Szórakozás
A filmet az alakítások és a befogadó szereposztás miatt dicsérik
Eli Glasner – CBC News
Posted:
Most frissítve: 2020. december 11., december 11:
“Nincsenek korlátok.”
Ezzel magyarázta Chelsea Lee siket színész, hogy milyen volt Riz Ahmeddel együtt dolgozni a Sound of Metal forgatása során.
A filmben Ahmed Rubent alakítja, egy heavy metal dobost, aki gyorsan elveszíti a hallását, és vonakodva tanulja meg a jelnyelvet, miközben egy rehabilitációs klinikán tartózkodik a siket közösség tagjai számára.
HIRDETÉS
A színész, aki olyan filmekben játszott szerepeket, mint a Rogue One és a Nightcrawler, hat hónapig tanult amerikai jelnyelvet (ASL) Jeremy Lee Stone oktatóval a szerep kedvéért.
Lee, aki Ruben szobatársát, Jennt alakítja, gyorsan összebarátkozott Ahmeddel, és együtt dolgozott vele a jelnyelvi készségeinek fejlesztésén.
“Az, hogy ilyen rövid idő alatt nulláról hatvanra jutott, jól mutatja a szenvedélyét és a képességeit” – mondta.
Ez az elkötelezettség volt az, ami Lee szerint arra ösztönözte a siket közösség tagjait, hogy bízzanak Ahmedben és fogadják be. Az eredmény: egy olyan szerep, amely Ahmed szerint karrierje egyik leghálásabb élménye volt, és megváltoztatta a siket közösségről alkotott képét.
“Tragédia, hogy ennyire külön élünk, a siket és a halló közösség” – mondta. “Sokan nem veszik észre, hogy a siketség nem fogyatékosság. Ez egy identitás. A siket büszkeség valódi, gazdag és erőteljes dolog.”
REKLÁM
FIGYELJ! A Sound of Metal rendezője, Darius Marder elmagyarázza a jelnyelvi nevet, amit Chelsea Lee adott neki:
A hitelesség számít
A siket színészek számára, akik hozzászoktak ahhoz, hogy halló színészek hallássérült és siket karaktereket játszanak, a hitelesség kulcsfontosságú, mondta Lee.
A nő elmondta, hogy eredetileg még Paul Raci elfogadásának is ellenállt, aki a filmben Joe-t, a siket oktatót alakítja, aki segít a rehabilitációs központ tagjainak szembenézni a mögöttes problémáikkal.
Raci teljes hallással rendelkezik, de siket szülők nevelték fel, és folyékonyan beszél ASL-t.
“A szívem mélyén éreztem, hogy egy siket embernek is juthatott volna” – mondta Lee.
ADVERTISMENT
De Raci színészi játéka és kulturális megértése meggyőzte őt.
A siket közösségben élő emberek azonnal kiszúrják azt a színészt, akit nem képeztek ki jól ASL-ben, mondta.
“Látják, hogy vannak nyelvi és nyelvtani hibák” – mondta Lee. “Lehet, hogy nem veszed észre ezeket az árnyalatokat, de siket emberként megélt tapasztalatokkal rendelkezve bántó látni”.
Belefáradt abba, hogy “hamisan ábrázolják”
Raci egyetértett, és rámutatott egy példára, amely szerinte bosszantó a siket közösség számára: Juliane Moore alakítása a Wonderstruck című filmben. Míg a producerek Millicent Simmonds siket színésznőt szerződtették a fiatal Rose szerepére, Moore az idősebb változatot játszotta.
“Sajnálom, ez nem jött be” – mondta Raci Moore alakításáról. A siket közösség “belefáradt abba, hogy hamisan ábrázolják” – mondta.
Az, amit Raci és Chelsea Lee is nagyra értékelt a Sound of Metalban, az nem csak a siket színészek alkalmazása volt, hanem az, hogy milyen karaktereket játszottak.
ADVERTISMENT
A film például sokkal többre összpontosít, mint a szereplők siketségére. A film bemutatja őket depressziósnak, kanosnak, frusztráltnak és függőségeikre válaszokat keresőnek.
Ez a film az emberi állapotról szól. A szereplők halláshiánya ennek csak egy kis része.
“Olyan sokszor látunk olyan filmeket, amelyek dicsőítik a szuper süket személyt vagy a halláskárosodást” – mondta Lee.
A Sound of Metal-t az tette üdévé, hogy a karaktereknek sokféle hibájuk van, mondta.
MEGNÉZNI : A nagyothalló YouTuber Yat Li értékeli a Sound of Metal-t
HIRDETÉS
A siket szereplők egyre gyakoribbá válnak
A siket színészek képernyőn való megjelenése az egyik ok, amiért a siket és nagyothalló közösség néhány tagja úgy érzi, hogy a Sound of Metal fordulópont lehet, mondta a vancouveri Yat Li, aki egy veleszületett rendellenességgel született, ami megakadályozta a füle fejlődését.
A hallássérültek közösségének sok tagjához hasonlóan ő is csontbeültetett implantátumokat használ, ami egyesek számára egy olyan lehetőség, amelyet a Sound of Metal vizsgál. LI számára revelatív volt látni azt, amit személyesen tapasztalt egy hollywoodi filmben.
“Soha nem éreztem még ilyen nyers érzelmeket filmnézés közben” – mondta. “Szünetet kellett tartanom, mert időre van szükségem, hogy levegőt vegyek”.
Most az olyan műsorokkal, mint a Deaf U és a This Close, egyre gyakoribbak a siket szereplőket bemutató műsorok.
Lee szerint ezeknek a műsoroknak az erejét részben nem csak az adja, hogy ki van a kamera előtt, hanem az is, hogy ki van mögötte. A This Close című, jelenleg a CBC Gem műsorán futó dráma Joshua Feldman és Shoshannah Stern siket showrunnertől származik, míg a Netflix Deaf U című valóságshow producereinek fele siket.
ADVERTISMENT
Ami a saját színészi karrierjét illeti, Lee azt mondta, hogy a Sound of Metal lendületére szeretne építeni. Vígjátékrajongóként abban reménykedik, hogy olyan szerepeket kap, amiket ő is tud, nem pedig nem tud.
“Jim Carrey a kedvenc színészem, mint komikus és olyan valaki, akinek a komédiában van fizikalitás. Ez olyasmi, amit szívesen eljátszanék.”
Nézd meg!
A szerzőről
Eli Glasner
Senior szórakoztató riporter
Eli Glasner a CBC News vezető szórakoztató riportere és képernyőidő rovatvezetője. A kultúráról szóló tudósításai elvitték őt Moosonee Ontario északi csücskétől az Oscar-díj vörös szőnyegéig és azon túlra.
- Még több ettől a szerzőtől