Revised May 14, 2008

I. Visão Geral

Existem 30,1 milhões de adultos hispânicos nos Estados Unidos e 14,4 milhões deles – ou 48% – são mulheres, de acordo com estimativas recentes do Escritório do Censo dos Estados Unidos.1 Esta ficha descreve as características demográficas, de emprego e renda das mulheres hispânicas nos Estados Unidos usando dados da Pesquisa Populacional Atual de 2007 e da Pesquisa Comunitária Americana de 2006. Ela se concentra nas diferenças entre as mulheres hispânicas e não hispânicas, entre as mulheres hispânicas nativas e as estrangeiras, e entre as mulheres hispânicas imigrantes de diferentes países de origem.

>

Características de mulheres hispânicas adultas:

• Aproximadamente metade (48%) de todas as mulheres hispânicas nasceu nos EUA ou no exterior de um dos pais que é cidadão americano; a outra metade (52%) nasceu em outros países que não os EUA.
• Uma mulher hispânica imigrante, 57% chegou desde 1990. Seis em cada dez mulheres hispânicas imigrantes nasceram no México.
• As mulheres hispânicas são muito mais jovens do que as não hispânicas; sua idade média é de 41 anos, em comparação com uma idade média de 47 anos para as mulheres não hispânicas. As mulheres hispânicas nativas são ainda mais jovens. A idade média delas é 39 anos, comparada com 42 anos para mulheres hispânicas imigrantes.
• A maioria (55%) de todas as mulheres hispânicas afirma que fala apenas inglês em casa ou que fala inglês muito bem. A maioria destas falantes de inglês são nativas. Sete em dez (73%) mulheres hispânicas imigrantes relatam que não falam inglês em sua casa ou que não falam inglês muito bem.
• As mulheres hispânicas e não hispânicas são igualmente prováveis (54%) de serem casadas. Mulheres hispânicas imigrantes (63%) têm mais probabilidade de serem casadas do que mulheres hispânicas nativas (44%), parcialmente devido ao fato de que as mulheres hispânicas nativas são mais jovens do que as imigrantes.
• As mulheres hispânicas têm uma taxa de fertilidade2 maior do que as não hispânicas: 84 nascimentos por 1.000 mulheres no ano anterior à data da pesquisa, em comparação com 63 nascimentos por 1.000 mulheres não hispânicas. Grande parte dessa diferença se deve à maior taxa de fertilidade das mulheres imigrantes (96 nascimentos por 1.000 mulheres) em comparação com as mulheres hispânicas nativas (73 nascimentos por 1.000 mulheres).
• As mulheres hispânicas que deram à luz tinham maior probabilidade de serem solteiras (42%) do que as não hispânicas (34%) que deram à luz. A proporção de nascimentos fora do casamento de mulheres hispânicas imigrantes (35%) era quase igual à de mulheres não hispânicas e era muito menor do que a proporção de mulheres hispânicas nativas (50%).
• As mulheres hispânicas são menos instruídas do que as não hispânicas. Cerca de 36% têm menos educação do que o ensino médio, em comparação com 10% das mulheres não hispânicas. Quase metade (49%) de todas as mulheres hispânicas imigrantes têm menos do que o ensino médio; uma proporção semelhante (46%) das mulheres hispânicas nativas tem pelo menos alguma educação universitária.
• A taxa de participação da força de trabalho das mulheres hispânicas (59%) é semelhante à taxa de participação das mulheres não hispânicas (61%). As mulheres hispânicas nativas (64%) têm uma taxa de participação maior.
• As mulheres hispânicas que trabalham em tempo integral ganham menos do que as não hispânicas que trabalham em tempo integral: uma mediana de $460 por semana, em comparação com $615 por semana para as não hispânicas. Mulheres hispânicas nativas ganham uma mediana de US$ 540 por semana, enquanto mulheres imigrantes ganham US$ 400.
• As mulheres hispânicas têm o dobro da probabilidade de viver na pobreza; 20% das mulheres hispânicas são pobres em comparação com 11% das mulheres não hispânicas.
• As ocupações mais comuns das mulheres hispânicas são cargos de escritório e de apoio administrativo; 21% das mulheres hispânicas trabalham nesses tipos de ocupações. Essa proporção é semelhante à das mulheres não hispânicas, 22% das quais trabalham nessas ocupações.
• As mulheres hispânicas são mais propensas do que as não hispânicas a trabalhar em ocupações de colarinho azul, como construção, limpeza e manutenção (10% versus 2%); preparação de alimentos e serviços relacionados (9% versus 6%); produção (8% versus 4%); e ocupações de cuidados pessoais e serviços (7% versus 5%).

Agradecimentos

Rakesh Kochhar e Susan Minushkin foram fundamentais na determinação do conteúdo e foco desta ficha informativa. A autora agradece-lhes pela sua orientação, comentários e sugestões editoriais. Jeff Passel e Rick Fry forneceram uma ajuda muito apreciada nos cálculos de fertilidade e renda, respectivamente. Gretchen Livingston e Susan Minushkin verificaram a consistência e precisão dos números no texto, figuras e tabelas de anexos.

A Note on Terminology

“Adultos” são maiores de 18 anos.

“Nascido no estrangeiro” refere-se a um indivíduo que não é um cidadão americano ao nascer ou, em outras palavras, que nasceu fora dos EUA, Porto Rico ou outros territórios americanos e que não tem um cidadão americano como pai.

Os termos “nascido no estrangeiro” e “imigrante” são usados alternadamente em toda a folha de dados.

Fontes de dados

Os dados demográficos, da força de trabalho e dos ganhos e rendimentos apresentados nesta folha de dados são provenientes do Inquérito à População Atual. O CPS, um levantamento mensal de cerca de 50.000 domicílios realizado conjuntamente pelo Bureau of Labor Statistics dos EUA e pelo Bureau do Censo, é mais conhecido como a fonte das estatísticas mensais de desemprego. Os dados sobre os rendimentos estão disponíveis para um quarto da amostra mensal. Doze amostras mensais com dados de rendimentos são combinadas para criar um arquivo de dados do grupo de rotação de saída (MORG), que é usado para analisar um ano de dados. Todo março, tanto o tamanho da amostra quanto o questionário do CPS são aumentados para produzir o Suplemento Anual Social e Econômico, que fornece dados adicionais sobre vários assuntos, incluindo o rendimento familiar. Os arquivos de dados do CPS MORG e do Suplemento de Março utilizados neste relatório foram obtidos junto ao National Bureau of Economic Research. A documentação técnica para o CPS pode ser encontrada em http://www.census.gov/cps/methodology/techdocs.html.

Os dados apresentados nas seções de fertilidade e linguagem são provenientes do American Community Survey 2006. A ACS é a maior pesquisa domiciliar dos Estados Unidos, com uma amostra de cerca de 3 milhões de endereços. É realizada pelo U.S. Census Bureau e cobre praticamente os mesmos temas que os do longo censo decenal. Os microdados específicos utilizados neste relatório são as amostras de 1% dos censos decenais e a Série de Microdados de Uso Público Integrado ACS 2006 (IPUMS) fornecida pela Universidade de Minnesota. Mais informações sobre o IPUMS, incluindo definição de variáveis e erro de amostragem, estão disponíveis em http://usa.ipums.org/usa/design.shtml.

totais de população do CPS mensal, suplemento de CPS de março e o ACS necessariamente diferem devido à aplicação de pesos diferentes aos conjuntos de dados. Os dados das DPC são ponderados para concordar com as estimativas da população civil, não institucional, enquanto os dados das SCA são ponderados para concordar com as estimativas da população total. As datas de referência dos conjuntos de dados também diferem. O CPS MORG e o ACS são ponderados para refletir a população estimada a partir de julho do ano do levantamento, enquanto o suplemento de março do CPS é ponderado para refletir a população estimada a partir de março do ano do levantamento.

Cada ano, o Bureau do Censo dos EUA atualiza as estimativas da população para todas as datas desde 2000, incorporando os últimos dados disponíveis e novas metodologias quando aplicáveis. As estimativas da população apresentadas no primeiro parágrafo desta folha de dados baseiam-se nas estimativas mais recentes do Bureau do Censo e diferem dos totais da população fornecidos pelo CPS mensal de 2007, pelo Suplemento CPS de março de 2007 e pelo ACS de 2006.

A Nota sobre Números

Números apresentados no texto e números são arredondados para o número inteiro mais próximo. Quando duas categorias são discutidas conjuntamente no texto, por exemplo, apenas em inglês ou muito bem em inglês, o número apresentado é a soma dos dois pontos de dados não arredondados. Como resultado, alguns dos números no texto diferem dos números em números em números em um ponto percentual. Quando isso ocorre, o número citado no texto deve ser considerado como o mais exato.