SZOLGÁLTATÁSI SZABÁLYZAT

EVOFEM SZOLGÁLTATÁSI SZABÁLYZATOK PHEXXI.COM

Most Updated: A Phexxi.com weboldalt (“Webhely”) az Evofem Biosciences, Inc. biztosítja. (“Evofem” vagy “Vállalat” vagy “Mi” vagy “Mi” vagy “Mi”) az érdeklődők (“Felhasználó”, “Felhasználók” “Ön” vagy “Önök”) számára információk és kiválasztott funkciók biztosítása céljából nyújtja, és fontos információkat nyújt azokkal a kielégítetlen igényekkel kapcsolatban, amelyekkel a nők napjainkban a nem hormonális fogamzásgátló lehetőségek hiánya és az ezen igények kielégítésére kifejlesztés alatt álló termék miatt szembesülnek. Az egészségügyi szakemberek megadhatják elérhetőségeiket az Evofemmel való kommunikációhoz.

KÉRJÜK, hogy figyelmesen olvassa el ezeket a szolgáltatási feltételeket (“ÁSZF”) és az adatvédelmi szabályzatunkat (együttesen a “MEGÁLLAPODÁS”), mert ez a megállapodás jogilag kötelező erejű szerződést képez Ön és az EVOFEM között. HA NEM KÍVÁNJA ELFOGADNI EZT A MEGÁLLAPODÁST, KÉRJÜK, NE LÉPJEN BE AZ OLDALRA ÉS NE HASZNÁLJA AZT. AZ OLDAL ELÉRÉSÉVEL, LETÖLTÉSÉVEL, HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA, HOGY (1) A JELEN MEGÁLLAPODÁS KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ, (2) ÖN LEGALÁBB 18 ÉVES, (3) ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE A JELEN MEGÁLLAPODÁST, ÉS (4) ELFOGADJA A JELEN MEGÁLLAPODÁST.

MELLÉKLET: A JELEN FELTÉTELEK TARTALMAZNAK EGY VITARENDEZÉSI ÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI RENDELKEZÉST, BELEÉRTVE A CSOPORTOS KERESETRŐL VALÓ LEMONDÁST, AMELY ÉRINTI A JELEN FELTÉTELEK SZERINTI JOGAIT ÉS A TÁRSASÁGGAL ESETLEGESEN FELMERÜLŐ JOGVITÁIT. Ha a jelen Megállapodáshoz Frissítéseket készítünk, a fenti “Utolsó frissítés” dátumát megváltoztatjuk. A Webhely további használata megerősíti a Frissítés elfogadását. Javasoljuk, hogy gyakran tekintse át a jelen Megállapodást, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megértette a Webhely használatához kapcsolódó legújabb feltételeket. Ha nem ért egyet a Frissítéssel, akkor fel kell hagynia a Honlap használatával.

2 TULAJDONSÁG; TULAJDONSÁGI JOGOK.

A Honlap, beleértve a rajta található összes információt és anyagot, az Evofem tulajdona és üzemeltetője. A Webhely minden tartalma, képe, illusztrációja, dizájnja, neve, terméke, szolgáltatása, ikonja, fényképe, videoklipje, betűtípusa, forrás- és tárgykódja, formátuma, lekérdezése, algoritmusa, vizuális felülete, HTML, információ, grafikája, dizájnja, megjelenése, összeállítása és minden más eleme (akár írott, akár más módon) (együttesen az “Anyagok”), valamint azok kiválasztása és elrendezése, valamint az Anyagokkal kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjog és egyéb jog az Egyesült Államok szerzői jogi, kereskedelmi megjelenési, szabadalmi és védjegyjogi törvényei, nemzetközi törvények és egyezmények, valamint az összes többi vonatkozó szellemi tulajdonjog és tulajdonjog, valamint az alkalmazandó törvények által védett. A Webhelyen található valamennyi Anyag az Evofem vagy annak leányvállalatai vagy kapcsolt vállalatai és/vagy harmadik fél licencadói tulajdonát képezi. Az Evofem által a jelen Megállapodás alapján kifejezetten engedélyezett esetek kivételével Ön vállalja, hogy sem közvetlenül, sem közvetve nem adja el, nem engedélyezi, nem terjeszti, nem másolja, nem módosítja, nem adja nyilvánosan elő vagy mutatja be, nem továbbítja, nem teszi közzé, nem szerkeszti, nem adaptálja, nem készít az Anyagokból származékos műveket, és nem használja fel azokat más módon jogosulatlanul.

3 ÚTMUTATÓK; HASZNÁLATI SZABÁLYOK; TILTOTT Viselkedés és felhasználás.

3.1. Az Anyagok felhasználása nem engedélyezett. ÖN MEGÉRTI, ÉS EZENNEL TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY NEM KÖVETI EL AZ ALÁBBIAKBAN FELSOROLT TILTOTT MAGATARTÁSOKAT ÉS FELHASZNÁLÁSOKAT (“IRÁNYELVEK”). Ön NEM:

3.1.1. nem használja a Webhelyet vagy a Webhelyen megjelenített információkat más Felhasználók zaklatására, zaklatására, bántalmazására, rágalmazására, fenyegetésére vagy megtévesztésére, illetve nem gyűjti, próbálja gyűjteni vagy tárolni más Felhasználók helyét vagy személyes adatait;

3.1.2. nem használja a Webhelyet, ha Ön még nem töltötte be a tizennyolc (18) életévét;

3.1.3. a Webhelyet bármilyen illegális célra használja, vagy a helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi törvények megsértésével, beleértve többek között a szellemi tulajdonra és egyéb tulajdonjogokra, adatbiztonságra és adatvédelemre, valamint az import vagy export ellenőrzésére vonatkozó törvényeket;

3.1.4. kéretlen ajánlatokat, hirdetéseket, javaslatokat tesz, vagy kéretlen leveleket küld a Webhely más Felhasználóinak. Ide tartozik, de nem kizárólagosan, a kéretlen reklám, promóciós anyagok vagy egyéb felkérő anyagok, kereskedelmi reklámok tömeges küldése, lánclevelek, információs hirdetések, jótékonysági kérések és aláírásgyűjtések, felmérések vagy tanulmányokban való részvételre vonatkozó kérések;

3.1.5. bármely személynek vagy szervezetnek kiadni magát, hamisan állítani, hogy bármely személyhez vagy szervezethez tartozik, vagy hozzáférni más Felhasználók Honlap-fiókjaihoz;

3.1.6. hamisan feltüntetni a Honlapon keresztül továbbított információk forrását, személyazonosságát vagy tartalmát;

3.1.7. a Honlapon keresztül továbbított információk forrását, személyazonosságát vagy tartalmát;

3.1.7. a Honlapon keresztül továbbított információkhoz való hozzáférés. eltávolítja, megkerüli, letiltja, megrongálja vagy más módon zavarja a Webhely biztonsággal kapcsolatos funkcióit, a Webhelyen keresztül elérhető tartalmak használatát vagy másolását megakadályozó vagy korlátozó funkciókat, vagy a Webhely használatára vonatkozó korlátozásokat érvényesítő funkciókat;

3.1.8. szándékosan megzavarja vagy károsítja a Webhely működését vagy bármely Felhasználó általi használatát bármilyen módon, beleértve vírusok, férgek, érvénytelen adatok, keyloggerek, kémprogramok, trójai programok, időzített bombák vagy más rosszindulatú vagy káros kódok feltöltését vagy más módon történő terjesztését, vagy indokolatlan vagy aránytalanul nagy terhet ró az infrastruktúránkra;

3.1.9. bármilyen olyan információ vagy anyag közzététele, tárolása, küldése, továbbítása vagy terjesztése, amelyet egy ésszerűen gondolkodó személy kifogásolhatónak, rágalmazónak, becsületsértőnek, sértőnek, obszcénnek, illetlennek, pornográfnak, zaklatónak, fenyegetőnek, kínosnak, nyugtalanítónak, vulgárisnak, gyűlöletkeltőnek, faji vagy etnikai szempontból vagy más módon bármely csoportot vagy személyt sértőnek, szándékosan félrevezetőnek, hamisnak, kiskorúakra károsnak vagy más módon nem megfelelőnek tarthat, függetlenül attól, hogy ez az anyag vagy annak terjesztése jogellenes-e;

3.1.10. olyan információt vagy anyagot közzétenni, tárolni, küldeni, továbbítani vagy terjeszteni, amely sérti a szabadalmakat, védjegyeket, üzleti titkokat, szerzői jogokat vagy bármely más tulajdonosi vagy szellemi tulajdonjogot;

3.1.11. megkísérel jogosulatlan hozzáférést szerezni a Honlaphoz vagy annak bármely részéhez, más fiókokhoz, a Honlaphoz vagy annak bármely részéhez kapcsolódó számítógépes rendszerekhez vagy hálózatokhoz hackelés, jelszó bányászat vagy bármely más módon, vagy beavatkozni vagy megkísérelni beavatkozni a Honlap megfelelő működésébe vagy a Honlapon végzett bármely tevékenységbe;

3.1.12. feltörni, spamelni vagy adathalászni az Evofemet vagy az Oldal bármely felhasználóját; vagy

3.1.13. felelősségre vonni az Evofemet az Oldal használatáért.

Kérjük, hogy értesítsen minket minden olyan helytelen viselkedésről, amelyről tudomást szerez az Oldalon belül. Ha olyasmit talál, ami sérti ezt a megállapodást vagy ezeket az irányelveket, értesítsen minket a [email protected] címre küldött e-mailben. Fenntartjuk a jogot, hogy saját kizárólagos és abszolút belátásunk szerint, értesítés nélkül megtagadjuk az Ön vagy bárki más hozzáférését a Webhelyhez.

4 HASZNÁLAT; A SZOLGÁLTATÁS MEGVAGY MEGSZÜNTETÉSE.

4.1. A szolgáltatás megtagadása vagy felfüggesztése. AZ EVOFEM FENNTARTJA A JOGOT, DE NEM KÖTELES ARRA, HOGY RENDSZEREINK FIGYELEMMEL KÍSÉRJÉK BÁRMELY FELHASZNÁLÓNAK AZ OLDAL HASZNÁLATÁT. ENNEK MEGFELELŐEN AZ EVOFEM FENNTARTJA A JOGOT ARRA IS, HOGY LETILTSA BÁRMELY FELHASZNÁLÓNAK AZ OLDAL HASZNÁLATÁT VAGY AZ OLDALHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSÉT.

4.2. Ön egyedül felelős a többi felhasználóval való kapcsolatáért. Ön elfogadja, hogy az Evofem nem vállal felelősséget az ilyen interakciókból eredő veszteségekért vagy károkért.

5 HARMADIK FELEK OLDALAI, TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK; LINKEK.

A Webhely kizárólag a Felhasználók kényelme érdekében tartalmazhat más webhelyekre vagy szolgáltatásokra mutató linkeket (“Harmadik fél webhelyei”). Az Evofem nem támogatja az ilyen Harmadik Fél Weboldalakat vagy az egyéb hivatkozott oldalakon található vagy más Harmadik Fél Weboldalakon keresztül elérhető információkat, anyagokat, termékeket vagy szolgáltatásokat. Továbbá, az Evofem nem vállal kifejezett vagy hallgatólagos garanciát a Harmadik Fél Weboldalakon található vagy azokon keresztül elérhető információkkal, anyagokkal, termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban. A harmadik fél webhelyeihez való hozzáférés és azok használata, beleértve a harmadik fél webhelyein található vagy a harmadik fél webhelyein keresztül elérhető információkat, anyagokat, termékeket és szolgáltatásokat, kizárólag az Ön saját felelősségére történik.

6 HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK

Korlátozások. Ön nem jogosult: (i) módosítani, szétszerelni, dekompilálni vagy visszafejteni a Weboldalt; (ii) bérbe adni, lízingelni, kölcsönadni, továbbértékesíteni, allicencbe adni, terjeszteni vagy más módon átadni a Weboldalt harmadik félnek, vagy a Weboldalt arra használni, hogy időmegosztást vagy hasonló szolgáltatásokat nyújtson harmadik félnek; (iii) másolatot készíteni a Weboldalról; (iv) eltávolítani, megkerülni, letiltani, megrongálni vagy más módon zavarni a Webhely biztonsággal kapcsolatos funkcióit, a Webhelyen keresztül elérhető tartalmak használatát vagy másolását megakadályozó vagy korlátozó funkciókat, vagy a Webhely használatára vonatkozó korlátozásokat érvényesítő funkciókat; vagy (v) törölni a Webhelyen található szerzői és egyéb tulajdonjogi bejegyzéseket.

7 SZABÁLYSértések; MEGSZÜNTETÉS.

Ön elfogadja, hogy az Evofem, amennyiben jóhiszeműen úgy véli, hogy Ön megsértette a jelen Megállapodás bármelyik feltételét, bármikor megszüntetheti a Webhely vagy annak bármely részének használatát. Ön elfogadja, hogy a Webhelyhez vagy annak egy részéhez való hozzáférésének bármely megszüntetése előzetes értesítés nélkül történhet, és Ön elfogadja, hogy az Evofem nem vállal felelősséget Önnel vagy harmadik féllel szemben az ilyen megszüntetésekért. Az Evofem nem engedélyezi a szerzői jogokat sértő tevékenységeket a Honlapon, és fenntartja a jogot, hogy megszüntesse a Honlaphoz való hozzáférést, és eltávolítson minden olyan személy által benyújtott tartalmat, akiről kiderül, hogy jogsértő. Bármilyen feltételezett csalás, visszaélés vagy illegális tevékenység, amely okot adhat a Webhely használatának megszüntetésére, a megfelelő bűnüldöző hatóságokhoz továbbítható. Ezek a jogorvoslati lehetőségek kiegészítik az Evofem egyéb, törvényes vagy méltányossági jogorvoslati lehetőségeit.

8 KIZÁRÓLAGOSÍTÁSOK; NEM SZAVASOLUNK.

8.1. AZ OLDAL “ÚGY, AHOGY VAN”, “AHOGY RENDELKEZÉSRE ÁLL”, ÉS BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG NÉLKÜL KERÜL RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSRA. AZ EVOFEM, VALAMINT BESZÁLLÍTÓI, LICENCADÓI ÉS PARTNEREI KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A JOGCÍMRE, AZ ELADHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A TULAJDONJOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK TILALMÁRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT.

8.2. AZ EVOFEM, VALAMINT BESZÁLLÍTÓI, LICENCADÓI ÉS PARTNEREI KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. EVOFEM ÉS BESZÁLLÍTÓI, LICENCADÓI ÉS PARTNEREI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY AZ OLDALON TALÁLHATÓ FUNKCIÓK MEGSZAKÍTÁSMENTESEN VAGY HIBAMENTESEN MŰKÖDNEK, HOGY A HIBÁK KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK, VAGY HOGY AZ OLDAL VAGY AZ AZT ELÉRHETŐVÉ TEVŐ SZERVER MENTES A VÍRUSOKTÓL VAGY MÁS KÁROS ÖSSZETEVŐKTŐL.

8.3. BIZONYOS ÁLLAMI TÖRVÉNYEK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK KORLÁTOZÁSÁT. HA EZEK A TÖRVÉNYEK VONATKOZNAK ÖNRE, ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIJELENTÉSEK, KIZÁRÁSOK VAGY KORLÁTOZÁSOK EGY RÉSZE VAGY EGÉSZE NEM VONATKOZIK ÖNRE, ÉS TOVÁBBI JOGAI LEHETNEK.

9 KÁRTÉRÍTÉS; KÁRTALANÍTÁS.

Ön vállalja, hogy kártalanítja, védi és mentesíti az Evofemet (és annak kapcsolt vállalkozásait, vállalkozóit, alkalmazottait, igazgatóit, tisztségviselőit, ügynökeit, valamint beszállítóit, licencadóit és partnereit) minden olyan követelés, per, kereset, veszteség, költség, kár és egyéb felelősség alól, beleértve az ügyvédi költségeket is, amelyet egy harmadik fél támaszt, és amely (i) a megadott információk vagy általában a Webhely Ön általi használatából vagy visszaélésszerű használatából ered vagy azzal összefüggésben áll; (ii) bármely más személy vagy szervezet jogainak Ön általi megsértése; (iii) a jelen Megállapodás Ön általi megszegése vagy megsértése. Az Evofem fenntartja a jogot, hogy az Ön költségére átvegye a kizárólagos védekezést és ellenőrzést bármely olyan ügyben, amely miatt Ön köteles kártalanítani minket, és Ön beleegyezik, hogy együttműködik ezen igények védelmében.

10 A FELELŐSSÉG ÉS A KÁRTÉRÍTÉS KORLÁTOZÁSA.

10.1. A felelősség és a kártérítés korlátozása. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS, AZ EVOFEM (VAGY ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, VÁLLALKOZÓI, ALKALMAZOTTAI, IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ÜGYNÖKEI VAGY HARMADIK FÉL PARTNEREI, LICENCADÓI VAGY BESZÁLLÍTÓI) NEM FELELNEK ÖNNEK SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETŐ JELLEGŰ, FÜGGŐ, KÖVETKEZMÉNYES VAGY PÉLDAÉRTÉKŰ KÁRÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA AZ EVOFEM VAGY AZ EVOFEM MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. ÖN ELFOGADJA, HOGY A JELEN 10. PONTBAN MEGHATÁROZOTT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK A JELEN SZERZŐDÉS BÁRMELY MEGSZŰNÉSE VAGY LEJÁRTA UTÁN IS FENNMARADNAK, ÉS AKKOR IS ALKALMAZANDÓK, HA AZ ITT MEGHATÁROZOTT BÁRMELY KORLÁTOZOTT JOGORVOSLATRÓL KIDERÜL, HOGY NEM ÉRTE EL ALAPVETŐ CÉLJÁT.

10.2. AZ EVOFEM (VAGY ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, VÁLLALKOZÓI, ALKALMAZOTTAI, IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ÜGYNÖKEI, BESZÁLLÍTÓI, VAGY HARMADIK FÉL PARTNEREI, LICENCADÓI) SEMMILYEN ESETBEN SEM VAGY BESZÁLLÍTÓINAK) TELJES FELELŐSSÉGE ÖNNEL SZEMBEN MINDEN KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT ÉS KERESETI OKÉRT (AKÁR SZERZŐDÉSEN, AKÁR JOGELLENES KÁROKOZÁSON (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A GONDATLANSÁGOT), AKÁR SZAVATOSSÁGON VAGY MÁS MÓDON ALAPUL) MEGHALADJA AZ ÖTVEN AMERIKAI DOLLÁRT.

10.3. ELŐFORDULHAT, HOGY AZ ÖN ÁLLAMÁBAN ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A FELELŐSSÉG VAGY A JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT, ÍGY A FENTI KORLÁTOZÁS VAGY KIZÁRÁS NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZIK ÖNRE. ILYEN ESETEKBEN ÖN ELFOGADJA, HOGY AZ EVOFEM FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLLAMÁBAN ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG KORLÁTOZÓDIK.

11 AZ ALKU ELŐNYE.

ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ EVOFEM A JELEN SZERZŐDÉST A FENTIEKBEN MEGHATÁROZOTT SZAVATOSSÁGI KIZÁRÁSOK ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK ALAPJÁN KÖTÖTTE MEG. ÖN TOVÁBBÁ ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT SZAVATOSSÁGI KIZÁRÁSOK ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK AZ ÖN ÉS AZ EVOFEM KÖZÖTTI ÉSSZERŰ ÉS MÉLTÁNYOS KOCKÁZATMEGOSZTÁST TÜKRÖZIK, ÉS HOGY A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT SZAVATOSSÁGI KIZÁRÁSOK ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK AZ ÖN ÉS AZ EVOFEM KÖZÖTTI ALKU LÉNYEGES ALAPJÁT KÉPEZIK. EZEN KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK NÉLKÜL AZ EVOFEM NEM LENNE KÉPES GAZDASÁGILAG ÉSSZERŰ ALAPON BIZTOSÍTANI AZ OLDALT AZ ÖN SZÁMÁRA.

12 KIADÁS.

Ön ezennel felment és örökre felment minket (és igazgatóinkat, tisztségviselőinket, alkalmazottainkat, ügynökeinket, jogutódainkat és megbízottainkat) minden olyan múltbeli, jelenlegi és jövőbeli vita, követelés, vita, követelés, igény, jog, kötelezettség, felelősség, kereset és bármilyen jellegű kereset (beleértve a személyi sérülést, halált és vagyoni kárt) alól, amely közvetlenül vagy közvetve keletkezett vagy keletkezik, vagy közvetlenül vagy közvetve kapcsolódik: (i) az Oldallal való bármilyen interakcióval, illetve az Oldallal kapcsolatos cselekedettel vagy mulasztással; vagy (ii) bármely harmadik fél webhelyével, termékével, szolgáltatásával és a Webhelyen szereplő vagy azon keresztül elérhető linkekkel. AMENNYIBEN ÖN KALIFORNIAI LAKOS, EZENNEL LEMOND A KALIFORNIAI POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV 1542. SZAKASZÁRÓL A FENTIEKKEL KAPCSOLATBAN, AMELY KIMONDJA: “AZ ÁLTALÁNOS FELMENTÉS NEM TERJED KI OLYAN KÖVETELÉSEKRE, AMELYEKRŐL A HITELEZŐ A FELMENTÉS TELJESÍTÉSÉNEK IDŐPONTJÁBAN NEM TUD VAGY NEM FELTÉTELEZI, HOGY A HITELEZŐ JAVÁRA FENNÁLLNAK, ÉS AMELYEKNEK, HA TUDOTT VOLNA RÓLUK, LÉNYEGESEN BEFOLYÁSOLNIUK KELLETT VOLNA AZ ADÓSSAL VALÓ MEGEGYEZÉSÉT.”

13 VITARENDEZÉS ÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS; CSOPORTOS KERESETRŐL VALÓ LEMONDÁS; EGYÉB.

13.1. Irányadó jog. A jelen Megállapodásra Kalifornia állam törvényei vonatkoznak, és azokkal összhangban kell értelmezni, a kollíziós jog elveinek alkalmazása nélkül.

13.2. A jelen Megállapodásra a kaliforniai törvények vonatkoznak. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a rendelkezést. Kihatással van az Ön törvényes jogaira.

13.3. Ez a rendelkezés (“Rendelkezés”) lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsan és hatékonyan rendezzünk bármilyen vitát (pl. követelést vagy vitát, akár szerződésen, törvényen, szabályozáson, rendeleten, szabálysértésen – beleértve, de nem kizárólagosan, a csalást, megtévesztést, csalárd előidézést vagy gondatlanságot – vagy bármely más jogi vagy méltányos elméleten alapul, és magában foglalja a jelen Rendelkezés érvényességét, végrehajthatóságát vagy hatályát (az alábbi, csoportos keresetről való lemondásra vonatkozó záradék végrehajthatóságának kivételével), amely Ön és köztünk felmerülhet. Hatályosan tehát a “vita” a törvény által érvényesíthető legtágabb értelmet kapja, és magában foglalja az Ön számára nyújtott szolgáltatásokkal vagy termékekkel kapcsolatos, más felekkel (például licencadóinkkal, beszállítóinkkal, kereskedőinkkel vagy harmadik fél eladókkal) szembeni követeléseket is, amikor Ön ugyanabban az eljárásban velünk szemben is követeléseket érvényesít.

13.4. A “vita” a törvény által érvényesíthető legtágabb értelmet kapja. Ez a rendelkezés előírja, hogy az Ön és közöttünk felmerülő minden vitát kötelező érvényű választottbírósági eljárás útján kell rendezni, mivel a jelen Feltételek elfogadása az Ön peres követelésekhez való jogáról és a bíró vagy esküdtszék előtti meghallgatás minden lehetőségéről való lemondását jelenti, azzal a feltétellel, hogy e záradékban semmi sem zárja ki a felet abból, hogy rendkívüli körülmények között, beleértve, de nem kizárólagosan a szellemi tulajdonának terjesztését, végzéssel kapcsolatos jogorvoslatot kérjen. Mi ezt preferáljuk, mert úgy gondoljuk, hogy a választottbírósági eljárás kevésbé drámai, mint a pereskedés. Tisztázzuk, hogy a választottbírósági eljárásban nincs bíró vagy esküdtszék, és a választottbírósági ítélet bírósági felülvizsgálata korlátozott. A választottbírónak ezt a megállapodást kell követnie, és ugyanazt a kártérítést és jogorvoslatot ítélheti meg, mint a bíróság (beleértve az ügyvédi díjat is). Ön azonban elállhat ettől a rendelkezéstől, ami azt jelenti, hogy Önnek joga vagy lehetősége van bíróság előtt, bíró vagy esküdtszék előtt igényt érvényesíteni, és/vagy részt vehet vagy képviseltetheti magát egy mások által bíróság előtt indított perben (beleértve, de nem kizárólagosan a csoportos kereseteket). MINDENKI BELEEGYEZIK, HOGY – AZ ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTTAK KIVÉTELÉVEL – MINDEN, A FENTIEKBEN MEGHATÁROZOTT, JELENLEG FENNÁLLÓ VAGY A MÚLTBAN VAGY A JÖVŐBEN ELKÖVETETT CSELEKMÉNYEKEN VAGY MULASZTÁSOKON ALAPULÓ JOGVITÁT KIZÁRÓLAG ÉS VÉGLEGESEN KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSSAL, ÉS NEM BÍRÓSÁGI ÚTON RENDEZNEK A JELEN RENDELKEZÉSSEL ÖSSZHANGBAN.

13.5. Választottbírósági eljárás előtti igényrendezés

13.6. Minden jogvita esetén, függetlenül attól, hogy azt bírósági vagy választottbírósági úton követi el, Önnek először lehetőséget kell adnia nekünk a jogvita rendezésére, ami először úgy történik, hogy elküldi nekünk a [email protected] e-mail címre a következő információkat: (1) az Ön neve, (2) az Ön címe, (3) az Ön követelésének írásos leírása, és (4) az Ön által kért konkrét jogorvoslat leírása. Ha az Ön értesítésének kézhezvételét követő 45 napon belül nem oldjuk meg a vitát, akkor Ön a vitát választottbíróság előtt folytathatja. Ön csak az alábbiakban leírt körülmények között folytathatja vitáját bíróság előtt.

13.7. A választottbírósági eljárásból való kizárás/az elállási jog

13.8. A fentiek ellenére Ön vagy Mi dönthetünk úgy, hogy a jogvitát bírósági úton és nem választottbírósági eljárás útján folytatjuk le, ha: (a) a jogvita kis értékű követelések bírósága előtt indítható; vagy (b) Ön attól a naptól számított 30 NAPON BELÜL, AMIKOR ELSŐSZÖRÖSEN MEGÁLLAPODTA EZT A MEGÁLLAPODÁST (“Kiszállási Határidő”), KIFELÉLT A VÁLASZTÁSI ELJÁRÁSBÓL. A jelen rendelkezésből való kilépéshez a [email protected] e-mail címre küldött, a következő információk megküldésével élhet: (1) Az Ön neve; (2) Az Ön címe; (3) Egyértelmű nyilatkozat arról, hogy nem kívánja a velünk fennálló vitákat választottbírósági eljárás útján rendezni. Ígérjük, hogy az Ön döntése, miszerint lemond a jelen választottbírósági rendelkezésről, nem fogja negatívan befolyásolni a velünk való kapcsolatát. Azonban a lemondási határidőt be kell tartanunk, ezért ne feledje, hogy a lemondási határidő után beérkező lemondási kérelem nem lesz érvényes, és Önnek a vitáját választottbíróság vagy kis értékű követelések bírósága előtt kell lefolytatnia.

13.9. Választottbírósági eljárások

13.10. Ha ez a rendelkezés alkalmazandó, és a vita nem oldódik meg a fentiek szerint (Választottbírósági eljárás előtti igényrendezés), akkor vagy Ön, vagy mi kezdeményezhetünk választottbírósági eljárást. A JAMS, www.jamsadr.com, minden vitás ügyben döntőbíráskodik, és a döntőbíráskodás egyetlen döntőbíró előtt zajlik. A választottbírósági eljárás egyéni választottbírósági eljárásként indul, és semmiképpen nem indulhat csoportos választottbírósági eljárásként. Minden kérdésben a választottbíró dönt, beleértve a jelen rendelkezés hatályát is.

13.11. A JAMS előtti választottbírósági eljárásra a JAMS Átfogó Választottbírósági Szabályzat & Eljárások és a JAMS Ajánlott Választottbírósági Felfedezési Jegyzőkönyvek Belföldi, kereskedelmi ügyekben című dokumentumai alkalmazandók. A JAMS szabályzata elérhető a www.jamsadr.com honlapon vagy az 1-800-352-5267-es telefonszámon. Ez a rendelkezés irányadó abban az esetben, ha ellentétes az alkalmazandó választottbírósági szabályokkal. A választottbírósági eljárásra semmilyen körülmények között nem vonatkoznak a csoportos keresetre vonatkozó eljárások vagy szabályok.

13.12. Mivel ez a Webhely és a jelen Feltételek az államközi kereskedelmet érintik, a Szövetségi Választottbírósági Törvény (“FAA”) szabályozza az összes jogvita eldönthetőségét. A döntőbíró azonban az FAA-val összhangban lévő alkalmazandó anyagi jogot és az alkalmazandó elévülési vagy perindítási feltételt alkalmazza.

13.13. Választottbírósági ítélet – A választottbíró egyéni alapon ítélhet meg minden olyan jogorvoslatot, amely az alkalmazandó jog szerint rendelkezésre állna, és nem lesz jogosult arra, hogy olyan személynek, ellene vagy javára ítéljen meg jogorvoslatot, aki nem fél az eljárásban. A választottbíró minden ítéletet írásban hoz, de nem kell indokolnia, kivéve, ha valamelyik fél kéri. Az ilyen ítélet végleges és kötelező érvényű a felekre nézve, kivéve az FAA által biztosított fellebbezési jogot, és végrehajtás céljából bármely, a felek felett joghatósággal rendelkező bíróság elé vihető.

13.14. A választottbírói ítéletet a felekre nézve végleges és kötelező érvényűnek kell tekinteni. A választottbírósági eljárás helye – Ön vagy Mi kezdeményezhetjük a választottbírósági eljárást San Diegóban vagy abban a szövetségi bírósági körzetben, amely az Ön címét tartalmazza. Abban az esetben, ha Ön az utóbbit választja, mi áthelyezhetjük a választottbírósági eljárást San Diegóba, amennyiben vállaljuk, hogy megfizetünk minden olyan további díjat vagy költséget, amely a választottbíró szerint az áthelyezés következtében Önnél felmerül.

13.15. A választottbírósági díjak és költségek megfizetése – Mindaddig, amíg Ön a választottbírósági eljárás megkezdése előtt írásban kéri, mi fizetjük az összes választottbírósági díjat és a kapcsolódó költségeket és kiadásokat. Azonban továbbra is Önt terheli minden további díj és költség, amely a választottbírósági eljárás során felmerül, beleértve, de nem kizárólagosan az ügyvédi díjakat vagy a szakértői tanúk költségeit. A vonatkozó jogszabályok alapján behajtható díjakon és költségeken túlmenően, ha Ön értesítést küld és jóhiszeműen tárgyal velünk a fenti, “Választottbírósági eljárás előtti igényrendezés” című szakaszban foglaltak szerint, és a választottbíró megállapítja, hogy a választottbírósági eljárásban Ön a pernyertes fél, Ön jogosult a választottbíró által meghatározott ésszerű ügyvédi díjak és költségek megtérítésére.

13.16. Csoportos keresetről való lemondás

13.17. Hacsak a jelen rendelkezés másként nem rendelkezik, a választottbíró nem vonhatja össze egynél több személy követeléseit, és egyébként sem elnökölhet csoportos vagy reprezentatív eljárás vagy követelések semmilyen formája felett (például csoportos kereset, összevont kereset vagy magánvádlói kereset), kivéve, ha Ön és Mi kifejezetten beleegyezünk ebbe a választottbírósági eljárás megindítását követően. Ha Ön úgy dönt, hogy a fentiek szerint a Választottbírósági Rendelkezéstől való elállással bírósági úton folytatja le a jogvitát, a jelen csoportos keresetről való lemondás nem vonatkozik Önre. Sem Ön, sem a Weboldal bármely más felhasználója nem lehet csoportképviselő, csoporttag, illetve nem vehet részt más módon csoportos, összevont vagy reprezentatív eljárásban anélkül, hogy eleget tett volna a fenti opt-out követelményeknek.

13.18. Esküdtszéki lemondás

13.19. Ön megérti és elfogadja, hogy a jelen Feltételek ezen rendelkezésének elfogadásával Ön és Mi egyaránt lemondunk az esküdtszéki tárgyaláshoz vagy a nyilvános bírósági tárgyaláshoz való jogunkról. E rendelkezés hiányában Önnek és Nekünk egyébként jogunk vagy lehetőségünk lett volna arra, hogy jogvitákat bíróság előtt, bíró vagy esküdtszék előtt vigyük be és/vagy részt vegyünk vagy képviseltessük magunkat egy mások által bíróság előtt indított perben (beleértve a csoportos kereseteket is). Hacsak az alábbiakban másként nem rendelkezünk, ezekről a jogokról lemondunk. Más jogok, amelyekkel Ön rendelkezne, ha bírósághoz fordulna (pl. a fellebbezéshez és a felfedezés bizonyos típusaihoz való jog) korlátozottabbak lehetnek, vagy szintén lemondhatóak. Az Ön és az Evofem közötti minden igényt a jelen 13.

13.20. szakasznak megfelelően kell rendezni. Minden, a jelen 13. szakasszal ellentétesen benyújtott vagy előterjesztett igényt helytelenül benyújtottnak kell tekinteni.

13.21. Elválaszthatóság, lemondás. Ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezése jogellenes, semmis vagy bármely okból végrehajthatatlan, akkor az adott rendelkezést a jelen Megállapodásból leválaszthatónak kell tekinteni, és az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét és végrehajthatóságát. A jelen Megállapodás valamely rendelkezése csak az adott rendelkezés előnyeire jogosult fél által aláírt írásos okiratban mondható le. Ha bármelyik fél bármikor elmulasztja megkövetelni a jelen megállapodás bármely rendelkezésének teljesítését, az semmilyen módon nem befolyásolja a fél azon jogát, hogy később érvényt szerezzen annak. A jelen Megállapodás bármely rendelkezésének megszegéséről való lemondás nem értelmezhető úgy, mint a jelen Megállapodás ugyanazon vagy más rendelkezéseinek további megszegéseiről való folyamatos lemondás.

13.22. Értesítések. Az Evofem értesítést küldhet Önnek, beleértve a jelen Megállapodás módosításaira vonatkozó értesítéseket is, e-mailben, postai úton vagy a Webhelyen történő közzététel útján. Ön köteles az Evofemnek e-mailben vagy postai úton értesítést küldeni az alábbi 14. szakaszban megadott információk felhasználásával.

13.23. Átruházás. A jelen Megállapodást (beleértve az Irányelveket is), valamint a jelen Megállapodás alapján biztosított jogokat és licenceket Ön nem ruházhatja át és nem engedményezheti. Az Evofem bármikor, bármilyen okból és korlátozás nélkül átruházhatja vagy átruházhatja a jelen Megállapodást és a jelen Megállapodásban foglalt kötelezettségeket egy harmadik félre. Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben egy másik vállalat megvásárolja az Evofemet vagy lényegében az összes eszközünket (eladás, egyesülés vagy más módon), ez a tranzakció magában foglalhatja az Ön személyes adatainak értékesítését vagy átadását az itt elérhető adatvédelmi szabályzatunkban meghatározottak szerint, és Ön további intézkedés vagy megerősítés nélkül beleegyezik az ilyen átadásba.

13.24. Túlélés. Minden olyan rendelkezés, amely a felelősség korlátozásával, a felelősségről való lemondással és a kártérítéssel kapcsolatos, illetve arra vonatkozik, valamint minden olyan egyéb rendelkezés, amely természeténél fogva a jelen Szerződés lejárta vagy megszűnése után is fennmarad, a jelen Szerződés lejárta vagy megszűnése, illetve a Honlaphoz való hozzáférés Ön általi használatának megszűnése után is fennmarad.

13.25. Címsorok; Teljes megállapodás. Az itt szereplő címsorhivatkozások csak a könnyebbség kedvéért szolgálnak, nem képezik a jelen Megállapodás részét, és nem tekinthetők úgy, hogy korlátozzák vagy befolyásolják a jelen Megállapodás bármely rendelkezését. A “beleértve” szó jelentése “korlátozás nélkül beleértve”. Ez a jelen megállapodás a teljes, a jelen megállapodás tárgyára vonatkozó megállapodás közöttünk, és nem módosítható, kivéve írásban, az Ön és az Evofem aláírásával, vagy a jelen megállapodás vagy az Irányelvek módosításával.

13.26. Követelések. ÖN ÉS AZ EVOFEM MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY A WEBOLDALBÓL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS BÁRMILYEN KERESETI OKOT A KERESETI OK FELMERÜLÉSÉTŐL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVEN BELÜL KELL MEGINDÍTANI. ELLENKEZŐ ESETBEN AZ ILYEN KERESETI OK VÉGLEGESEN ELÉVÜL.