinnor (63 %) är gifta än infödda spansktalande kvinnor (44 %), vilket delvis beror på att infödda spansktalande kvinnor är yngre än invandrade spansktalande kvinnor.
• Hispansktalande kvinnor har ett högre fruktsamhetstal2 än icke-spansktalande kvinnor: 84 födslar per 1 000 kvinnor under året före undersökningsdatumet, jämfört med 63 födslar per 1 000 icke-spansktalande kvinnor. En stor del av denna skillnad beror på den högre fertiliteten hos invandrarkvinnor (96 födslar per 1 000 kvinnor) jämfört med infödda spansktalande kvinnor (73 födslar per 1 000 kvinnor).
• Spansktalande kvinnor som födde barn var oftare ogifta (42 %) än icke-spansktalande kvinnor (34 %) som födde barn. Andelen utomäktenskapliga födslar bland invandrarkvinnor från spansktalande länder (35 %) var nästan lika stor som bland icke-spansktalande kvinnor och var mycket lägre än andelen bland infödda spansktalande kvinnor (50 %).
• Spansktalande kvinnor är lägre utbildade än icke-spansktalande kvinnor. Cirka 36 % har mindre än en gymnasieutbildning, jämfört med 10 % av icke-spaniska kvinnor. Nästan hälften (49 %) av alla invandrade spansktalande kvinnor har mindre än gymnasieutbildning; en liknande andel (46 %) av inrikes födda spansktalande kvinnor har åtminstone viss högskoleutbildning.
• Det relativa arbetskraftsdeltagandet bland spansktalande kvinnor (59 %) liknar deltagandet bland icke-spansktalande kvinnor (61 %). Infödda spansktalande kvinnor (64 %) har en högre förvärvsfrekvens.
• Spansktalande kvinnor som arbetar heltid tjänar mindre än icke-spansktalande kvinnor som arbetar heltid: en median på 460 dollar per vecka, jämfört med 615 dollar per vecka för icke-spansktalande kvinnor. Infödda spansktalande kvinnor tjänar i median 540 dollar per vecka, medan invandrarkvinnor tjänar 400 dollar.
• Det är dubbelt så troligt att spansktalande kvinnor lever i fattigdom som icke-spansktalande kvinnor; 20 % av de spansktalande kvinnorna är fattiga jämfört med 11 % av de icke-spansktalande kvinnorna.
• De vanligaste yrkena för spansktalande kvinnor är kontors- och administrativa stödtjänster; 21 % av de spansktalande kvinnorna arbetar i dessa typer av yrken. Denna andel är ungefär lika stor som för icke spansktalande kvinnor, 22 % av dem arbetar i dessa yrken.
• Hispaniska kvinnor arbetar oftare än icke spansktalande kvinnor i arbetaryrken, t.ex. inom byggnads- och fastighetsstädning och underhåll (10 % jämfört med 2 %), matberedning och serveringsrelaterade arbeten (9 % jämfört med 6 %), produktion (8 % jämfört med 4 %) och personlig vård och service (7 % jämfört med 5 %).

Acknowledgements

Rakesh Kochhar och Susan Minushkin har bidragit till att bestämma innehållet och inriktningen på detta faktablad. Författaren tackar dem för deras vägledning, bidrag och redaktionella kommentarer. Jeff Passel och Rick Fry gav mycket uppskattad hjälp med fertilitets- respektive inkomstberäkningarna. Gretchen Livingston och Susan Minushkin kontrollerade siffrorna i texten, figurerna och tabellerna i bilagan för att se till att de är konsekventa och korrekta.

En anmärkning om terminologi

”Vuxna” är personer i åldrarna 18 år och äldre.

”Utlandsfödd” avser en person som inte är amerikansk medborgare vid födseln eller, med andra ord, som är född utanför USA, Puerto Rico eller andra amerikanska territorier och som inte har en förälder som är amerikansk medborgare.

Uttrycken ”utlandsfödd” och ”invandrare” används omväxlande i hela faktabladet.

Datakällor

De flesta demografiska uppgifter, uppgifter om arbetskraften och uppgifter om löner och inkomster som presenteras i detta faktablad kommer från Current Population Survey. CPS, en månatlig undersökning av cirka 50 000 hushåll som genomförs gemensamt av U.S. Bureau of Labor Statistics och Census Bureau, är mest känd som källa för månatlig arbetslöshetsstatistik. Uppgifter om inkomster finns tillgängliga för en fjärdedel av det månatliga urvalet. Tolv månadsurval med inkomstuppgifter kombineras för att skapa en datafil med sammanslagna utåtriktade rotationsgrupper (MORG), som används för att analysera ett års uppgifter. I mars varje år utökas både urvalsstorleken och frågeformuläret i CPS för att producera det årliga sociala och ekonomiska tillägget, som ger ytterligare uppgifter om flera ämnen, bland annat om hushållens inkomster. De datafiler från CPS MORG och March Supplement som används i denna rapport har erhållits från National Bureau of Economic Research. Teknisk dokumentation för CPS finns på http://www.census.gov/cps/methodology/techdocs.html.

De uppgifter som presenteras i avsnitten om fertilitet och språk kommer från 2006 års American Community Survey. ACS är den största hushållsundersökningen i USA, med ett urval på cirka 3 miljoner adresser. Den genomförs av U.S. Census Bureau och täcker i stort sett samma ämnen som i den långa blanketten i decenniernas folkräkning. De specifika mikrodata som används i denna rapport är 1-procentsurvalen från decenniernas folkräkningar och 2006 ACS Integrated Public Use Microdata Series (IPUMS) som tillhandahålls av University of Minnesota. Mer information om IPUMS, inklusive variabeldefinition och urvalsfel, finns på http://usa.ipums.org/usa/design.shtml.

Befolkningstotalen från den månatliga CPS, mars CPS-supplementet och ACS skiljer sig nödvändigtvis åt på grund av tillämpningen av olika vikter på datamängderna. CPS-uppgifterna viktas för att stämma överens med befolkningsuppskattningar för den civila, icke-institutionella befolkningen medan ACS-uppgifterna viktas för att stämma överens med befolkningsuppskattningar för den totala befolkningen. Referensdatumen för datamängderna skiljer sig också åt. CPS MORG och ACS viktas för att återspegla den uppskattade befolkningen i juli under undersökningsåret, medan CPS March supplement viktas för att återspegla den uppskattade befolkningen i mars under undersökningsåret.

Varje år uppdaterar U.S. Census Bureau befolkningsuppskattningarna för alla datum sedan år 2000, genom att införliva de senaste tillgängliga uppgifterna och nya metoder när så är tillämpligt. De befolkningsuppskattningar som presenteras i det första stycket i detta faktablad baseras på de senaste uppskattningarna från Census Bureau och skiljer sig från de befolkningssummor som tillhandahålls av 2007 års månatliga CPS, CPS March 2007 Supplement och 2006 ACS.

En anmärkning om siffror

De siffror som presenteras i text och figurer är avrundade till närmaste heltal. När två kategorier diskuteras tillsammans i texten, t.ex. endast engelska eller mycket bra engelska, är det antal som presenteras summan av de två icke avrundade datapunkterna. Därför skiljer sig vissa av siffrorna i texten från siffrorna i figurerna med en procentenhet. När detta inträffar bör det antal som anges i texten betraktas som det mest exakta.