A FrenchPod101 az egyik legátfogóbb forrás, amit a francia nyelv tanulására találhat.
A weboldal használata előtt a Duolingo, a Babbel és néhány ingyenes online webhelyet használtam. Emellett a városomban működő Alliance Francais tanfolyamokon is tanultam franciául. De miután ezt a weboldalt használtam, úgy érzem, hogy ez minden, amire szükség van ahhoz, hogy az ember viszonylag jól megtanulja a nyelvet. Nos, ez és az elhivatottság.
Ezt a weboldalt bárki használhatja, aki franciául szeretne beszélni, mivel a weboldal által nyújtott tartalom elég széleskörű. Az alapoktól kezdve egészen a közösségi médiában megjelenő kommentekig mindent lefed.
OVerview
A Frenchpod101 3 csomag előfizetés közül választhatsz: Basic, Premium és Premium Plus. Mindegyik csomag ugyanazt az alaptartalmat kínálja. Azonban ahogy többet fizetsz a progresszív csomagokért, egyre több és több bónusz funkciót kapsz, amelyek segítik a tanulást.
A webhely négy különböző nehézségi szinten kínál képzést – Abszolút kezdő, kezdő, középhaladó és haladó. Nos, ezen szintek mindegyikének vannak “Pathways” néven ismert almoduljai, amelyek közül választhatsz. A nehézségi szinttől függően minden szinten körülbelül nyolc-húsz különböző ösvény létezik.
Ezek az ösvények aztán tovább vannak osztva leckékre. Ismétlem, a választott ösvénytől függően 5 és 200 lecke között lesz, amelyeken az adott ösvényhez kapcsolódó különböző dolgokat tanulhat meg.
Minden lecke a következő funkciók közül néhányat vagy az összeset tartalmazza: videoklipek, hangklipek, hangátiratok, jegyzetek, szókincs és megjegyzések. Ezeket használja a lecke elvégzéséhez, majd ha kétségei vannak, használja a megjegyzéseket. A tanulókat arra bátorítjuk, hogy a megjegyzés rovatban tegyenek fel tisztázó kérdéseket, és írjanak arról, hogy mit tanultak a leckékben.
A leckéket befejezi, hogy befejezze az útvonalakat, majd befejezi az útvonalakat, hogy megszerezze a nehézségi szintet, és továbblépjen a következőre. Könnyen hangzik, igaz?
Kezdés
A kezdéshez létre kell hoznia egy fiókot a Frenchpod101-en. Ezt többféleképpen is megteheti. Vagy a Google vagy a Facebook segítségével automatikusan regisztrálhatsz, vagy használhatsz egy másik e-mail azonosítót, és létrehozhatsz egy saját fiókot. Sajnos a bejelentkezési oldal nem egy látványosság. Viszont működik, és a weboldal többi része viszonylag jól megtervezett.
A regisztrációkor azonnal megkérnek, hogy válasszon a négy nehézségi szint közül: Abszolút kezdő, kezdő, középhaladó vagy haladó. Nincs teszt, amely eldöntené, hogy megfelelsz-e a szintnek vagy sem. Azok számára, akik egyáltalán nem ismerik a nyelvet, könnyű az első opciót választani.
Egy kicsit bonyolultabb lehet azoknak a tanulóknak, akik már tudnak valamennyire franciául, de nem tudják, milyen szinten tanuljanak. Szerencsére van egy úgynevezett diagnosztikai teszt, amit minden nehézségi szinthez elvégezhetsz. Ez állítólag jobb képet ad arról, hogy hol érdemes elkezdeni. A PremiumPLUS tagoknak ráadásul lehetőségük van arra, hogy megkérjék a tanárukat, hogy ajánljon egy kezdőpontot. Természetesen azt is megteheted, hogy bármikor megváltoztatod a tanult szintet, és tetszés szerint ugrálhatsz.
Amint bejelentkezel, az ajánlott útvonalakat bemutatják neked, így azonnal elkezdheted a tanulást. Ismétlem, ezeket az útvonalakat bármikor megváltoztathatja, vagy eltávolíthatja őket.
Ez azt jelenti, hogy ha például egy franciaországi utazást tervez, és csak tudni szeretné, hogyan tegye fel az alapvető kérdéseket, és hogyan értse meg a válaszokat, akkor ezt megteheti! Nem kell végigjárnia az egész tanfolyamot, hogy megpróbálja kitalálni, hogyan kell helyesen kiejteni a különböző szavakat vagy megérteni a nyelvtant, bár ez valószínűleg hasznos lenne.
Az Ön által választott útvonaltól függően számos leckét kap, amelyek mindent tartalmaznak, amit az adott modulról tudni kell. Bármelyik leckére ráugorhat, és ha végzett, befejezettnek jelölheti őket.
Mélyedjünk el egy kicsit a leckék felépítésében.
Lekciók
Amint már említettük, bármelyik leckét kiválaszthatja bármelyik útvonalból, amikor csak akarja, és elkezdheti a tanulást. De természetesen, ha még csak most kezdted el a nyelvtanulást, valószínűleg az elejéről szeretnéd kezdeni és szekvenciálisan haladni.
A legátfogóbb tanulási útvonal érdekében a tanulók akár egy tankönyvet is használhatnak a forrással együtt, hogy szilárd struktúrát adjanak a tanulási tervükhöz, és biztosítsák, hogy ne maradjanak hiányosságok a megértésben.
A lecke kiválasztásakor az oldal tetején megjelenik egy médialejátszás gomb. Ez általában egy hangfájlhoz tartozik, de van néhány videolecke is a tanfolyam során. A “Jelölje befejezettnek” gomb kiválasztásával jelezheti, hogy befejezte a leckét, ha befejezte, vagy ha kiderül, hogy már ismeri az anyagot.
Megjelenik néhány navigációs gomb is, amelyek megkönnyítik az egyik leckéről a másikra való váltást, és egy haladási sáv követi, hogy mennyit végzett az útvonalból. További lehetőségek közé tartozik a megosztás, a kedvelés, a letöltés vagy akár a jegyzetelés.
A banner mögött lapokat láthat a különböző leckeelemek közötti navigációhoz. Ezek olyan dolgok, mint a Párbeszéd, a Szókincs, a lecke megjegyzései, az átirat és még sok más.
Ha nem vagy biztos benne, hogy képességeid alapján át kellene-e ugranod a leckét, akkor először a párbeszédet nézd meg, mivel ott találod a lecke fő hangsúlyát. Ha folyékonyan el tudod olvasni, és tudod, hogy a mondatokban minden szó mit jelent, és ismered a különböző alakjaikat, akkor valószínűleg nyugodtan kihagyhatod a leckét, és továbbléphetsz a következőre. Még ebben az esetben is hasznos lehet a lecke jegyzeteinek átfutása az ismétléshez.
Előfordulhat, hogy az igét ismeri, de nem ismeri az összes alakját. Ennek konjugációit általában a leckejegyzetekben vagy az átiratban találja meg.
Az igealakok tanulmányozásához a Cooljugator egy problémamentes módszer.
Egy másik forgatókönyv szerint, ha nem értesz minden szót a párbeszédben, menj le a szókincs részhez, ahol ezeket a szavakat részletesen elmagyarázták a jelentésükkel és az egyes hangokkal együtt is.
Ha teljesen kezdő vagy, valószínűleg az a legjobb, ha mindent az előírt módon végigmész – kezdd a videóval vagy a hangfájllal. Ha nincs videó, amit megnézhetnél, akkor csak a hangfájlt játszd le. Nekem az a legjobb, ha a lecke átiratát olvasom, miközben hallgatom, amit mondanak. Ez segít abban, hogy könnyebben megértsem, amit mondanak. Ahogy azonban haladsz előre, valószínűleg az a legjobb, ha csak időnként hivatkozol a leiratra, hogy javítsd a hallgatási készségeidet.
Az, amit nem szeretek a hangfájlban, hogy tele van felesleges ugratásokkal. Még egy címszó is van, aminek az a címe, hogy “Banter”! Bár nem teljesen haszontalan, van célja. Az ugratás segít megérteni, hogyan lehet hatékonyabban kommunikálni franciául a mindennapi életben. Ha azonban gyakran nem tartozik a leckéhez, és jelentősen megnöveli a hangfájl hosszát. Hosszú távon eléggé fárasztónak és irritálónak találom. Beilleszthettek volna egyszerű navigációs gombokat, amelyekkel a hanglecke adott részéhez lehet ugrani, ahogyan az egyes YouTube-videókban is megtalálható. Idővel valóban elég gyakorlottá válik az ember abban, hogy manuálisan átugorja ezeket a részeket – mind az átiratokban, mind a lejátszott hangfájlban.
Amikor ezzel végzett, visszaugorhat a párbeszédes részhez, hogy elkezdje átismételni mindazt, amit az imént tanult. A szókinccsel is keresztellenőrzést végezhet, hogy ellenőrizze, meg kell-e tanulnia az összes szót és a használt nyelvtant.
Aztán itt az ideje, hogy belemerüljön a lecke jegyzeteibe, hogy sok technikai információt kapjon az adott leckével kapcsolatban. Ezek elmagyarázzák a nyelv és a nyelvtan mögötti logikát, ami később igen hasznosnak fog bizonyulni az Ön számára. Ezek a magyarázatok segíthetnek abban, hogy gyorsabban tanulj a jövőbeli leckéken.
Próbáld ki a FrenchPod101 ingyenes 7 napos próbaverzióját
Végül egy gyors látogatás a hozzászólások rovatban eloszlathatja azokat a kétségeket, amelyekről talán nem is tudtad, hogy egyáltalán vannak.
A teljes folyamat körülbelül 20-30 percet vehet igénybe, főként a hang mérete miatt minden alkalommal. Ahogy megszokja a folyamatot, és egyre több nyelvet vesz fel, ez az idő lerövidül, és akár csak feleannyi időbe is telhet.
Ha úgy érzi, hogy készen áll, választhat egy kvízt, amellyel tesztelheti a lecke anyagának ismeretét. A gombot közvetlenül a szókincs rész alatt találod.
Szomorú, hogy szerintem ez a kvíz túl könnyű, és nem tetszik, hogy inkább a mondatokra, mint a teljes mondatokra összpontosít – szerintem az emberek hajlamosak többet hibázni a teljes mondatok, mint a mondatok alkotása közben.
Másrészt, amikor megpróbálsz franciára fordítani, problémával fogsz szembesülni, ha laptopon dolgozol – nem fogod tudni beírni az ékezeteket a normál billentyűzetbeállításokkal. A kérdések ráadásul viszonylag ismétlődőek, és a beszéd- és halláskészséged nem lesz próbára téve.
Azoknak, akik szeretnének a kiejtésükön dolgozni, javaslom, hogy próbálják ki a Speechlinget, mivel a felvételekről visszajelzést kaphatnak.
Ez a kvízrendszer sajnos csak a premium és a premium plus csomaghoz érhető el. Ha nem szeretnél fizetni ezek közül a csomagok közül, akkor esetleg a Duolingo, ahol “kipróbálhatod” a leckéket és különböző ellenőrző pontokra ugorhatsz, hogy lemérd, mennyire haladsz a leckékben. Tesztelnie kell mind az angolról franciára, mind a francia-angol fordításokat. Emellett a hallgatási és beszédkészségét is teszteli.
Ha Ön olyan valaki, aki élvezi az olyan források által kínált külső motivációs tényezőt, mint a Duolingo, akkor a FrenchPod101 esetében ez hiányozni fog. Nincs napi tanulási cél vagy tanulási széria, mint a Duolingónál, sem virtuális valuta, power-upok vagy klubok. Ha a Frenchpod101 valami ilyesmit használna, talán sokkal szórakoztatóbbnak találnám a tanulást, bár ez nem biztos, hogy mindenki számára annyira fontos. Mindezek alapján az a véleményem, hogy a FrenchPod tartalma messze veri a Duolingo tartalmát.
Tervek és árak
A FrenchPod101 négy különböző típusú tervezetet kínál: Ingyenes, alap, prémium és prémium plusz. Van az egyhetes ingyenes próbaidőszak is, amelyet mindenki megkap, amint regisztrál erre a szolgáltatásra.
Az ingyenes próbaidőszak 7 napig tart, és prémium hozzáférést biztosít a weboldal összes tartalmához. Szerencsére az ingyenes próbaidőszak lejárta után az összes hangfájl továbbra is működik, de semmi más nem. Sok szerencsét hozzá!
Basic Plan
Amint a neve is mutatja, az alapcsomag a legalapvetőbb szolgáltatásokat nyújtja mindenkinek, aki ezt választja. Az “alap” azonban talán még enyhe kifejezés, hiszen az itt kínált tartalom mennyisége elég sok.
A Basic terv hozzáférést biztosít az összes leckéjükhöz a hangfájlokkal együtt. Emellett részletes leckeszövegeket és hozzáférést biztosít a mobilalkalmazáshoz. Két mobilalkalmazást kínálnak: az egyik az “Innovatív nyelvek” alkalmazás, a másik pedig a “Napi adag nyelv” alkalmazás. Mindkettőnek elérhetőnek kell lennie minden androidos és almás eszközön.
Az egyes leckékben található néhány HD-videóhoz nem fog hozzáférni, de ez a legtöbb ember számára nem jelenthet nagy problémát. Megnézhet egy 100 szóból álló listát is, amely elengedhetetlen, ha beszélni szeretné a nyelvet.
Röviden, hozzáférhet mindenhez, amit fentebb a “Leckék” címszó alatt említettünk. Havi 8 dolláros árával szerintem remek vétel annak, aki hobbiból szeretne franciául tanulni.
Premium terv
A Premium terv az Alap tervhez képest egy frissítés. Az ingyenes próbaidőszakban hozzáférhetsz ezekhez a funkciókhoz, ezért mindenképpen nézd meg őket.
A Prémium terv az Alap tervre építve több eszközt kínál a nyelvtanuláshoz. Míg az alapcsomag egy 100 alapvető francia szót tartalmazó listát tud megmutatni, amelyet ismernie kell, addig a prémiumcsomag 2000 szót tartalmaz, amelyeket megnézhet.
Ez a csomag emellett napi francia leckéket, frissített szókincset az éppen aktuális évszaknak megfelelően, rövid kvízeket minden leckéhez, beszédleckéket, tanulókártyákat és diavetítéseket kínál. Saját szóbankot készíthetsz a számodra nehéznek tűnő szavakból, vagy választhatod a számos előre elkészített szókincslista egyikét is.
Audio szótárat és nyelvtani útmutatót is kínálnak. Ettől a csomagtól kezdve már HD videókhoz is hozzáférhetsz.
Összességében talán ez a legjobb ajánlat, amit a weboldal kínál 25 dollár/hó áron. Tökéletes azoknak, akik iskolai vagy oktatási céllal próbálnak franciát tanulni.
PremiumPlus terv
A PremiumPLUS terv a weboldal által kínált legátfogóbb terv. Olyan érzésed lesz vele, mintha egy iskolában tanulnál, nem pedig a kanapéd kényelméből. Nem vagyok azonban biztos benne, hogy az érték igazolja-e a megnövekedett költségeket.
A PremiumPLUS terv mindent kínál, amit az Alap és a Prémium csomag – ennek a tervnek a különlegessége, hogy minden felhasználóra odafigyelnek.
Minden felhasználónak személyre szabott tanára lesz, aki mindig ott van, hogy tisztázza a kétségeket és összeállítsa az oktatási terveket. Feladatokat és folyamatos teszteket kaphatsz, hogy bármikor ellenőrizhesd a fejlődésedet. Az értékeléseid alapján személyre szabott tanösvényeket kapsz, amelyek segítségével gyorsabban tanulhatsz, mint mások.
A prémium plusz csomag 47 dollárba kerül havonta, ami még mindig elég kedvező ahhoz képest, hogy fizikailag elmenj egy órára valahol messze tőled.
Azzal kapcsolatban azonban nem árulnak el túl sok részletet, hogy pontosan mennyi extra figyelmet kapsz. Az egésznek a homályossága miatt nem szívesen ajánlom ezt a tervet. Ez különösen igaz, mivel az italki oldalon kevesebb, mint 15 dollár/óra áron lehet oktatókat találni.
Az alkalmazás alapvető, de működőképes
Azt érzem, hogy a weboldal által kínált mobilalkalmazást is fontosnak tartom megnézni. Miután végigmentem az alkalmazáson, azt kell mondanom, hogy olyan egyszerű, mint amilyennek elképzeltem. A felület nem túl gördülékeny, és nem is szép. Azonban működőképes, és lehetővé teszi az összes olyan funkció elérését, amelyet a weboldalon is elérhet. De a használata nem olyasmi, amit rendszeresen szeretnék csinálni. Bármikor szívesebben használnám az asztali oldalt, mint ezt.
Az egyik alternatíva persze az, hogy az asztali oldalt megnyitja a mobilján. A weboldal ezt viszonylag jól kezeli, és ezt használhatod helyette, hogy útközben is tanulj.
Alternatívák
Ha egy megbízható hangos tanfolyamot keresel a francia nyelvtanuláshoz, akkor szerencséd van! Több igazán jó is van, és ha a FrenchPod101 valamilyen okból kifolyólag nem úszik a csónakodban, választhatsz mások közül is.
Pimsleur
Ez az egyik legnépszerűbb tanfolyam, és régebb óta létezik, mint a legtöbb. A Pimsleur audio tanfolyamának nagyon szilárd felépítése van, és rögtön interakcióba hozza a felhasználókat a nyelvvel. Ezzel nincs tétlen hallgatás, azonnal beszélni fogsz. Ne feledje azonban, hogy a nyelvtani magyarázatok vagy az olvasás és írás gyakorlása terén nem sok mindent fog kapni. A teljes értékelés itt olvasható.
Hírek lassú franciául
A Hírek lassú franciául különösen azoknak a tanulóknak ajánlott, akik szeretik a szilárd tananyagszerkezetet és érdeklődnek az aktuális események iránt. Ahogy a neve is sugallja, a leckék egy hír-podcasthoz hasonló formátumban kerülnek átadásra, de itt sok minden történik. Az anyag minden szinten tanulók számára elérhető, de a középszintű tartalom az, ahol a forrás igazán ragyog. A leckék magával ragadóak, és rengeteg tartalmat tartalmaznak. Itt a teljes értékelésünk.
Nyelvátadás
Ez a hangos tanfolyam különösen izgalmas, mert 100%-ban ingyenes! Azért is különbözik a többitől, mert egyedi megközelítést alkalmaz, megtanítja a hallgatókat franciául gondolkodni. Kifejezetten angolul beszélőknek készült, amit érdemes szem előtt tartani. Lehet, hogy egyeseknek jobban tetszik a megközelítés, mint másoknak, de az ingyenességet nehéz felülmúlni. Language Transfer review.
Duolingo vagy Lingodeer
Ha inkább egy olyan erőforrással szeretnél időt tölteni, amely nagy hangsúlyt fektet a játékosításra, mindkettőt mindenképpen érdemes megfontolni. A Duolingo teljesen ingyenes, és az egyik legnépszerűbb nyelvi alkalmazás hírében áll. A Lingodeer, bár nem teljesen ingyenes, jobb hanganyaggal rendelkezik, mint a Duolingo, és talán jobb a tanfolyamok felépítése is. Itt van a Duolingo értékelésünk, és itt van a Lingodeer értékelése.
Végső gondolatok
A Frenchpod101 megdöbbentett az általuk kínált tartalom mennyiségével és azzal, hogy mennyi munkát fektettek minden egyes leckébe és útvonalba. Úgy tűnik, hogy szó szerint mindenre gondoltak, amire a felhasználóiknak szüksége lehet a leckéikben, és ezt figyelembe vették a leckék felépítésekor.
Az, ami nagyon tetszett ezen a weboldalon, hogy más franciatanítási forrásokkal ellentétben ez a weboldal a francia értékekről, kultúráról és szokásokról is tájékoztatást nyújt. A hangleckék, bár néha fárasztóak, szinte olyan érzés, mintha a barátaid tanítanának, ami élvezetesebbé teszi a tanulást.
Viszont van néhány negatívum is véleményem szerint: az erőtlen kvízek és a motivációs tényezők hiánya. Ezeken kívül tényleg nem sok kivetnivalót találtam a honlapon, és szerintem az előnyök nagyban felülmúlják a hátrányokat. Ezeket a hiányosságokat könnyen pótolhatja más online források használatával, ha szükséges.
Végezetül azt gondolom, hogy jó megoldás lenne a Prémium csomagot választani, és a Duolingóval együtt használni, hogy mindkét világból a legjobbat kapja. A havi ár 25 dollár között mozog egy hónapos csomag esetén, és 10 dollár között, ha hajlandó vagy 24 hónapra elkötelezni magad. Az első hét nap mindenesetre ingyenes, így vásárlás előtt mindenképpen próbálja ki.