Example: “I’ve got your back!” ランディーはスティーブに叫んだ。 この保証にもかかわらず、スティーブは他のペイントボール・チームから27発も撃たれた。 そのうち13発は背中であった。
Iddy は「got your back」の由来についていくつかの説明を聞いたことがあります。
- 慰めるために誰かの肩に腕を回すと、物理的にその人の背中を掴んでいることになるのだそうです。
- 剣と盾を使った古代の戦闘形態では、他の味方兵士の背中を見ながら戦う「バディ」システムが、その方向への攻撃から身を守ってくれました。 建物や他の防御陣地が分隊によって取り除かれたとき、最初に入った兵士は、自分の前にあるものに完全に集中するため、後方から守ってくれる他の兵士に頼らなければならなかったのです。
Iddy は、そもそも誰にも頼まず自分のものを手に入れたので、動揺しています。 そして今、彼は少し空回りしていると感じている。
となる。