Revised May 14, 2008

I. Panoramica

Ci sono 30,1 milioni di adulti ispanici negli Stati Uniti e 14,4 milioni di loro – ovvero il 48% – sono donne, secondo recenti stime dell’U.S. Census Bureau.1 Questa scheda informativa descrive le caratteristiche demografiche, occupazionali e di reddito delle donne ispaniche negli Stati Uniti utilizzando i dati del Current Population Survey del 2007 e dell’American Community Survey del 2006. Si concentra sulle differenze tra donne ispaniche e non ispaniche, tra donne ispaniche natie e straniere e tra donne ispaniche immigrate da diversi paesi d’origine.

Caratteristiche evidenziate delle donne ispaniche adulte:

• Circa la metà (48%) di tutte le donne ispaniche sono nate negli Stati Uniti o nate all’estero da un genitore che è cittadino statunitense; l’altra metà (52%) è nata in paesi diversi dagli Stati Uniti.
• Tra le donne ispaniche immigrate, il 57% è arrivato dal 1990. Sei donne ispaniche immigrate su dieci sono nate in Messico.
• Le donne ispaniche sono molto più giovani delle donne non ispaniche; la loro età media è di 41 anni, rispetto ad un’età media di 47 anni per le donne non ispaniche. Le donne ispaniche natie sono ancora più giovani. La loro età mediana è di 39 anni, rispetto ai 42 delle donne ispaniche immigrate.
• La maggior parte (55%) di tutte le donne ispaniche riferisce di parlare solo inglese in casa o di parlare inglese molto bene. La maggior parte di queste anglofone sono madrelingua. Sette donne ispaniche immigrate su dieci (73%) riferiscono di non parlare inglese in casa o di non parlarlo molto bene.
• Le donne ispaniche e non ispaniche hanno la stessa probabilità (54%) di essere sposate. Le donne ispaniche immigrate (63%) hanno più probabilità di essere sposate rispetto alle donne ispaniche native (44%), in parte a causa del fatto che le donne ispaniche native sono più giovani delle donne ispaniche immigrate.
• Le donne ispaniche hanno un tasso di fertilità2 più alto delle donne non ispaniche: 84 nascite per 1.000 donne nell’anno precedente la data del sondaggio, rispetto a 63 nascite per 1.000 donne non ispaniche. Gran parte di questa differenza è dovuta al più alto tasso di fertilità delle donne immigrate (96 nascite per 1.000 donne) rispetto alle donne ispaniche native (73 nascite per 1.000 donne).
• Le donne ispaniche che hanno partorito avevano più probabilità di essere non sposate (42%) rispetto alle donne non ispaniche (34%) che hanno partorito. La percentuale di nascite fuori dal matrimonio per le donne ispaniche immigrate (35%) era quasi uguale a quella delle donne non ispaniche ed era molto più bassa di quella delle donne ispaniche natie (50%).
• Le donne ispaniche sono meno istruite delle donne non ispaniche. Circa il 36% ha meno di un’istruzione superiore, rispetto al 10% delle donne non ispaniche. Quasi la metà (49%) di tutte le donne ispaniche immigrate ha meno di un diploma di scuola superiore; una quota simile (46%) delle donne ispaniche natie ha almeno un’istruzione universitaria.
• Il tasso di partecipazione alla forza lavoro delle donne ispaniche (59%) è simile al tasso di partecipazione delle donne non ispaniche (61%). Le donne ispaniche native (64%) hanno un tasso di partecipazione più alto.
• Le donne ispaniche che lavorano a tempo pieno guadagnano meno delle donne non ispaniche che lavorano a tempo pieno: una mediana di 460 dollari a settimana, rispetto ai 615 dollari a settimana delle donne non ispaniche. Le donne ispaniche native guadagnano una mediana di 540 dollari a settimana, mentre le donne immigrate guadagnano 400 dollari.
• Le donne ispaniche hanno il doppio delle probabilità delle donne non ispaniche di vivere in povertà; il 20% delle donne ispaniche sono povere rispetto all’11% delle donne non ispaniche.
• Le occupazioni più comuni delle donne ispaniche sono posizioni di supporto amministrativo e di ufficio; il 21% delle donne ispaniche lavora in questo tipo di occupazioni. Questa percentuale è simile a quella delle donne non ispaniche, il 22% delle quali lavora in queste occupazioni.
• Le donne ispaniche hanno più probabilità delle donne non ispaniche di essere impiegate in occupazioni da colletti blu come la pulizia di edifici e terreni e la manutenzione (10% contro il 2%); la preparazione del cibo e i lavori relativi al servizio (9% contro il 6%); la produzione (8% contro il 4%); e le occupazioni di cura personale e servizi (7% contro il 5%).

Riconoscimenti

Rakesh Kochhar e Susan Minushkin sono stati fondamentali nel determinare il contenuto e il focus di questo foglio informativo. L’autore li ringrazia per la loro guida, input e commenti editoriali. Jeff Passel e Rick Fry hanno fornito un aiuto molto apprezzato con i calcoli della fertilità e del reddito, rispettivamente. Gretchen Livingston e Susan Minushkin hanno controllato i numeri nel testo, nelle figure e nelle tabelle dell’appendice per verificarne la coerenza e l’accuratezza.

Una nota sulla terminologia

“Adulti” sono persone dai 18 anni in su.

“Nato all’estero” si riferisce a un individuo che non è un cittadino statunitense alla nascita o, in altre parole, che è nato fuori dagli Stati Uniti, Portorico o altri territori degli Stati Uniti e che non ha un genitore cittadino statunitense.

I termini “nato all’estero” e “immigrato” sono usati in modo intercambiabile in questo foglio informativo.

Fonti dei dati

La maggior parte dei dati demografici, sulla forza lavoro, sui guadagni e sul reddito presentati in questo foglio informativo provengono dal Current Population Survey. Il CPS, un sondaggio mensile di circa 50.000 famiglie condotto congiuntamente dall’U.S. Bureau of Labor Statistics e dal Census Bureau, è meglio conosciuto come la fonte delle statistiche mensili sulla disoccupazione. I dati sulle retribuzioni sono disponibili per un quarto del campione mensile. Dodici campioni mensili con dati sui guadagni sono combinati per creare un file di dati del gruppo di rotazione in uscita (MORG), che viene utilizzato per analizzare un anno di dati. Ogni marzo, sia la dimensione del campione che il questionario del CPS vengono aumentati per produrre l’Annual Social and Economic Supplement, che fornisce dati aggiuntivi su diversi argomenti, incluso il reddito familiare. I file dei dati CPS MORG e del supplemento di marzo utilizzati in questo rapporto sono stati ottenuti dal National Bureau of Economic Research. La documentazione tecnica per il CPS può essere trovata su http://www.census.gov/cps/methodology/techdocs.html.

I dati presentati nelle sezioni sulla fertilità e sulla lingua provengono dall’American Community Survey del 2006. L’ACS è la più grande indagine sulle famiglie negli Stati Uniti, con un campione di circa 3 milioni di indirizzi. È condotto dall’U.S. Census Bureau e copre praticamente gli stessi argomenti di quelli del modulo lungo del censimento decennale. I microdati specifici utilizzati in questo rapporto sono i campioni dell’1% dei censimenti decennali e l’ACS 2006 Integrated Public Use Microdata Series (IPUMS) fornito dall’Università del Minnesota. Maggiori informazioni sull’IPUMS, compresa la definizione delle variabili e l’errore di campionamento, sono disponibili su http://usa.ipums.org/usa/design.shtml.

I totali della popolazione dal CPS mensile, dal supplemento CPS di marzo e dall’ACS differiscono necessariamente a causa dell’applicazione di pesi diversi alle serie di dati. I dati CPS sono ponderati per concordare con le stime della popolazione civile non istituzionale, mentre i dati ACS sono ponderati per concordare con le stime della popolazione totale. Anche le date di riferimento delle serie di dati differiscono. Il CPS MORG e l’ACS sono ponderati per riflettere la popolazione stimata a luglio dell’anno di indagine, mentre il supplemento di marzo del CPS è ponderato per riflettere la popolazione stimata a marzo dell’anno di indagine.

Ogni anno l’U.S. Census Bureau aggiorna le stime della popolazione per tutte le date dal 2000, incorporando gli ultimi dati disponibili e le nuove metodologie quando applicabili. Le stime della popolazione presentate nel primo paragrafo di questo foglio informativo si basano sulle stime più recenti del Census Bureau e differiscono dai totali della popolazione forniti dal CPS mensile 2007, dal supplemento CPS marzo 2007 e dall’ACS 2006.

Una nota sui numeri

I numeri presentati nel testo e nelle cifre sono arrotondati al numero intero più vicino. Quando due categorie sono discusse congiuntamente nel testo, ad esempio solo inglese o inglese molto bene, il numero presentato è la somma dei due dati non arrotondati. Di conseguenza, alcuni dei numeri nel testo differiscono dai numeri in cifre di un punto percentuale. Dove questo accade, il numero citato nel testo dovrebbe essere considerato come il più accurato.