A japán nyelvtanulás megkezdésekor a legtöbb embernek az a kérdése, hogy “Mennyi idő alatt lehet megtanulni japánul?”. És, ez egy jogos kérdés. De mielőtt odáig eljutnánk, fontos, hogy megalapozzuk a nyelvtanulást.

Ez azt jelenti, hogy meg kell érteni, hogyan lehet olyan szokásokat kialakítani, amelyek megmaradnak, tanulmányozni kell a sikeres nyelvtanulókat, és ki kell találni, hogyan lehet a legjobban növelni a termelékenységet.Ami a japán nyelvtanulást illeti, nincs konkrét válasz arra, hogy mennyi idő alatt lehet megtanulni. A legegyszerűbb magyarázat az, hogy “attól függ”. Hogy mitől függ, azt az alábbiakban tárgyaljuk.

Megadjuk továbbá a nyelvtanulás felgyorsításának kereteit, valamint elmélyedünk az összes olyan tényezőben, amely meghatározza, mennyi idő alatt sajátíthatod el a japán nyelvet.

Hasonló nyelveket már tudsz?

A japán nyelvvel az a helyzet, hogy nem illeszkedik szépen egy nyelvcsaládfába, mint a francia, a spanyol és az olasz. Ez azért van, mert a történészek nem tudnak túl sokat a japán nyelv történetéről, vagy arról, hogy mikor alakult ki először. Azt azonban tudjuk, hogy a nyelv használja a kínai írásjegyeket, és kölcsönöz belőlük néhány szót.

A kínai vagy akár a koreai nyelv ismerete tehát nem biztos, hogy a legnagyobb segítség a japán nyelvtanulásban. De legalább nem lesznek annyira idegenek tőle, mint más nyelvek a világ másik feléről.

Tanultál már korábban japánul?

A másik tényező, amit figyelembe kell venned, amikor azon gondolkodsz, mennyi idő alatt tanulsz meg japánul, az az, hogy tanultál-e már korábban japánul. Talán elvégeztél egy bevezető kurzust az egyetemen, vagy eltöltöttél egy kis időt Japánban. Vagy talán olyan valakivel kerültél össze, aki beszéli a nyelvet; körülbelül 125 millióan vannak, tehát nagy az esélye! Akárhogy is, egy nyelv újratanulása sokkal könnyebb, mint a nulláról megtanulni egy nyelvet.

A pszichológusok szerint a nyelvek, amelyeket már tanultunk, még ha régen is volt, még évekig megmaradnak a memóriánkban; csak további tanulással kell újra felébreszteni őket. Ahogy az alábbi modellben is megfigyelhetjük, hajlamosak vagyunk mindig elfelejteni a megtanult dolgokat néhány nap után. Az átismétlésük azonban segít gyorsan növelni a megőrzést. Ez minden újonnan tanult információra érvényes, függetlenül attól, hogy japánról, matematikáról, egy névsorról, finom receptekről stb. van szó.

Mi a definíciója a “japán tanulásnak?”

Mielőtt egy új nyelv tanulásába kezdünk, fontos meghatározni, mit is jelent valójában “megtanulni”. Egyesek számára a nyelvtanulás azt jelenti, hogy képesek leszünk beszélgetni az anyanyelvi beszélőkkel anélkül, hogy szótárhoz kellene fordulnunk. Mások számára azt jelenti, hogy képesek leszünk interjúkat adni, újságcikkeket írni vagy összetett fogalmakat tanulmányozni. Egyik út sem helyesebb, mint a másik, de döntő fontosságú, hogy te magad határozd meg.

A legfontosabb, hogy megértsd: az, hogy te hogyan definiálod a “tanulást”, meghatározza, mennyi idő alatt tanulsz meg japánul. A legtöbb ember ma már ismeri a “10.000 óra” szabályt. A szabály szerint kb. 10.000 óra folyamatos tanulás, napi 5 óra 5-6 éven keresztül, hogy bármit is elsajátítsunk. Ez jelentheti a gitárjáték, a kódírás, a cipészmesterség vagy a nyelvtanulás szakértői szintjének elérését.

Újabb tanulmányok azt állítják, hogy a 10.000 órás szabály csak akkor igaz, ha a gyakorolt tárgyak stabil struktúrájúak, ahol a szabályok nem sokat változnak. Még ha a felülvizsgált definíció széles körben elfogadottá válik is, a nyelv még mindig az eredetihez tartja magát.

Ez azért van, mert a legtöbb modern nyelv szabályai nem változnak gyakran. De, ez csak 10.000 óra ahhoz, hogy világszínvonalúvá váljon. A legtöbb ember nem akar a világ legjobb japánul beszélője lenni, csak azt akarja, hogy szabadon tudjon kommunikálni másokkal.

A japán nyelvtanuláshoz szükséges hivatalos óraszámok

Az eredeti kérdésre, hogy “mennyi idő alatt lehet megtanulni japánul”? Bár a legrugalmasabb válasz az, hogy “attól függ”, számos hivatalos forrás közöl a tanulás évein alapuló becsléseket.

Az American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL)

Az ACTFL a nyelveket két csoportba sorolja:

• I. csoport: többek között spanyol, francia, portugál
• IV. csoport: Arab, kínai, japán és koreai

Megállapításuk szerint az I. csoportba tartozó nyelveknél 480 óra szakmai tananyag szükséges a középhaladó szintű folyékony nyelvtudás eléréséhez, a IV. csoportba tartozó nyelveknél pedig 1320 óra. Mivel a szakmai tananyagot gyakran egyéni tanulással, gyakorlással, ismétlési időszakokkal és vizsgákkal egészítik ki, ezeket az órákat megduplázhatja vagy megháromszorozhatja, hogy reálisabb számot kapjon.

A Közös Európai Referenciakeret (KER)

A KER az a széles körben elfogadott szabvány, amelyet az egyén nyelvtudásának mérésére használnak. Szabványosított módszert biztosít az összes európai nyelv tanításához és értékeléséhez, és a világ Európán kívüli részein is egyre inkább szabványnak számít. Tehát ez már hivatalos. A KER szerint bármely nyelv B2 (magas középfokú) szintjének eléréséhez 1000-1200 óra tanórai és tanórán kívüli tanulás szükséges.

Foreign Service Institute, U.S. Department of State

Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szerint 2200 óra tanórai idő szükséges a japán nyelv elsajátításához, amelyet ők a “III. kategóriába” sorolnak, olyan nyelvekkel együtt, mint a koreai, a kínai és az arab.

A becslésük alatt egy csillag található, amely azt mondja: Feltételezik továbbá, hogy a tanulónak nagyon jó vagy jobb képességei vannak az idegen nyelvek tantermi tanulására. A kevésbé képzett nyelvtanulóknak jellemzően hosszabb időre van szükségük. Bár a nyelveket általános “nehézségi kategóriákba” sorolják az angol anyanyelvűek számára, az egyes kategóriákon belül egyes nyelvek nehezebbek, mint mások.”

Az összes ilyen szám megadásának lényege, hogy a “attól függ” válasz valóban a legérvényesebb, ha arra vagyunk kíváncsiak, mennyi idő alatt lehet megtanulni egy nyelvet. Attól függ, mennyire vagy elhivatott, van-e természetes hajlamod a nyelvtanulásra, milyen nyelveket ismersz már, és így tovább.

Hogyan lehet gyorsabban megtanulni japánul

A poliglott az, aki egy maroknyi nyelv elsajátításával rendelkezik. A hiperpolyglott az, aki több tucat nyelv elsajátításával rendelkezik; igen, léteznek ilyenek. Amellett, hogy világszerte emberek millióival tudnak kommunikálni, sokan közülük szívesen osztják meg tippjeiket ambiciózus nyelvtanulókkal. Az alábbiakban bemutatunk néhány módszert arra, hogyan tanulhatsz meg gyorsabban bármilyen nyelvet, például a japánt:

Legyél kaméleon

Tim Keeley, egy modern poliglott szerint a nyelvtanulásnak semmi köze az értelmi képességeidhez. Ehelyett arról szól, hogy valaki mennyire érzi jól magát egy új identitás felvétele közben. Ez azt jelenti, hogy nem ragaszkodik túlságosan ahhoz, hogy ki ő és hogyan látja magát jelenleg. Ez nagyban összhangban van a növekedési gondolkodásmóddal, ami azt a meggyőződést jelenti, hogy tanulhatunk, fejlődhetünk és jobbá válhatunk dolgokban, szemben azzal, hogy ugyanolyanok, vagy “fixáltak” maradunk.”

Fake it until you make it

Sok ember számára az a probléma egy új nyelv tanulásával, hogy túlságosan belemerül a nyelv bonyolultságába, pl. a helyesírásba, nyelvtanba stb. Michael Levi, egy másik modern poliglott, azt mondja, hogy az embereknek arra kellene törekedniük, hogy az anyanyelvi beszélőket utánozzák abban, ahogyan beszélnek. Ez azt jelenti, hogy arra kell összpontosítani, hogy milyen szavakat hangsúlyoznak, milyen arckifejezéseket és milyen “furcsa” hangokat adnak ki.

Légy reális

Az emberek egy új nyelv tanulásakor gyakran kiakasztják magukat, mert azt gondolják, hogy ha egy héten belül nem úgy beszélnek, mint az anyanyelvi beszélők, akkor valamit rosszul csinálnak. Szinte lehetetlen mércét állítanak maguk elé, ami csak kevesebb önbizalomhoz és motivációhoz vezet. Ehelyett fontos, hogy olyan gyakran gyakorolj, amilyen gyakran csak tudsz, miközben olyan célokat tűzöl ki, amelyeket kényelmesnek és reálisnak érzel.

Mennyi idő alatt lehet japánul tanulni?

Ezzel a ponttal már tudod, hogy a válasz a kérdésre “attól függ”, ami egy remek kiindulópont. “Attól függ”, ez a tökéletes válasz, mert a nyelvtanulásnak nincs egységes módszertana. Ez azt jelenti, hogy a saját tempódban haladhatsz, és megtalálhatod azt, ami neked megfelel. Ez azt is jelenti, hogy a japán nyelvtanulás mögötti személyes motivációdra összpontosíthatsz, szemben azzal, hogy másokhoz hasonlítod magad.

Az, hogy mennyi erőfeszítést teszel a japán nyelvtanulásba, meghatározza, hogy milyen gyorsan tanulod meg. Egyszerű és világos. Ha használsz egy alkalmazást, találsz magántanárt, időt töltesz egy nyelvtársaddal beszélgetve, könyveket olvasol, zenét hallgatsz és filmeket nézel japánul, akkor pillanatok alatt úgy fogsz beszélni, mint egy profi.

Még több nyelvtanulási tippet szeretnél? Ezek a cikkek tetszeni fognak:

1. Hogyan tanulj gyorsan nyelvet (legfeljebb 90 nap alatt)
2. A sikeres nyelvtanulók 7 szokása
3. A nyelvtanulás legjobb módjai külföldi tartózkodás közben