Fő különbség

A mindennapi életünkben gyakran találunk ki különböző kifejezéseket, hogy kifejezzük érzéseinket bizonyos emberek vagy egy bizonyos tárgy iránt. Ezek a kifejezések formális és informális jellegűek; teljesen attól függ, hogy kivel kommunikálunk. Hogy kifejezzük a szeretetünket annak a személynek, akihez érzelmileg kötődünk, olyan kifejezéseket találunk ki, mint a “Szeretlek” és a “Szeretlek”. Sokan ezt a két kifejezést egyformának tekintik, pedig két teljesen eltérő jelentésű kifejezésről van szó. Meg kell jegyezni, hogy mindkét kifejezés annak a személynek szól, akihez érzelmileg kötődünk, bár a különbség a különböző helyzetekben való használatukban rejlik. Az I Love You az a kifejezés, amelyet arra használunk, hogy kifejezzük valakinek a szeretetét, vagy hogy megerősítsük ezt a szeretetet egy adott helyzetben. Másrészt a Szeretlek az az informális kifejezés, amely hálát és szeretetet fejez ki az adott személy iránt, anélkül, hogy romantikus konnotációt hordozna.

Összehasonlító táblázat

Mi az, hogy szeretlek?

Az I Love You inkább a kijelentő mondat, ahogyan az egyik személytől a másikhoz intézik, hogy kifejezzék a ragaszkodást és a szeretetet az adott személy iránt. Más szóval, azt mondhatjuk, hogy a hivatalos szerelmi nyilatkozat valakinek, vagy ez a nyilatkozat a szeretet kifejezése, amikor két személy szemmel tartják, hogy egy értelmes kapcsolatot kezdjenek. Például amikor két barát akarta kezdeni a tartalmas kapcsolat, hogy lehet akár egy romantikus kapcsolat, vagy egyre előre egy esküvőre, hogy tudja, egy másik személy beleegyezését kérdezi ezzel a kijelentő mondat. Meg kell jegyezni, hogy ez egyfajta kijelentő mondat, de mindenféle írásjel vagy a konnotáció nélkül, ez is a kérdő mondat, mivel a másik személy érzéseire kérdez rá. Például amikor a barátja azt mondja a barátnőjének, hogy “Szeretlek”, akkor azt is megkérdezi tőle, hogy szereti-e őt vagy sem. Ahhoz, hogy értelmes kapcsolat kezdődjön, vagy hogy pozitív választ adjon erre a mondatra, a másik személy azt válaszolja, hogy “Én is szeretlek.”

Mi az a szeretlek?

A szeretlek az a kifejezés, amely a hálát jelzi valaki iránt, aki szorosan kapcsolódik és helyesen dolgozott ki az óra szükségességében. Ez a kifejezés egyszerre fejezi ki a hálát és a szeretetet. Ez egy informális vagy alkalmi módja annak, hogy megerősítsük valakinek a szeretetét. Ez a kifejezés csak túlságosan hasonlóan hangzik az “I Love You” kifejezéshez, de elég nagy a különbség, mivel soha nem veszik romantikus konnotációban. Leginkább arra használják ezt a kifejezést, hogy hálát és szeretetet fejezzenek ki a barátoknak, unokatestvéreknek vagy rokonoknak, amikor valami pozitívumot hoznak számunkra. Például, amikor egy barát vigasztalja a másikat azzal, hogy megnyugtatja, a másik fickó a ‘Szeretlek’ kifejezéssel válaszol rá, mivel ebben a helyzetben egyszerre fejezi ki a hálát és a szeretetet.

Főbb DIfferenciák

1. Az I Love You az a kifejezés, amelyet arra használunk, hogy kifejezzük valakinek a szeretetét, vagy hogy megerősítsük ezt a szeretetet egy adott helyzetben. Másfelől a Szeretlek az az informális kifejezés, amely hálát és szeretetet fejez ki egy adott személynek anélkül, hogy romantikus konnotációt hordozna.
2. Az “I Love You” olyan nagyon különleges emberekre korlátozódik az életben, mint a szülők, a testvérek, a férj és a barát. Ezzel szemben a ‘Szeretlek’ egy gyakori szleng, amelyet barátok, unokatestvérek között használnak hála és ragaszkodás kifejezésére.
3. A ‘Szeretlek’ egy hivatalos kifejezés, míg a ‘Szeretlek’ egy informális kifejezés.
4. A ‘I Love You’ kijelentő és kérdő mondat, míg a ‘Love You’ kijelentő és felkiáltó mondat.