Bradley Cooper játssza Jackson Maine-t, a függőséggel küzdő zenészt az Egy csillag születik-ben. Peter Lindbergh/Warner Bros. hide caption

toggle caption

Peter Lindbergh/Warner Bros.

Bradley Cooper játssza Jackson Maine-t, a függőséggel küzdő zenészt az Egy csillag születikben.

Peter Lindbergh/Warner Bros.

Felnőttként Bradley Cooper mindig is rendező akart lenni. Az Elefántember című filmet 12 éves korában látta, de ahelyett, hogy a színészekre vagy a karaktereikre koncentrált volna, inkább David Lynch rendező látásmódjára figyelt. És bár Cooper később rendkívül sikeres színészi karriert futott be – olyan filmekben játszott, mint a Silver Linings Playbook és az American Sniper -, a rendezés iránti érdeklődése sosem lankadt.

“Úgy tűnik, a kíváncsiságom egy kicsit más, mint sok más színészé” – mondja Cooper. “Mindig minden időmet, amennyit csak tudtam, a vágószobákban töltöttem, árnyékként követtem a rendezők munkáját, kérdéseket tettem fel a stábtagoknak, tanultam az objektívekről és így tovább.”

Cooper tudta, hogy felnőtt kapcsolatokról akar filmet készíteni. Az Egy csillag születik című klasszikus filmet választotta, amelyet eredetileg 1937-ben mutattak be, majd 1954-ben és 1976-ban újraforgatták. A film a főszereplő férfi és a tehetséges női előadóművész, akinek karrierjét segít elindítani, kudarcra ítélt szerelmi kapcsolatát meséli el.

Coopert vonzották a karakterek, de többet is akart a történettől. Megrendezte az Egy csillag születik új változatát, amelyben (Lady Gaga mellett) Jackson Maine-t, a függőséggel küzdő híres zenészt alakítja. Cooper reméli, hogy az ő verziója kerekebb portrét mutat az ikonikus karakterekről.

“Ez a szép utazás” – mondja. “Megszűntek ezek a mitikus figurák lenni. Felfedezheted a teljes emberi lényt.”

Interjúk fénypontjai

A karaktere mély hangjáról, amelyet Sam Elliottról mintázott (akit Cooper később a testvérének szerepére formált a filmben)

Meg akartam változtatni a hangomat, mert tudtam, hogy színészként sem hinném el, ha folyamatosan a saját hangomat hallanám. Én csak ezt a philadelphiai fickót hallom. … Szóval milyen hang lehetne csodálatosan ikonikus anélkül, hogy földrajzilag korlátozott lenne? … És egy bizonyos ponton megkérdeztem … Honnan származik Sam Elliott? Mert nem igazán tudom hova tenni az akcentusát, és fogalmam sem volt róla, hogy a kaliforniai Sacramentóból származik. Aztán megtudtam, hogy az édesanyja texasi, és nagy hatással volt rá, és így a hangja – van ez az akcentusa, amit nem igazán tudsz hova tenni.

Szóval tökéletesnek éreztem a karakterhez, és akkor kezdődött az utazás – hogy a fenébe fogom megszerezni ezt a hangot? Hogyan tudnám valaha is? Szóval én csak – csak órákig és órákig és órákig tartott. Egy egész sor gyakorlatot dolgoztunk ki, és aztán szó szerint órákon át hallgattunk kazettákat. Napi négy órát találkoztunk, heti öt napon át, körülbelül hat hónapon keresztül. …

Az elején nagyon nehéz volt; valójában csak lehajtott fejjel tudtam csinálni. És éjszaka, amikor lefeküdtem aludni, úgy éreztem, mintha a nyelőcsövem a mellkasomba süllyedne. Erőltetett módon kellett csinálnom, de aztán egy idő után annyira természetessé vált, hogy tudtam lélegezni, beszélgetni veled, és mindent csinálni, élni az életemet ebben a hangban. És ez egy olyan akadály volt, amitől rettegtem, hogy nem fogok tudni túllépni rajta.”

Az éneklés megtanulásáról az Egy csillag születikben játszott szerepéhez

Cooper azt mondja, már fiatalon tudta, hogy rendezni akar: “Mindig minden időmet, amennyit csak tudtam, a vágószobákban töltöttem, és árnyékoltam a rendezőket, és kérdezgettem a stábtagokat, tanultam az objektívekről és így tovább”. Clay Enos/Warner Bros. hide caption

toggle caption

Clay Enos/Warner Bros.

Cooper azt mondja, már fiatal korában tudta, hogy rendezni akar: “Mindig minden időmet, amennyit csak tudtam, vágószobákban töltöttem, árnyékoltam a rendezőket, kérdéseket tettem fel a stábtagoknak, tanultam az objektívekről és így tovább.”

Clay Enos/Warner Bros.

Fogalmam sem volt, hogyan kell lélegezni. Semmit sem tudtam az éneklésről – semmit. Olyan nehéz művészet emberek előtt énekelni, mert az ember rögtön elveszti a lélegzetét, amikor ideges. … Nagyszerű tanáraim voltak. Lukas Nelson egy hihetetlen zenész, akivel együtt dolgoztam – ő és a zenekara órákig és órákig és órákig és órákig. Azt hiszem, azért voltam képes erre, mert jó tanuló voltam, és nagyszerű tanárokat hallgattam.”

A film nyitójelenetében élő közönség előtt adtam elő dalokat, és szükségem volt Steve Morrow hangkeverő lelkesítő beszédeire

Igazi helyszínekre mentünk. Elmentünk a Glastonbury zenei fesztiválra … és négy percet töltöttünk a Pyramid színpadon, ami 80.000 ember előtt van. … nyolc percre felugrottunk a Stagecoach színpadára 30.000 ember előtt, és elénekeltük ezt a dalt. Mindkét alkalommal azt gondoltam: “Kizárt, hogy ezt meg tudom csinálni. Csak szájjal kéne énekelnem, és később majd felveszem.” Szó szerint mindkétszer, és mindkettő a film mellett volt.

A Glastonbury majdnem az utolsó forgatási nap volt, és … Azt mondtam: “Nem, el fogom felejteni a szöveget. Csak úgy fogom beállítani a kamerát, hogy ne igazán lássák az arcomat.” És minden alkalommal azt mondták: “Ezt a sok munkát elvégezted. Már százszor hallottam, hogy elénekled a dalt. Csak csináld meg.” Szóval csodálatos volt.

Azzal kapcsolatban, hogy gyerekkorában fülbetegségben szenvedett, ami segített neki átérezni a karaktere fülzúgását és halláskárosodását

Amikor megszülettem, volt egy cholesteatomám a dobhártyámban, és rengeteg fülgyulladásom volt, és el kellett távolítani. Akkoriban bőrátültetést végeztek, tehát valójában a bőr egy részét vágták le a füled körül, nem pedig egy szintetikus darabot, amit a dobhártyádra tettek. És annyi hegszövet keletkezett, hogy soha nem gyógyult be.

Szóval mindig is volt egy lyuk a dobhártyámon. Egész nyáron, amikor felnőttem, soha nem tudtam bemenni a vízbe. Könnyen elveszíthettem volna a hallásomat a jobb fülemre. Mindezek a dolgok nagyon jelen voltak számomra gyerekként, a szégyenérzet, az, hogy nem mehettem a többi gyerekkel a medencébe, minden ilyen típusú dolog. Szóval volt valami, amivel igazán tudtam azonosulni. A fülzúgás, még ha nincs is fülzúgásom, biztosan tudom, hogy milyen a csengés, mert amikor fülgyulladásod van, az nagyon hasonló. Lehet ez a hasonló hang. Úgyhogy úgy éreztem, hogy itt van valami, amit tényleg nem tudok eljátszani, hanem teljesen bele tudom élni magam.

Lauren Krenzel és Seth Kelley készítette és szerkesztette ezt az interjút az adáshoz. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper és Patrick Jarenwattananon átdolgozta a webre.