“Would like” is een beleefde manier om “I want” te zeggen in het Engels.

Voorbeeld:

“I want to buy a ticket” is onbeleefd omdat “I want” egoïstisch en arrogant klinkt.

“Ik zou graag een kaartje kopen alstublieft” is beleefd en vriendelijk.

Grammaticaregels voor zou willen

“Ik zou willen” wordt gevolgd door een infinitief werkwoord of een zelfstandig naamwoord.

“Ik zou graag een tweepersoonskamer willen boeken voor zaterdag.” (infinitief werkwoord “boeken”.)

“Ik wil graag een eenpersoonskamer voor zaterdag.” (zelfstandig naamwoord “een eenpersoonskamer”.)

Omdat “zou” een modaal werkwoord is, verandert het niet voor hij / zij “derde persoon enkelvoud”.
Ik zou willen
Jij zou willen
Hij / zij zou willen
Wij zouden willen
Zij zouden willen

Er staat geen “s” op hij / zij / het.

U kunt “zou” afkorten tot ‘d:

Ik zou willen
Jij zou willen
Hij zou willen
Zij zou willen
Wij zouden willen
Zij zouden willen

Niet afkorten van “zou” tot “‘d” in de vraag- of ontkenningsvormen.
“Ik zou het niet leuk vinden” (niet “ik zou het niet leuk vinden”.)

Om de ontkennende vorm te vormen, voegt u “niet” of de afkorting “n’t” toe aan “zou”:

Ik zou niet leuk vinden / Ik zou niet leuk vinden
U zou niet leuk vinden / U zou niet leuk vinden
Hij / zij zou niet leuk vinden / Hij zou niet leuk vinden
Wij zouden niet leuk vinden / Wij zouden niet leuk vinden
Zij zouden niet leuk vinden / Zij zouden niet leuk vinden

Om de vraag te vormen, verandert u de onderwerp-werkwoord woordvolgorde in werkwoord-onderwerp:

Zou ik… leuk vinden?
Would you like …?
Would he / she like …?
Would we like …?
Would they like …?

Het korte antwoord is
Ja, ik / jij / hij / zij / wij / zij zouden het willen.
Nee, ik / jij / hij / zij / wij / zij zouden dat niet doen.

Andere manieren om beleefd te zijn in het Engels

Het is belangrijk om beleefd te zijn als u met Engelse mensen spreekt. Hier zijn enkele manieren waarop u dit kunt doen:

Zeg “good morning”, “good afternoon”, “hello” enzovoort voordat u iets vraagt

“Good morning! Ik wil graag een retourtje naar Londen kopen, alstublieft.”
“Hallo! Kan ik een koffie en een Deens om mee te nemen krijgen, alstublieft?”

Gebruik beleefde woorden als “alstublieft”, “dank u” en “excuseer me”

Zie altijd “alstublieft” als je om iets vraagt. Zet “alstublieft” aan het eind.

“Kunt u mij de weg naar het postkantoor vertellen, alstublieft?”

Zeg “dank u wel” als iemand iets voor u doet. (U kunt ook “dank u” zeggen.)

“Hallo, ik wil graag een eersteklas postzegel kopen, alstublieft.”
“Alstublieft.”
“Dank u.”

Zeg “excuseer me” als een soort inleiding voordat u iets vraagt of met iemand spreekt.

“Pardon, stopt deze trein in Reading?”

“Pardon, weet u vanaf welk perron de trein in Londen vertrekt?”

Voor meer informatie over beleefdheid, zie onze pagina Vriendelijk zijn in het Engels.

Would like Oefening

Kies het juiste antwoord.