Egy este Martin Shorttal
Szept. 22-én este 8
The Whiting, Flint
810-237-7333

Ki ne tartaná Franckot, az extravagáns esküvőszervezőt a “Menyasszony apja”-ban egy queen buzinak? A fickó, aki játszotta őt: Martin Short.
“Gyakran találkozol olyan fickókkal (mint Franck) – és aztán találkozol a feleségükkel és nyolc gyerekükkel” – viccelődik Short a Torontótól északra fekvő nyaralójából, ahol a sokoldalú humorista a Between The Lines-szal beszélget, mielőtt a feleségével egy játékkal és ételekkel teli napot indítana. Először is: Egy csónakázás. Aztán egy kör golf, egy kis horgászat, végül pedig vacsora.
Az ilyen hűvös napok között, mint ez a mostani, ír. Vagy felajánlja a hangját egy hátborzongató mumusnak a hamarosan megjelenő “The Spiderwick Chronicles” című fantasyben. De szeptember 22-én este 8 órakor a flint-i The Whitingot a nappalijává változtatja, és olyan furcsa karaktereket támaszt fel, mint a “Saturday Night Live” népszerű neurotikus kockája, Ed Grimley és a tudatlan riporter, Jiminy Glick – “egy idióta, akinek hatalma van”, ahogy ő mondja – egy “laza” show-ban, amit a színész “laza” show-nak nevez.
Közel olyan, mint a karácsonyi mulatságai. Minden decemberben az 57 éves színész és Marc Shaiman (a Broadway “Hajlakk” musical mestere), akivel Short az “SNL”-ben találkozott, összeállnak egy meghitt ünnepségre. Ő és a kint élő Shaiman a 80-as évek óta haverok, amikor Short az “SNL”-ben szerepelt. Az, hogy Shortnak meleg haverjai vannak, még nem jelenti azt, hogy elsajátította a melegradart. Legalábbis nem mintha érdekelné.
“Gyakran nagyon nehéz kitalálni, hogy ki a meleg. Találkoztam már igazán nőies emberekkel, akik meglepően őszintén heterók.” Elenged egy könnyed nevetést. “És aztán az ellenkezőjét is.”

Az 1991-ben bemutatott “A menyasszony apja” forgatása alatt elszabadultak az idegek. Short és a stáb ötletelt, hogyan kezeljék Franckot, a többnyire rögtönzött virágos fickót, akit megpróbáltak szépen beilleszteni egy édes és őszinte filmbe. Nem számít, ki nyeri meg a Franck volt-queer vitát, nem kérdés, hogy a “Menyasszony apja” meleg esküvőszervezőjeként vált széles körben ismertté. Ami túl egyszerűvé tette volna Short döntését, hogy elvállalja a gyümölcsös szerepet. A színész szándéka sosem az volt, hogy melegeket játsszon. Egyszerűen csak beleszeretett Franckbe. Meleg vagy sem.
“Azt hiszem, megfordíthatnád, és játszhatnád úgy, mint John Wayne, de nem lenne az igazi” – mondja. “És ha nincs benne semmi valóság, akkor nem tudsz vicces lenni, mert nincs semmi, ami megalapozná.”
Egy dolog nem annyira vitatható: Franck, akit Short az interjú közepén utánoz, amikor magas hangú, de értelmetlen hangot szabadít el, volt a játék a Cracker Jack dobozban. Olyan volt, mint Grace Willje – idegen Steve Martin karakterétől, de szoros a kapcsolata a feleségével és a hamarosan férjhez menő lányával.
“A szokatlan vagy felfokozott, vagy különc, vagy egyszerűen csak vicces viselkedésen jár a szemem” – tisztázza, hozzátéve, hogy van még egy karakter, akit szívesen eljátszana: egy finomkodó pöcsöt.
Csak ne tervezd, hogy egyhamar John Travoltát fogod látni benne, aki csillogó ruhákat és puffos hajat sportol. Ő nem szereti a felfokozott tábort. “Nem találom őket (a drag queeneket) viccesnek. Soha nem találtam viccesnek.” Visszatáncolt: “A ‘Some Like It Hot’-ban viccesnek találtam. Tudod, a heterók megnézik a drag előadásokat, és hisztérikusan nevetnek. Én egyszerűen nem.”

Talán a legközelebb ahhoz, hogy Short úgy nézzen ki, mint Travolta Edna Turnbladja a “Hajlakk”-ból, a kövérruhás Jiminy Glick volt, egy pufók, aki meg van győződve arról, hogy ő egy ügyes szórakoztató riporter. Glick rajongóinak garmadája azonban valószínűleg leginkább sajátos hanghordozását ismeri, amely gyorsan változik a nőiesből a férfiasba.
“Megdöbbentő volt látni, hogy a beszélgetések egyes szintjei (a nappali talkshow-kban) milyen ostobák, és hogy néhány műsorvezető mennyire -” hirtelen megáll, mintha szerkesztene valamit, amivel bajba kerülhet. “Az ember azt gondolja, hogyan lehet ezeknek az embereknek ilyen – ilyen – munkájuk?”
Mint Franck, és mint Ed Grimley, Jiminy sem az a karakter, akivel Short életet cserélne. Még egy napra sem. Vagy egy órára. “Ha te lennél Gregory Peck, és épp most csinálnád a ‘To Kill a Mockingbird’-öt, azt mondanád: ‘Igen, (cserélnék) Atticus Finch-csel’. De Jackie Rogers Jr. Irving Cohen? Vagy Ed Grimley? I don’t think so.”
Uh, azt hiszem, arra sem számíthatunk, hogy Sebastian Ballentine lesz belőle.”
Short váltott az őrült módszereiről, hogy a bőrünket a “Law & Order” egyik epizódjában megborzongassa: Special Victims Unit” 2005-ös epizódjában, ahol Ballentine-t, egy hátborzongató médiumot alakított. Bár úgy gondolta, hogy a film sötét oldalán sétál, elutasította a komoly szerepeket a nem komikus filmekben, és soha nem kényszerült arra, hogy olyat írjon, amiben akár csak távolról is hátborzongató, késes ujjú, Gap-pulóveres fickók szerepelnek. Vagy bármit, amiben sült zöld paradicsom van, ami azt illeti.
“Úgy gondolom, hogy a vígjáték olyan nagy kihívás, és én tényleg szórakoztató művésznek tartom magam, és ha meg tudod nevettetni az embereket – ez egy olyan ritka ajándék, hogy nem érzem magam különösebben viszonzatlannak, ha nem tudom megríkatni őket.”
Marty, a sírásig nevetés még mindig számít.