A próféta felelőssége
3 És azt mondta nekem: “Emberfia, edd meg, amit találsz; (A)edd meg ezt a tekercset, és menj, beszélj Izráel házához.” 2 És megnyitottam a számat, és Ő megetette velem azt a tekercset.
3 És azt mondta nekem: “Emberfia, tápláld a hasadat, és töltsd meg a gyomrodat ezzel a tekerccsel, amit neked adok”. És én (B)ettem, és olyan édes volt a számban (C)mint a méz.
4 Akkor azt mondta nekem: “Emberfia, menj Izrael házához, és szólj nekik az én szavaimmal. 5 Mert nem ismeretlen beszédű és kemény nyelvű néphez küldtek téged, hanem Izrael házához, 6 nem pedig sok ismeretlen beszédű és kemény nyelvű néphez, amelynek szavait nem értheted. Bizony, (D)ha elküldtelek volna hozzájuk, meghallgattak volna téged. 7 De Izrael háza nem hallgat rád, (E)mert nem hallgatnak rám, (F)mert Izrael egész háza szemtelen és keményszívű. 8 Íme, erőssé tettem arcodat az ő arcukkal szemben, és homlokodat az ő homlokukkal szemben. 9 (G)olyanokká tettem homlokodat, mint a kovakőnél keményebb tapadós kő; (H)ne félj tőlük, és ne ijedj meg tekintetüktől, noha lázadó ház.”
10 Továbbá ezt mondta nekem: “Emberfia, fogadd be szívedbe minden szavamat, amelyet hozzád szólok, és hallgasd meg füleiddel. 11 És menj, menj a foglyokhoz, néped fiaihoz, és szólj hozzájuk, és mondd nekik: (I) “Így szól az Úr Isten”, akár meghallják, akár megtagadják.”
12 Akkor (J)a Lélek felemelt engem, és nagy mennydörgő hangot hallottam magam mögött: “Áldott legyen az Úr (K)dicsősége az Ő helyéről!” 13 Hallottam az élőlények szárnyainak (L)zúgását is, amelyek egymáshoz értek, és a kerekek zúgását mellettük, és nagy mennydörgést. 14 Így a Lélek felemelt és elvitt engem, és én keserűségben, lelkem hevében mentem, de (M)az Úr keze erős volt rajtam. 15Aztán eljutottam a foglyokhoz Tel Abibba, akik a Kébár folyó mellett laktak, és (N)ott ültem, ahol ők ültek, és ott maradtam csodálkozva közöttük hét napig.
Ezékiel egy őrszem
16 És (O)lőn, hogy hét nap múlva az Úr szava szólt hozzám, mondván: 17 (P) “Emberfia, én téged (Q)őrszemmé tettelek Izrael háza számára; hallgass meg tehát egy szót az én számból, és figyelmeztesd őket (R)tőlem: 18 Amikor azt mondom a gonosznak: “Bizony meg fogsz halni”, és te nem figyelmezteted, és nem szólsz, hogy figyelmeztesd a gonoszt gonosz útjáról, hogy megmentsd az életét, akkor az a gonosz ember (S)meghal a vétkében; de a vérét követelem a te kezedtől. 19 De ha figyelmezteted a gonosztevőt, és nem tér meg gonoszságából, sem gonosz útjáról, akkor is meg fog halni az ő gonoszságában, (T)de te megszabadítottad a te lelkedet.
20 “Még egyszer: ha egy (U)igaz ember elfordul az igazságosságától, és gonoszságot követ el, és én botlatókövet teszek eléje, akkor meghal; mert nem figyelmeztetted őt, a bűnében hal meg, és az igazságáról, amit tett, nem emlékeznek meg, hanem a vérét követelem tőled. 21 Ha azonban figyelmezteted az igaz embert, hogy az igaz ne vétkezzen, és ő nem vétkezik, akkor bizonyosan élni fog, mert figyelmeztetést fogadott el; te is megszabadítottad a te lelkedet.”
22 (V)Akkor az Úr keze ott volt rajtam, és ezt mondta nekem: “Kelj fel, menj ki (W)a síkságra, és ott beszélek veled.”
23 Felkeltem tehát, és kimentem a síkságra, és íme, (X)az Úr dicsősége állt ott, olyan, mint az a dicsőség, amelyet (Y)a Kebár folyó mellett láttam; (Z)és arcra estem. 24 Akkor (AA)a Lélek bement belém, és talpra állított, és szólt hozzám, és ezt mondta nekem: “Menj, zárd be magad a házadba! 25 Te pedig, emberfia, bizonyára (AB)köteleket tesznek rád, és megkötöznek velük, hogy ne tudj kimenni közéjük. 26 (AC)nyelvedet a szájpadlásodhoz tapasztom, hogy elnémulj, és (AD)ne tudd őket dorgálni, (AE)mert ők egy lázadó ház. 27 (AF)De amikor veled beszélek, megnyitom a szádat, és ezt mondod majd nekik: (AG)’Így szól az Úr Isten’. Aki hallja, hallja meg, és aki megtagadja, tagadja meg, mert lázadó ház ők.”
Lábjegyzetek
- Ezékiel 3:7 Szó szerint: erős homlokú
- Ezékiel 3:14 Vagy harag
- Ezékiel 3:26 Szó szerint: aki dorgál
.