Adatvédelmi és cookie-szabályzat

Utolsó frissítés: 2020. augusztus 1.

A Vetoquinol csoport és a hozzá tartozó vállalatok (a jelen dokumentumban együttesen “a csoport”, “mi” vagy “miénk”) elkötelezettek az Ön adatainak védelme és bizalmas kezelése mellett, és gondoskodunk személyes adatainak védelméről. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi információkat. Ez tájékoztatja Önt arról, hogy hogyan gyűjtjük és használjuk az Ön személyes adatait, és milyen lehetőségek állnak rendelkezésére azok felhasználásával kapcsolatban.
A jelen adatvédelmi és sütikre vonatkozó szabályzat (“Adatvédelmi és sütikre vonatkozó szabályzat”) alkalmazásában az adatkezelő a Vetoquinol SA, a Vesoul/Gray kereskedelmi és cégjegyzékben 676 250 111 szám alatt bejegyzett társaság, amelynek székhelye: sis Magny-Vernois, 70200 Lure.
Ez az adatvédelmi és sütikre vonatkozó szabályzat a csoport által a weboldalunkon https://www.vetoquinol.co.uk/ (a továbbiakban: “Weboldal”) kínált termékekre és szolgáltatásokra (“Termékek és szolgáltatások”) vonatkozik, és különösen:

• a Weboldalhoz kapcsolódó, a Csoport vállalatainak weboldalain elérhető előfizetési űrlapokon gyűjtött személyes adatokra;
• a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül gyűjtött személyes adatokra;
• az információkérés során gyűjtött személyes adatokra;
• azokra a személyes adatokra, amelyeket akkor gyűjthetünk, amikor Ön kereskedelmi kapcsolatot létesít a Csoport valamely vállalatával.
• személyes adatok, amelyek a közösségi gombok (Facebook, Instagram, Youtube, stb.) használatával gyűjthetők;
• személyes adatok, amelyek a csatlakozás során és/vagy a Webhely(ek) látogatása során cookie-k telepítésével gyűjthetők.

Ez az Adatvédelmi és Sütikre vonatkozó szabályzat alkalmazandó, függetlenül attól, hogy Ön “Látogató” (ami azt jelenti, hogy egyszerűen csak megnézi a termékeket és szolgáltatásokat) vagy “Felhasználó” (ami azt jelenti, hogy regisztrált a Weboldalon).
Az Adatvédelmi és Sütikre vonatkozó szabályzat tehát a Weboldal használatát szabályozza, függetlenül attól, hogy Ön hogyan fér hozzá.
Azzal, hogy Ön belép a Weboldalra vagy használja azt, és a Weboldalon keresztül adatokat szolgáltat nekünk, elfogadja ezt az Adatvédelmi és Sütikre vonatkozó szabályzatot. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a Szabályzatot, mivel gyakran frissítjük és módosítjuk azt.

Begyűjtött személyes adatok

Az Ön azonosítását nem lehetővé tevő adatok

Látogathatja a Weboldalunkat anélkül, hogy olyan információkat küldene nekünk, amelyek lehetővé teszik az Ön azonosítását, kivéve, ha úgy dönt, hogy a Weboldal felhasználójává válik, ami regisztrációt igényel.
Az online szolgáltatások többségéhez hasonlóan mi is automatikusan gyűjtünk bizonyos adatokat és információkat Önről és/vagy az Ön számítógépéről minden alkalommal, amikor a Weboldalunkat látogatja, de ezek nem teszik lehetővé az Ön azonosítását. Ezek az információk a következőket tartalmazzák:

• Az Ön által használt internetböngésző típusa;

• Az Ön által a Weboldal eléréséhez használt operációs rendszer és eszköz típusa;

• Az Ön internetszolgáltatójának domainneve;

• A weboldal, ahonnan Ön érkezett;

• Az ország, ahol él és az Ön nyelve;

• Az oldalak és lehetőségek, amelyeket a Weboldalunkon felkeres és elér.

Amikor Ön belép, meglátogatja és/vagy használja a Weboldalunkat, ezért nyomon követhetjük a látogatását, és bizonyos adatokat gyűjthetünk a Termékek és Szolgáltatások használatáról és a Weboldalon végzett tevékenységeiről, amint azt az alábbiakban a “sütik” részben leírtuk.

Személyes adatok
Bizonyos esetekben, különösen amikor regisztrál, kapcsolatba lép velünk vagy információt kér, megkérhetjük, hogy adjon meg személyes adatokat, például vezetéknevét, keresztnevét, e-mail címét és telefonszámát (“Személyes adatok”).
Amikor kapcsolatba lép velünk vagy információt kér e-mailben vagy postai úton, azokat a személyes adatokat gyűjtjük, amelyeket Ön önkéntesen úgy dönt, hogy közöl velünk.
Ha azonban Ön nem kívánja megadni Személyes adatait, a Weboldalon elérhető és/vagy a Termék- és szolgáltatáskínálatunkhoz kapcsolódó egyes szolgáltatások és/vagy lehetőségek nem lesznek elérhetőek az Ön számára.
Szintén gyűjtünk Személyes adatokat, amikor a Weboldal lehetővé teszi, hogy regisztráljon a “My Space” vagy “My Account” oldalon: olyan Személyes adatok megadására kérjük, mint a vezetéknév, keresztnév, cím, születési év, e-mail cím, lakóhely szerinti ország, munkáltató neve és telefonszám. Az Ön internetes böngészőjén keresztül is szerezhetünk Személyes adatokat, például az Ön IP-címét, amely egy olyan szám, amelyet automatikusan hozzárendelnek az Ön számítógépéhez, amikor Ön az internetet használja.
Az Önre vonatkozó Személyes adatokat más forrásokból is megszerezhetjük. Például megkérhetünk egy harmadik fél beszállítót vagy adatgyűjtőt, hogy további Személyes adatokat szolgáltasson nekünk meglévő ügyfeleinkről (“adatok hozzáadása” vagy “adatok csatolása”), különösen az Ön profiljából vagy egy harmadik fél közösségi hálózatán közzétett publikációiból gyűjtött Személyes adatokat. Személyes adatokat gyűjthetünk harmadik fél társszponzoroktól is, akikkel együtt dolgozunk, vagy ha más vállalatokat vásárolunk fel.
Egy harmadik fél közösségi hálózat (különösen a Facebook) profilján megjelenő Személyes adatokat is gyűjthetünk, ha Ön felhatalmazza a harmadik fél hálózatot, hogy ezeket közölje velünk, vagy ha azokat nyilvánosan online közzéteszi. Ezek a Személyes adatok lehetnek az Ön fiókjával kapcsolatos általános adatok (például név, e-mail cím, profilkép, nem, születési dátum, jelenlegi város/város, azonosító, barátok listája stb.), valamint bármely más olyan információ vagy tevékenység, amelynek megosztására Ön felhatalmazza a harmadik fél közösségi hálózatot, vagy amelyet Ön nyilvánosan feltesz a profilján. Megkaphatjuk például a közösségi hálózatokkal kapcsolatos összes vagy részben az Ön adatait, amikor Ön letölti valamelyik alkalmazásunkat egy közösségi hálózati oldalon (nevezetesen a Facebookon), vagy interakcióba lép valamelyik alkalmazásunkkal. További információkért arról, hogy hogyan juthatunk hozzá az Ön közösségi hálózatokkal kapcsolatos adataihoz, kérjük, látogasson el az érintett harmadik fél közösségi hálózat internetes oldalára.

HOGYAN HASZNÁLJUK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

A Weboldalra küldött személyes adatok, akár az Ön hozzájárulása alapján (információk vagy dokumentáció kérése), akár szerződés alapján (kapcsolatfelvételi űrlap vagy regisztráció a Weboldalunkon a termékek és szolgáltatások igénybevétele érdekében). Az Ön által a Weboldalon keresztül megadott Személyes adatokat különösen a következő célokra használhatjuk fel:

• Az Ön számára különböző Termékek és Szolgáltatások nyújtása;

• A “Saját hely” vagy “Saját fiók” hozzáférés létrehozása, ha a Weboldal lehetővé teszi ezt.

• Az Ön által kért dokumentumok (hírlevelek stb.) biztosítása.) és rendezvényekre való meghívása;

• Az Ön kérdéseire való válaszadás;

• Termék- és szolgáltatáskínálatunk testreszabása és a Weboldalon való böngészési élményének javítása, hatékonyabbá és eredményesebbé téve azt;

• A Csoport jogi, számviteli és adózási kötelezettségének való általános megfelelés;

• Tájékoztatás az Ön számára érdekes új vagy az Ön által már igénybe vett termékekről és szolgáltatásokról;

• A Weboldallal kapcsolatos, Ön és/vagy harmadik fél által kezdeményezett, Önt érintő kérések és panaszok feldolgozása.

HOGYAN TARTJUK MEG AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

A Weboldal használatával kapcsolatban használt személyes adatokat
Ezeket a személyes adatokat csak addig tároljuk, ameddig az adatkezelés céljához szükséges, de mindenképpen csak addig az időtartamig, amíg az szükséges valamely jogi vagy szabályozási követelménynek való megfeleléshez.
Az információk küldéséhez használt személyes adatok
Az Ön személyes adatait addig tároljuk, amíg az Ön előfizetése él. Ennek bármikor véget vethet a leiratkozással, a feltüntetett link segítségével. Mindenesetre, ha három évig nem jelentkezik, az Ön személyes adatait töröljük.
A marketingajánlatok küldésére használt személyes adatok
Az Ön személyes adatait mindaddig megőrizzük, amíg Ön beleegyezik, hogy marketingajánlatokat kapjon tőlünk. Ennek bármikor véget vethet a leiratkozással, a feltüntetett link segítségével. Mindenesetre, ha Ön három évig nem jelentkezik, az Ön Személyes adatait töröljük.
Kereskedelmi kapcsolattal kapcsolatban használt Személyes adatok
Ezeket a Személyes adatokat csak addig tároljuk, ameddig az adatkezelés céljához szükséges, azaz a szerződéses kapcsolatunk teljes időtartama alatt, de mindenképpen csak addig az időtartamig, amíg a jogi vagy szabályozási követelménynek való megfeleléshez szükséges.

HOGYAN OSZTJUK MEG AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

Európai Unión kívüli továbbítás
Ha az Ön személyes adatainak feldolgozása az Európai Unión kívüli harmadik országokba történő továbbítással jár, a továbbítás az Európai Bizottság által felsorolt, az adatok megfelelő védelmét biztosító országokba történik és/vagy az Európai Bizottság által közzétett modelleket tükröző szabványos szerződési záradékokon alapuló megfelelő garanciák vonatkoznak rá.
A Csoport vállalatai
Az Ön személyes adatait megoszthatjuk a Csoport vállalatai között. A Csoporthoz tartozó vállalatokról további információkat a http://www.vetoquinol.com/fr/implantation/home oldalon talál.
Szolgáltatók
Üzleti tevékenységünk részeként az Ön személyes adatait továbbíthatjuk szolgáltatóknak. Ezek a szolgáltatók kizárólag arra használják az Ön Személyes adatait, hogy lehetővé tegyék számunkra, hogy Termékeket és Szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek. Példaként ezek a szolgáltatók informatikai szolgáltatásokat, toborzási szolgáltatásokat nyújthatnak, logisztikai vagy marketing partnereink, weboldalunk tárhelyszolgáltatói lehetnek, vagy támogathatnak minket az adatkezelésben, az e-mail terjesztésben vagy az információk elemzésében. Szolgáltatóinknak csak a szolgáltatásaik nyújtásához szükséges személyes adatokat adjuk át, és együttműködünk velük annak érdekében, hogy biztosítsuk az Ön személyes adatainak tiszteletben tartását és védelmét.
Nem adunk át személyes adatokat ezeknek a vállalatoknak saját marketing- vagy kereskedelmi igényeik kielégítésére. Személyes adatait azonban kizárólag annak érdekében adhatjuk át kereskedelmi partnereinknek, hogy termékeinket és szolgáltatásainkat vagy más, az Ön számára érdekes termékeket és szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek.
Jogi kötelezettségek
Egy szabályozó hatóság, például az adóhatóság vagy a CNIL (a francia adatvédelmi hatóság) kérésére és/vagy bíróság (ítélet, bírósági határozat vagy végzés alapján) kérésre, vagy ha a törvény erre kötelez minket, illetve érdekeink, tulajdonunk és/vagy biztonságunk és/vagy egy harmadik fél érdekeinek védelme érdekében szükségünk lehet a Személyes adatok közlésére.
Hacsak a jelen Adatvédelmi és sütikre vonatkozó szabályzat másként nem rendelkezik, vagy az Ön előzetes engedélyével, a szokásos üzletmenet keretében nem adunk el, nem forgalmazunk és nem adunk kölcsön személyes adatokat más vállalatoknak. A csoport vállalatainak átszervezése (felvásárlás, egyesülés vagy részleges eszközátruházás) esetén azonban az Ön Személyes adatai átadhatók egy másik vállalatnak, de a továbbadásra ekkor a hatályos Adatvédelmi és sütikre vonatkozó szabályzat vonatkozik.

HOGYAN TUDOM, HOGY AZ ÉN SZEMÉLYES ADATAIM BIZTONSÁGOSAN MEGŐRZENDŐK?

Egy sor biztonsági intézkedésünk van az Ön által a Weboldalon megadott Személyes adatok elvesztésének, eltulajdonításának vagy visszaélésének megakadályozására. Annak érdekében, hogy garantáljuk az Ön által online megadott adatok biztonságát az átvitel során, titkosítást, hitelesítést és adatfolyam-elemzést alkalmazunk, és biztonsági ellenőrzéseket végzünk a tárhely-környezetekben.

COOKIES:

A cookie egy szöveges fájl, amelyet az Ön által az internethez való hozzáféréshez használt eszközön (számítógép, mobiltelefon, táblagép stb.) helyezünk el, amikor egy böngészővel meglátogat egy webhelyet.
Egy egyedi azonosítót helyezünk el a cookie-ban, és a cookie segítségével összekapcsoljuk az Ön számítógépét az általunk az adatbázisunkban tárolt információkkal.
Ez olyan adatokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az Ön azonosítását:

• A elhelyező szerver neve;

• Egy egyedi numerikus azonosító;

• Vélhetően egy lejárati dátum.

Sütiket használunk:

• Az Ön felismerése, amikor visszatér a Weboldalunkra;

• Tájékoztatás az Önt érdeklő új témákról;

• Az Ön számára hasznos tartalom testre szabása;

• A Weboldal közönségének mérése marketing/kereskedelmi célokból.

A sütik nem tartalmaznak személyes adatokat, és nem teszik lehetővé a számítógépéhez való hozzáférést.
A sütik fogadásához való hozzájárulás érvényességi ideje 13 hónap. Ennek az időszaknak a végén újra kérni fogjuk az Ön hozzájárulását.
Amikor Ön először látogat el a Weboldalunkra, egy információs banner jelenik meg az oldal alján. Ha a “Elfogadom” gombra kattintást követően folytatja a Weboldal böngészését, kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Csoport az összes sütit elhelyezze az Ön számítógépén (a célzott hirdetési műveletekhez kapcsolódó sütiket, bizonyos közönségmérési sütiket és a közösségi média sütiket, amelyeket különösen a megosztó gombok generálnak, amikor azok személyes adatokat gyűjtenek). A banner addig jelenik meg, amíg Ön nem folytatja a böngészést, azaz amíg nem hoz döntést. Ha nem kívánja fogadni valamelyik vagy az összes sütit, javasoljuk, hogy kattintson a banner “Személyre szabás” gombjára, és kövesse a részletes utasításokat, amelyek lehetővé teszik az összes vagy egy részük elutasítását.
Az internetes böngésző beállításait bármikor módosíthatja a sütik elfogadása, konfigurálása vagy elutasítása érdekében. Több lehetőséget is felajánlunk Önnek: az egyes sütik elfogadása, figyelmeztetés a sütik elhelyezésekor, vagy az összes süti visszautasítása. Arra is lehetősége van, hogy a böngészés során bármikor újragondolja a választását, ha a képernyő jobb alsó sarkában található állandó “Szolgáltatások kezelése” gombra kattint.
Minden internetes böngésző különböző beállításokat kínál a cookie-k kezelésére. Ezek általában a böngésző súgómenüjében jelennek meg. Ha a felsoroltaktól eltérő böngészőt vagy verziót használ, javasoljuk, hogy használja a böngésző “Súgó” menüjét. Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari és Opera.

Hogyan befolyásolhatják Önt a Weboldalról a Csoporttól eltérő weboldalakra mutató linkek?

A Csoport olyan más vállalatok weboldalaira mutató linkeket kínálhat, amelyekkel kapcsolatban áll.
A Weboldalunkon “hiperlinkeket” helyezhetünk el harmadik felek által üzemeltetett más weboldalakra és alkalmazásokra. Ezeknek a linkeknek egyetlen célja, hogy megkönnyítsük az Ön számára a böngészést, és a lehető legteljesebb tájékoztatást nyújtsuk Önnek. Nincs ellenőrzésünk ezen weboldalak és alkalmazások felett. Ezek különállóak a Csoporttól, és saját adatvédelmi irányelvekkel rendelkeznek. Következésképpen a Csoport semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget, különösen az ezeken a weboldalakon kínált információk, termékek és szolgáltatások pontosságáért, relevanciájáért, elérhetőségéért vagy megbízhatóságáért, a szerzői jogok tiszteletben tartásáért, a Weboldalunkról elérhető harmadik felek weboldalain és alkalmazásain keresztül. Javasoljuk, hogy használatuk előtt tekintse át a harmadik felek weboldalainak és alkalmazásainak felhasználási feltételeit és adatvédelmi irányelveit. Felhívjuk figyelmét, hogy a Titoktartási és Sütikre vonatkozó szabályzatunk hatályát veszti, amikor Ön elhagyja a Weboldalunkat.
A Csoport továbbá nem vállal felelősséget a saját Weboldalára mutató, harmadik felek weboldalain esetlegesen elhelyezett hipertext linkekért, még akkor sem, ha a Csoport felhatalmazta a weboldal harmadik fél kiadóját a link elhelyezésére.
Végül a Csoport általában megtiltja, hogy a Csoport kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül bárki hiperlinket helyezzen el a Weboldalának egy vagy több oldalára.

HOGYAN Megtagadhatja és/vagy leiratkozhat az e-mailekről vagy az Ön személyes adatainak a szolgáltatók felé történő továbbításáról?

Ha a továbbiakban nem kíván a Csoporttól e-maileket kapni, amelyekben eseményekről, új termékekről vagy szolgáltatásokról, hasonló termékekről vagy szolgáltatásokról tájékoztatják Önt, vagy más marketingközleményeket tartalmaznak, akkor csak a minden e-mail alján található “leiratkozás” linkre kell kattintania. A rendszer közvetlenül egy leiratkozási oldalra irányítja Önt, ahol törölheti az e-mailekre való feliratkozását.

HOGYAN LEHET AZ “ÉN FELSZÁLLÍTÁSOM”-BAN LÉTREJUTNI, FRISSÍTENI VAGY TÖRLNI AZ ADATOKAT?

Az “Én helyem”-be vagy “Én fiókomba” bejelentkezhet, ha a Weboldal lehetővé teszi ezt. Miután bejelentkezett, módosíthatja profilját és frissítheti személyes adatait. Ön felelős a hitelesítési adatainak (különösen azonosítóinak és jelszavainak) védelméért. Lehetősége van arra is, hogy fiókja törlésével leiratkozzon.

MELYEK AZ ÖN JOGAI AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIRA VONATKOZÓAN?

A személyes adatok és a magánélet védelmére vonatkozó jogi és szabályozási keret, különösen a GDPR, a hatályos francia jogszabályok és az Európai Unió valamely tagállama által létrehozott, e jogi és szabályozási keret ellenőrzéséért felelős független hatóság ajánlásai alapján Ön jogosult a személyes adataihoz való hozzáférésre, azok helyesbítésére, tiltakozásra vagy törlésére, illetve azok feldolgozásának korlátozására, valamint hordozhatóságára.
Azt is jogosult megadni utasításokat arra vonatkozóan, hogy mi történjen a személyes adataival az Ön halála után.
Ezzel kapcsolatban bármikor írhat a Vetoquinol SA vállalatnak az alábbi címre: Vetoquinol SA – DPO – Magny-Vernois, 70200 Lure, vagy e-mailben a [email protected] címre.
Panasz esetén a CNIL-hez fordulhat.

MIT TESZENI, HA EGYÉB KÉRDÉSEI VAN AZ ADATVÉDELMI ÉS COOKIES POLITIKÁVAL KAPCSOLATOSAN?

Ha kérdései vagy kétségei vannak a jelen Adatvédelmi és sütikre vonatkozó politikával kapcsolatban, kapcsolatba léphet velünk a www.vetoquinol.co.uk/ weboldalunkon elérhető űrlap segítségével, vagy a Vetoquinol SA – DPO – Magny-Vernois, 70200 Lure címre küldött levélben. Adatvédelmi tisztviselőnknek e-mailben is írhat a [email protected] címre.

Milyen jogszabályok vonatkoznak erre az adatvédelmi és sütis politikára?

Ez az adatvédelmi és sütis politika a francia jog, valamint 2018. május 25-i hatállyal a 2016. április 27-i 2016/679 általános adatvédelmi rendelet (“GDPR”) hatálya alá tartozik. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a szabályzat a szabályozási fejlemények fényében változhat.